Microlife 3BT0-H — как правильно использовать прибор для измерения давления [12/30]

Microlife 3BT0-H Инструкция по эксплуатации онлайн [12/30] 179997
21
44.. ¬¬ÓÓ ÔÔËË··ÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆË˲˛
44..11.. ¬¬ÒÒÚÚÎÎÂÂÌÌËË ··ÚÚÂÂÂÂÍÍ
œÓÒΠ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍË. ¡‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇
Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡ (ÒÏÓÚË ËÒÛÌÓÍ).
‡) —ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
·) ¬ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ‡ÁÏÂ‡ AA (4 ¯Ú. ÚËÔ‡ 316
(¿¿, R6) 1,5¬), Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸.
‚) ≈ÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Ò˄̇Π·‡Ú‡ÂÈÍË, ÚÓ
˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚, Ë
Ëı ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
¬¬ÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
≈ÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ò˄̇Î
·‡Ú‡ÂÈÍË, ÔË·Ó ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
ËÁÏÂÂÌˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì ·Û‰ÛÚ
Á‡ÏÂÌÂÌ˚.
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡
"¿¿" Ò ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ËÎË
˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË (1,5 ¬). Õ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ˇÊ‡ÂÏ˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ˚ 1,2 ¬.
≈ÒÎË ÔË·Ó ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË.
œœÓÓÂÂÍÍ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÓÓÌÌËËÓÓÌÌËˡˇ::
ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬KÀ/¬¤KÀ (I/O) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
 ̇ʇÚÓÈ. ≈ÒÎË ÔË·Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ
ÌÓχθÌÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
Ë̉Ë͇ˆËË.
44..22.. œœÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÏÏÌÌÊÊÂÂÚÚ˚˚
ÃÃÌÌÊÊÂÂÚÚ ¿¿--11
(1-¯Î‡Ì„ χÌÊÂÚ˚ + “-¯ÚÂÍÂ)
œÓ‰Íβ˜ËÚ “-Ó·‡ÁÌ˚È Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ,
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÂ‰ËÌ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ÍË, Í ‡Á˙ÂÏÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ
̇ ΂ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
20
55.. ¬¬˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËˡˇ
55..11.. œœÂ ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËËÂÂÏÏ::
ÕÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ËÁÏÂÂÌËÂÏ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔËÂχ ÔˢË, ÍÛÂÌˡ
Ë ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ˜Ëı ÛÒËÎËÈ. ¬Ò ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ‚Îˡ˛Ú ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ.
ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÒˉËÚ ‚ ÍÂÒΠÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 10 ÏËÌÛÚ ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚
ÒÌˇÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ̇ÔˇÊÂÌˡ.
ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÓÚ Ó‰Âʉ˚. Õ Á‡Í‡Ú˚‚‡ÈÚ Û͇‚, Ú.Í. ÓÌ Ò‰‡‚ËÚ ¬‡¯Û ÛÍÛ Ë ˝ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔË ËÁÏÂÂÌËË.
»ÁÏÂˇÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ò„‰‡ ̇ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÛÍ (Ó·˚˜ÌÓ Î‚ÓÈ).
—Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ËÁÏÂÂÌˡ „ÛΡÌÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÒÛÚÓÍ, Ú‡Í Í‡Í ÍÓ‚ˇÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓ ıÓ‰Û ‰Ìˇ.
55..22.. ÒÒÚÚÓÓ ÒÒÓÓ¯¯ÂÂÏÏ˚˚ ÓÓ¯¯ËË··ÍÍËË::
»»ÏÏÂÂÈÈÚÚ ËËÛÛ::
ÚÚÓÓ··˚˚ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÒÒÌÌËËÚÚ¸¸ ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËËÈÈ,, ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËˡˇ ÒÒ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚
ÔÔÓÓÓÓËËÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÓÓËËÌÌÍÍÓÓ˚˚ıı ÛÛÒÒÎÎÓÓËˡˇıı!!
KKÍÍ ÔÔËËÎÎÓÓ,, ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËˡˇ ÎÎÂÂÌÌËˡˇ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓˇˇÚÚÒÒˇˇ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËËËË ÔÔÓÓÍÍÓÓˇˇ..
K‡Ê‰Ó ̇ÔˇÊÂÌË ԇˆËÂÌÚ‡, ̇ÔËÏÂ, ÛÔÓ ̇ ÛÍÛ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÍÓ‚ˇÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ. ”‰ÂÎËÚ ‚ÌËχÌË ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÓ ·˚ÎÓ ÔˡÚÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÓ, Ë Ì ̇Ôˇ„‡ÈÚÂ
‚Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÌË͇ÍË ÏÛÒÍÛÎ˚ ̇ ËÁÏÂˇÂÏÓÈ ÛÍÂ.
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚӘ͇ ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ÍË ‚ χÌÊÂÚÛ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ̇‰ ÎÓÍÚ‚ÓÈ
ˇÏÍÓÈ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÛÓ‚Ì ÒÂ‰ˆ‡. ≈ÒÎË ˝Ú‡ ÚӘ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ÒÂ‰ˆ‡ ̇ 15
ÒÏ, ÔË·Ó ÔÓ͇ÊÂÚ Á̇˜ÂÌË ‚ÂıÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10 ÏÏ.Ú.ÒÚ. ÌËÊ ËÒÚËÌÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌˡ ¬‡¯Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
¬˚·Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ χÌÊÂÚ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚‡ÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌˡ. –‡ÁÏÂ χÌÊÂÚ˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·˙Âχ (‡‰ËÛÒ‡) ¬‡¯Â„Ó
ÔΘ‡ ÛÍË, ËÁÏÂÂÌÌÓ„Ó ‚ ˆÂÌÚÂ.
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÎËÌ˘ÂÒÍË ‡ÔÓ·ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ χÌÊÂÚÛ!
èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ‚¸ Á‡Òڇ˂‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÁÏÂÂÌËÈ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ÍÓÂÍÚÌÓ,
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÏÂÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Î˯¸ ÔÓÒΠԇÛÁ˚ ‚ 1-ÏËÌÛÚÛ.
55..33.. ÕÕÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ ÏÏÌÌÊÊÂÂÚÚ˚˚
‡) œÓ‰Â̸Ú ÍÓ̈ χÌÊÂÚ˚ ˜ÂÂÁ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚӘ͇ ‚ıÓ‰‡
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ÍË ‚ χÌÊÂÚÛ ‡ÒÔÓ·„‡Î‡Ò¸ Ò
‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇‰ ÎÓÍÚ‚ÓÈ ˇÏÍÓÈ.
·) œÓ‰Â̸Ú ÛÍÛ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒˇ ÍÓθˆÓ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì‡ˇ Ú۷͇ ‚˚ıӉ˷ ÔÓ
̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ¬‡¯ÂÈ Î‡‰ÓÌË.

