Microlife 3BT0-H — a vérnyomásmérő készülék használata és fontos tudnivalók [25/30]

Microlife 3BT0-H Инструкция по эксплуатации онлайн [25/30] 179997
47
1. Bevezetés
1.1. A BP 3BTO-H típusú készülék jellemzôi
A BP 3BTO-H típusú vérnyomásmérô készülék félautomata, digitális kijelzésû vérnyomásmérô esz-
köz, amellyel a felsô karon végezhetô el a mérés.
Az oszcillometriás mérési módszer nagyon gyors és megbízható eredményt ad mind a szisztolés és
a diasztolés vérnyomás ellenôrzésekor, mind a pulzus megfigyelésében.
A készüléket a felhasználó igényei szerint tervezték, emellett nagyon magas, klinikailag tesztelt
mérési pontosságot biztosít.
Az óriás kijelzônek köszönhetôen a BP-3BTO-H-nál a nyomás mértéke és a mérési eredmény a
mérés teljes idôtartama alatt jól látható.
Használat elôtt kérjük, részletesen olvassa végig ezt az útmutatót és késôbbi felhasználáshoz ôrizze
meg! A vérnyomással, ill. a vérnyomás megfigyelésével kapcsolatos további kérdéseivel kérjük, for-
duljon orvosához.
FIGYELEM!
1.2. Fontos információk az otthoni vérnyomásméréssel kapcsolatban
Ne feledje, az otthoni vérnyomásmérés csupán ellenôrzés, tehát nem diagnózis vagy gyógyke-
zelés. A szokatlan megfigyelési eredményeket kérjük, mindig beszélje meg orvosával. Semmily-
en körülmények között se változtassa meg az orvos által felírt gyógyszerek adagolását!
•A pulzusmegfigyelés nem alkalmas a szívritmus-szabályzó rezgésszámának ellenôrzésére.
Szabálytalan szívmûködés esetén (aritmia) a megfigyeléseket csak az orvossal való konzultáció
után szabad kiértékelni.
Elektromágneses interferencia:
A készülék érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz (mikrokomputer). Ezért kerülni kell az
elektromos vagy elektromágneses térrel való közvetlen érintkezést (pl.: mobiltelefon, mikrohullámú
sütô), mert ez átmenetileg a megfigyelési pontosság csökkenéséhez vezethet.
2. Fontos információk a vérnyomásról és annak megfigyelésérôl
2.1. Hogyan alakul ki az alacsony, ill. magas vérnyomás?
A vérnyomás kialakulásában meghatározó szerepet kap az agyban a keringési központ, mely vissza-
jelzi az idegrendszer adott állapotát.
A vérnyomás kialakulásában szerepet kap a szív frekvenciája és erôssége, valamint a keringést ellátó
vénák átjárhatósága. Az utóbbi tényezôre hatással van a vénák falának finom izomzata. A szívte-
vékenység következtében az artériás vérnyomás periodikusan változik: a vér kiáramlásakor a ma-
ximális érték keletkezik (szisztolés érték), a szív ernyedési szakaszában pedig a minimális érték jön
létre (diasztolés érték).
A betegségek elkerülése végett a két vérnyomásértéknek bizonyos normális határok között kell mo-
zognia.
2.2. Mit jelent a normális érték?
A vérnyomást akkor nevezzük túl magasnak, ha nyugalmi állapotban a diasztolés érték 90 Hgmm
fölött van, és/vagy a szisztolés érték 160 Hgmm fölött van. Ebben az esetben kérjük, azonnal konzul-
táljon orvosával. Ha a vérnyomása huzamos ideig ilyen magas, ez veszélyeztetheti az egészségét,
mivel a testben lévô véredények károsodásához vezethet.
46
Ha a szisztolés érték 140 és 160 Hgmm között van, és/vagy a diasztolés érték 90 és
95 Hgmm között, szintén konzultáljon orvosával. Emellett végezzen rendszeres otthoni ellenôrzést.
Abban az esetben, ha a vérnyomásértéke túl alacsony, pl. a szisztolés értéke 105 Hgmm alatt van,
és/vagy a diasztolés érték 60 Hgmm alatt, ugyancsak forduljon orvosához.
Abban az esetben is javasolt a rendszeres önellenôrzés, ha a megfigyelt értékek a normális tar-
tományban vannak. Így idôben észreveheti az értékek változásait, és megteheti a megfelelô lépése-
ket.
Ha Ön orvosi kezelés alatt áll és ellenôriznie kell vérnyomását, kérjük, hogy rendszeresen - mindig a
nap ugyanazon idôpontjában - végezze el a méréseket és az értékeket jegyezze fel. Ezeket az ér-
tékeket ismertesse orvosával. Semmilyen körülmények között se változtassa meg az orvos által
elôírt gyógyszerek adagolását!
