Bosch msm 2620b [10/57] Broyeur universel
![Bosch msm 2620b [10/57] Broyeur universel](/views2/1216548/page10/bga.png)
10
fr Français
Veuillez lire la présente notice attenti-
vement avant utilisation pour connaître
les consignes de sécurité et d’utilisation
importantes visant cet appareil. Veuillez
conserver la notice d'utilisation.
Si vous remettez l’appareil à un tiers,
joignez sa notice d’utilisation.
Vu le nombre de modèles différents, il se
peut que les accessoires ne gurent pas
tous dans votre set. Vous pouvez vous
procurer ces accessoires individuellement
auprès du service après-vente.
Broyeur universel
X Figure A
1 Broyeur universel
2 Lame
3 Elément superposé
4 Couvercle
Si le broyeur universel n’a pas été livré
d’origine, vous pouvez le commander
auprès du service après-vente (n° de réf.
12009171).
Avec le broyeur universel, vous protez
de toute la puissance de l’appareil en
respectant les indications des recettes.
X Figure D
Utilisation
Cet accessoire sert à broyer les produits
suivants : viande, fromage dur, oignons,
nes herbes, ail, fruits, légumes, noix et
amandes. Respectez impérativement les
quantités maximales énoncées dans le
tableau. X Figure D
Attention !
■ Avant de broyer de la viande, retirez-en
les cartilages, os et tendons.
■ Ce broyeur universel ne convient pas
pour broyer des produits très durs
(grains de café, raifort, noix muscade) et
congelés (fruits ou assimilés).
X Figure B
■ Posez et appuyez le broyeur universel
sur une surface de travail lisse et
propre.
■ Mettez la lame en place.
Attention !
La lame doit être droite dans le broyeur
universel.
■ Versez les produits à broyer dans le
récipient.
■ Posez l'élément superposé sur le
broyeur universel puis tournez dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’il s'emboîte de façon audible.
■ Posez l’appareil de base sur l'élément
superposé puis tournez-le dans le sens
des aiguilles d’une montre.
■ Brancher la che dans la prise de
courant.
■ Tenez fermement l’appareil de base et
le broyeur universel. Allumez l’appareil.
■ Une fois le mixage effectué, relâchez le
bouton de mise en route.
■ Posez le couvercle sur le broyeur uni-
versel pour conserver les aliments que
vous venez de traiter.
Après le travail / Nettoyage
Attention !
Ne plongez jamais l’élément superposé du
broyeur universel dans l’eau, ne le nettoyez
pas sous un jet d'eau et ne le mettez pas au
lave-vaisselle.
■ Détachez l’appareil de base de l'élément
superposé.
■ Tournez l'élément superposé dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre
puis détachez-le du broyeur universel.
■ Saisissez la lame par sa poignée en
plastique puis retirez-la.
■ Le broyeur universel et le couteau
peuvent se laver au lave-vaisselle.
■ Contentez-vous de nettoyer l'élément
superposé avec un chiffon humide.
Содержание
- Msm1 msm2 1
- Register your new bosch now 1
- Www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Zu ihrer sicherheit 3
- Bedienen 4
- Nach der arbeit reinigen 4
- Universalzerkleinerer 4
- Bedienen 5
- Nach der arbeit reinigen 5
- Schneebesen 5
- For your safety 6
- After using the appliance cleaning 7
- Operation 7
- Universal cutter 7
- After using the appliance cleaning 8
- Operation 8
- Pour votre sécurité 9
- Après le travail nettoyage 10
- Broyeur universel 10
- Utilisation 10
- Après le travail nettoyage 11
- Utilisation 11
- Per la vostra sicurezza 12
- Dopo il lavoro pulizia 13
- Mini tritatutto 13
- Dopo il lavoro pulizia 14
- Frusta per montare 14
- Voor uw veiligheid 15
- Bedienen 16
- Na het werk reinigen 16
- Universele fijnsnijder 16
- Bedienen 17
- Na het werk reinigen 17
- For din egen sikkerheds skyld 18
- Betjening 19
- Efter arbejdet rengøring 19
- Minihakker 19
- Betjening 20
- Efter arbejdet rengøring 20
- Piskeris 20
- For din egen sikkerhet 21
- Betjening 22
- Etter arbeidet rengjøring 22
- Universalkutter 22
- Betjening 23
- Etter arbeidet rengjøring 23
- För din säkerhet 24
- Användning 25
- Efter arbetet rengöring 25
- Minihackare 25
- Användning 26
- Efter arbetet rengöring 26
- Turvallisuusasiaa 27
- Käyttö 28
- Käytön jälkeen puhdistus 28
- Minileikkuri 28
- Käyttö 29
- Käytön jälkeen puhdistus 29
- Pallovispilä 29
- Observaciones para su seguridad 30
- Picador universal 31
- Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 31
- Uso del aparato 31
- Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 32
- Uso del aparato 32
- Varilla montaclaras 32
- Para sua segurança 33
- Depois da utilização limpeza 34
- Picador universal 34
- Utilização 34
- Batedor 35
- Depois da utilização limpeza 35
- Utilização 35
- Για την ασφάλειά σας 36
- Κόφτης γενικής χρήσης 37
- Μετά την εργασία καθαρισμός 37
- Χειρισμός 37
- Μετά την εργασία καθαρισμός 38
- Χειρισμός 38
- Χτυπητήρι 38
- Kendi güvenliğiniz için 39
- Genel doğrayıcı 40
- Kullanım 40
- Kullanım sonrası temizlik 40
- Kullanım 41
- Kullanım sonrası temizlik 41
- Çırpma teli 41
- Dla własnego bezpieczeństwa 42
- Obsługa 43
- Po pracy czyszczeniu 43
- Rozdrabniacz uniwersalny 43
- Końcówka do ubijania 44
- Obsługa 44
- Po pracy czyszczeniu 44
- Для вашої безпеки 45
- Після роботи очищення 46
- Універсальний подрібнювач 46
- Управління 46
- Віничок для збивання 47
- Після роботи очищення 47
- Управління 47
- Для вашей безопасности 48
- После работы чистка 49
- Универсальный измельчитель 49
- Эксплуатация 49
- Венчик для взбивания 50
- После работы чистка 50
- Эксплуатация 50
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 51
- ﺽﻳﺑﻟﺍ ﺏﺭﺿﻣ 51
- ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ 51
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 52
- ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ 52
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ 52
- ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ 53
- 8001016024 54
- 8 9 10 57
Похожие устройства
- Bosch mmb 43g2b Инструкция по эксплуатации
- Bosch mmb 42g1b Инструкция по эксплуатации
- Bosch mmb 21p0r Инструкция по эксплуатации
- Bosch mum xl20c Инструкция по эксплуатации
- Bosch mum 54y00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mcm 3401m Инструкция по эксплуатации
- Bosch mcm 3110w Инструкция по эксплуатации
- Bosch mum 58020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mum 58920 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mcm 3501m Инструкция по эксплуатации
- Bosch gws 10,8-76 v-ec (0.601.9f2.002) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gll 5-50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gll 3-15 x Инструкция по эксплуатации
- Bosch gll 2-20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gho 6500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch msm 66110y Инструкция по эксплуатации
- Bosch mmb 64g3m Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfw 3520g Инструкция по эксплуатации
- Bosch wln 24261 oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch wln 24260 oe Инструкция по эксплуатации