4 Ввод прибора в эксплуатацию 5 Выполнение измерения 4 1 Вставление батареек После распаковки прибора прежде всего вставьте батарейки Батарейный отсек находится на обратной стороне прибора смотри рисунок а Снимите крышку в направлении показанном на рисунке 5 1 Перед измерением Непосредственно перед измерением кровяного давления избегайте приема пищи курения и всевозможных прочих усилий Все эти факторы влияют на результаты измерений Лучше всего посидите в кресле приблизительно 10 минут в спокойной обстановке чтобы снять внутренние напряжения Освободите левую руку от одежды Не закатывайте рукав т к он сдавит Вашу руку и это приведет к неточности при измерении б Вставьте батарейки размера АА 4 шт типа 316 АА R6 1 5В соблюдая полярность Измеряйте давление всегда на одной и той же руке обычно левой Старайтесь выполнять измерения регулярно в одно и то же время суток так как кровяное давление изменяется по ходу дня в Если на индикаторе горит сигнал батарейки то это означает что батарейки израсходованы и их следует заменить Внимание Если на индикаторе появился сигнал батарейки прибор прекращает выполнять измерения до тех пор пока батарейки не будут заменены Рекомендуем использовать батарейки типа АА с длительным сроком службы или щелочные батарейки 1 5 В Не рекомендуется использовать заряжаемые аккумуляторы 1 2 В Если прибор для измерения давления в течение длительного времени не будет использоваться выньте из него батарейки Проверка функционирования Для проверки всех элементов индикации нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ I O и удерживайте ее нажатой Если прибор функционирует нормально должны загореться все элементы индикации 4 2 Подключение манжеты МанжетаАС 1 1 шланг манжеты Т штекер Подключите Т образный наконечник закрепленный в середине соединительной воздушной трубки к разъему расположенному на левой панели прибора как показано на рисунке 20 5 2 Часто совершаемые ошибки Имейте в виду Чтобы можно было сравнивать результаты измерений измерения всегда должны проводиться в одинаковых условиях Как правило измерения давления производятся в состоянии покоя я Каждое напряжение пациента например упор на руку может повысить кровяное давление Уделите внимание тому чтобы тело было приятно расслаблено и не напрягайте во время измерения никакие мускулы на измеряемой руке Убедитесь что точка входа воздушной трубки в манжету располагается над локтевой ямкой и находится на уровне сердца Если эта точка находится выше уровня сердца на 15 см прибор покажет значение верхнего давления примерно на 10 мм рт ст ниже истинного значения Вашего давления и наоборот Выбор правильного размера манжеты является важным условием которое может повлиять на точность измерения Размер манжеты зависит от объема радиуса Вашего плеча руки измеренного в центре Предупреждение Используйте только клинически апробированную оригинальную манжету При повторном измерении кровяного давления кровь застаивается что может привести к неправильным результатам измерений Для того чтобы измерения происходили корректно повторное измерение следует выполнять лишь после паузы в 1 минуту 5 3 Наложение манжеты а Проденьте конец манжеты через металлический контур так чтобы точка входа воздушной трубки в манжету располагалась с внешней стороны над локтевой ямкой б Проденьте руку в образовавшееся кольцо так чтобы воздушная трубка выходила по направлению к Вашей ладони 21

Узнайте, как правильно вставить батарейки и подключить манжету для точного измерения кровяного давления. Следуйте рекомендациям для получения надежных результатов.

Скачать