A WHO által kiadott vérnyomásértékek osztályozási táblázata: (mértékegység: Hgmm):
Skála Szisztolés Diasztolés Javaslatok
vérnyomás vérnyomás
Alacsony vérnyomás Kevesebb, mint 100 Kevesebb, mint 60 Ellenôriztesse orvosával
Normál érték 100 és 140 között 60 és 90 között Ellenôrizze saját maga
Enyhe hipertónia 140 és 160 között 90 és 100 között Beszéljen orvosával
Majdnem komoly 160 és 180 100 és 110 Konzultáljon
hipertónia közötti érték közötti érték orvosával
Komoly hipertónia Magasabb, Magasabb, Azonnal konzul-
mint 180 mint 110 táljon orvosával
További információk:
Abban az esetben, ha nyugodt körülmények között az Ön értékei általában állandóak, ám a fizi-
kai vagy lelki terhelés alkalmanként megemeli, akkor lehetséges, hogy Önnek ún. „ingadozó
magas vérnyomása” van. Ha gyanítja, hogy az imént említett eset áll fenn, konzultáljon
orvosával.
Ha a helyesen megfigyelt diasztolés (alsó) értéke 120 Hgmm fölött van, Ön azonnal orvosi
kezelésre szorul.
2.3. Mit tegyen, ha állandóan magas vagy alacsony a vérnyomása?
a) Vegye fel a kapcsolatot orvosával!
b) Ha a magas vérnyomásértékek (a hipertónia különbözô formái) közepes vagy hosszú idôn
keresztül fennállnak, jelentôs veszélyt jelenthetnek az egészségére, például a test artériás
véredényeire, amelyeket a véredényfalakon található lerakódás okozta szûkület veszélyeztet
(arteriosclerosis). Ez a fontos szervek (szív, agy, izmok) elégtelen vérellátását eredményezheti.
Emellett a tartósan fennálló magas vérnyomás esetén a szív szerkezete károsodhat.
c) A magas vérnyomás megjelenésének rengeteg oka lehet. Kétféle magas vérnyomást
különböztetünk meg. Az egyik az általános, más néven elsôdleges magas vérnyomás, a másik a
másodlagos magas vérnyomás. Az utóbb említett csoport speciális szervi rendellenességnek
tulajdonítható. Kérjük, konzultáljon orvosával, hogy információt kapjon a magas vérnyomásának
lehetséges okairól.

1 Bevezetés 1 1 A BP 3BT0 H típusú készülék jellemzói A BP 3BT0 H típusú vérnyomásméró készülék félautomata digitális kijelzésü vérnyomásméró eszkóz amellyel a felsó karon végezhetó el a mérés Az oszcillometriás mérési módszer nagyon gyors és megbízható eredményt ad mind a szisztolés és a diasztolés vérnyomás ellenórzésekor rnind a pulzus megfigyelésében A készüléket a felhasználó igényei szerint tervezték emellett nagyon magas klinikailag tesztelt mérési pontosságot biztosít Ha a szisztolés érték 140 és 160 Hgmm kózótt van és vagy a diasztolés érték 90 és 95 Hgmm kózótt szintén konzultáljon orvosával Emellett végezzen rendszeres otthoni ellenórzést Abban az esetben ha a vérnyomásértéke túl alacsony pl a szisztolés értéke 105 Hgmm alatt van és vagy a diasztolés érték 60 Hgmm alatt ugyancsak forduljon orvosához Abban az esetben is javasolt a rendszeres ónellenórzés ha a megfigyelt értékek a normális tartományban vannak igy idóben észreveheti az értékek változásait és megteheti a megfeleló lépéseket Az óriás kijelzónek kószónhetóen a BP 3BTO H nál a nyomás mértéke és a mérési eredmény a mérés teljes idótartama alatt jól látható Ha On orvosi kezelés alattáll és ellenóriznie kell vérnyomását kérjük hogy rendszeresen mindig a nap ugyanazon idópontjában végezze el a méréseket és az értékeket jegyezze fel Ezeket az értékeket ismertesse orvosával Semmilyen kórülmények kózótt se változtassa meg az orvos által elóírt gyógyszerek adagolását Használat elótt kérjük részletesen olvassa végig ezt az útmutatót és késóbbi felhasználáshoz drizze meg A vérnyomással ili a vérnyomás megfigyelésével kapcsolatos további kérdéseivel kérjük fordulion orvosához A WHO által kiadott vérnyomásértékek osztályozási táblázata mértékegység Hgmm Skála FIGYELEM 1 2 Fontos információk az otthoni vérnyomásméréssel kapcsolatban Ne feledje az otthoni vérnyomásmérés csupán ellenórzés tehát nem diagnózis vagy gyógykezelés A szokatlan megfigyelési eredményeket kérjük mindig beszélje meg orvosával Semmilyen kórülmények kózótt se változtassa meg az orvos által felírt gyógyszerek adagolását A pulzusmegfigyelés nem alkalmas a szívritmus szabályzó rezgésszámának ellenórzésére Szabálytalan szívmükódés esetén aritmia a megfigyeléseket csak az orvossal vaiò konzultáció után szabad kiértékelni Elektromágneses interferencia A készülék érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz mikrokomputer Ezért kerülni kell az elektromos vagy elektromágneses tèrrei vaiò kózvetlen érintkezést pl mobiltelefon mikrohullámú sütó mert ezátmenetileg a megfigyelési pontosság csókkenéséhezvezethet 2 Fontos információk a vérnyomásról és annak megfjgyeléséról 2 1 Hogyan alakul ki az alacsony ili magas vérnyomás A vérnyomás kialakulásában meghatározó szerepet kap az agyban a keringési kózpont mely visszajelzi az idegrendszer adott állapotát A vérnyomás kialakulásában szerepet kap a szív frekvenciája és eróssége valamint a keringést ellátó vénák átjárhatósága Az utóbbi tényezóre hatással van a vénák falának finom izomzata A szívtevékenység kóvetkeztében az artériás vérnyomás periodikusan változik a vér kiáramlásakor a maximális érték keletkezik szisztolés érték a szív ernyedési szakaszában pedig a minimális érték jón létre diasztolés érték A betegségek elkerülése végett a két vérnyomásértéknek bizonyos normális határok kózótt kell mozognia 2 2 Mit jelent a normális érték A vérnyomást akkor nevezzük túl magasnak ha nyugalmi állapotban a diasztolés érték 90 Hgmm fólótt van és vagy a szisztolés érték 160 Hgmm fólótt van Ebben az esetben kérjük azonnal konzul táljon orvosával Ha a vérnyomása huzamos ideig ilyen magas ez veszélyeztetheti az egészségét mivel a testben lévó véredények károsodásához vezethet 46 Alacsony vérnyomás Normál érték Enyhe hipertónia Majdnem komoly hipertónia Komoly hipertónia Szisztolés vérnyomás Kevesebb mint 100 100 és 140 kózótt 140 és 160 kózótt 160 és 180 kózótti érték Maga sa bb mint 180 Diasztolés vérnyomás Kevesebb mint 60 60 és 90 kózótt 90 és 100 kózótt 100 és 110 kózótti érték Magasabb mint 110 Javaslatok Ellenóriztesse orvosával Ellenórizze saját maga Beszéljen orvosával Konzultáljon orvosával Azonnal konzul táljon orvosával w További információk Abban az esetben ha nyugodt kórülmények kózótt az Ón értékei általában állandóak ám a fizikai vagy lelki terhelés alkalmanként megemeli akkor lehetséges hogy Ónnek ún ingadozó magas vérnyomása van Ha gyanítja hogy az imént említett eset áll fenn konzultáljon orvosával Ha a helyesen megfigyelt diasztolés alsó értéke 120 Hgmm fólótt van Ón azonnal orvosi kezelésre szorul 2 3 Mit tegyen ha állandóan magas vagy alacsony a vérnyomása a Vegye fel a kapcsolatot orvosával b Ha a magas vérnyomásértékek a hipertónia külónbózó formái kózepes vagy hosszú idón keresztül fennállnak jelentós veszélyt jelenthetnek az egészségére például a test artériás véredényeire amelyeket a véredényfalakon található lerakódás okozta szükület veszélyeztet arteriosclerosis Ez a fontos szervek szív agy izmok elégtelen vérellátását eredményezheti Emellett a tartósan fennálló magas vérnyomás esetén a szív szerkezete károsodhat c A magas vérnyomás megjelenésének rengeteg Oka lehet Kétféle magas vérnyomást külónbóztetünk meg Az egyik az általános más néven elsódleges magas vérnyomás a másik a másodlagos magas vérnyomás Az utóbb említett csoport speciális szervi rendellenességnek tulajdonítható Kérjük konzultáljon orvosával hogy információt kapjon a magas vérnyomásának lehetséges okairól 47

Ismerje meg a félautomata vérnyomásmérő készülék jellemzőit, használati útmutatóját és a vérnyomás ellenőrzésének fontosságát az egészség megőrzéséért.

Скачать