Braun ht400 wh [3/10] Eaaqvikó

13
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda
en yüksek standartlara ulaµabilmek için
tasarlanm∂µt∂r. Yeni Braun Ekmek
K∂zartma Makinenizden memnun
kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.
Dikkat
Kullanmadan önce lütfen bu kullanma
k∂lavuzunu dikkatlice ve eksiksiz
okuyunuz.
Cihaz∂n∂z∂ çocuklar∂n eriµebileceπi
yerlerden uzak tutunuz.
Cihaz çal∂µ∂yorken oday∂ terk etmeyiniz.
Cihaz∂ prize takmadan önce, µebeke
cereyan geriliminin, cihaz∂n alt∂nda yaz∂l∂
olan voltaj ile uygunluπunu kontrol ediniz.
S∂cak olan iç yüzeye dokunmay∂n∂z.
Cihaz∂n kablosunun asla s∂cak iç yüzey ile
temas etmesine izin vermeyiniz.
Ekmek k∂zartma makinenizin içine metal
cisimler sokmay∂n∂z.
Bu cihaz, gevrek ekmek, peksimet veya
benzer yiyeceklerin k∂zart∂lmas∂ için uygun
deπildir.
Asla, cihaz∂n üstünü örtmeyiniz ya da içine
alüminyum folyoya sar∂lm∂µ yiyecek
koymay∂n∂z.
K∂r∂nt∂ tepsisi tak∂l∂ olmadan asla
kullanmay∂n∂z.
Cihaz∂ sadece dik pozisyonda kullan∂n∂z.
Ekmek yan∂p alev alabilir. Bu nedenle
cihaz∂, perdenin ya da diπer yan∂c∂
malzemelerin yan∂nda veya alt∂nda
kullanmay∂n∂z.
Cihaz, özellikle de metal parçalar∂
∂s∂nacakt∂r. Kullan∂m sona erdikten sonra,
yerine kald∂rmadan önce soπumas∂n∂
bekleyiniz.
Cihaz çal∂µ∂rken baµ∂ndan ayr∂lmay∂n∂z.
Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik
standartlar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli
aletler ile ilgili her türlü onar∂m (kordon
deπiµimi de dahil olmak üzere) mutlaka
yetkili teknik servisler taraf∂nca
yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak
yap∂lan onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n
yaralanmas∂na neden olabilir.
Bu cihaz, normal ev kullan∂m miktarlar∂na
uygun olarak üretilmiµtir.
Tan∂mlama
A Buz çözme düπmesi
B Durdurma düπmesi
C Tekrar ∂s∂tma düπmesi
D Ekmek kald∂rma kolu
E Ekmek k∂zartma ayar∂
F Tost ekmeπi ve yuvarlak ekmek raf∂
(Sadece HT 550/HT450 modelleri için)
G Ekmek k∂zartma makinesinin iç
haznesi
H K∂r∂nt∂ tepsisi
J Kablo muhafaza bölümü
∑lk kullan∂mdan önce, cihaz∂ boµ
haldeyken, en «4» ayarda 2-3 dk. ∂s∂t∂n∂z.
Bu iµlem, üretim s∂ras∂nda cihazda
oluµmas∂ mümkün kokular∂ yok edecektir.
Çal∂µt∂rma
Cihaz∂n iç haznesine s∂πabilecek
büyüklükteki tüm ekmekleri
k∂zartabilirsiniz.
K∂r∂nt∂ tepsisinin (H) tak∂l∂ olmas∂na
dikkat ediniz.
Ekmeπi yerleµtirip ekmek kald∂rma
kolunu (D) aµaπ∂ya indiriniz.
Deπiµtirilebilen ekmek k∂zartma ayar∂
(E) ile «1» den (aç∂k) «7» ’ye (koyu)
kadar olan k∂zartma derecelerini
seçebilirsiniz.
Seçilmiµ olan k∂zartma derecesine
ulaµ∂ld∂π∂nda ekmek otomatik olarak
yukar∂ kald∂r∂lacakt∂r.
Ekmek kald∂rma kolunu (D) yukar∂ya
doπru çekerek ekmeπi daha da yukar∂
ç∂kartabilirsiniz. Ekmeπi, kald∂rma
kolunu yukar∂ iterek daha yukar∂
kald∂rabilirsiniz.
K∂zartma iµlemini durdurmak isterseniz
manuel durdurma düπmesine (B)
bas∂n∂z. Bu durumda ekmek yukar∂
doπru kald∂r∂lacak ve cihaz
kapanacakt∂r.
Ekmek k∂zartma makinesi beklenmedik
bir µekilde kapan∂rsa, yeniden
çal∂µt∂r∂n∂z.
Ekmeπin s∂k∂µmas∂
Eπer ekmek, cihaz∂n iç haznesinde (G)
s∂k∂µ∂rsa, cihaz∂ fiµten çekerek soπumaya
b∂rak∂n∂z ve daha sonra dikkatli bir µekilde
metal ve keskin olmayan bir alet yard∂m∂
ile s∂k∂µan ekmeπi ç∂kart∂n∂z.
Dondurulmuµ ekmek
Donmuµ ekmeπi k∂zartmak isterseniz
donmuµ ekmeπi yerleµtiriniz, tercih
ettiπiniz k∂zartma ayar∂n∂ seçiniz (ekmek
k∂zartma ayar∂ E), ekmek kald∂rma kolunu
(D) indiriniz ve buz çözme düπmesine (A)
bas∂n∂z.
Tekrar ∂s∂tma
Daha önceden k∂zart∂lm∂µ ve soπumuµ
ekmeπi tekrar ∂s∂tmak isterseniz, ekmek
kald∂rma kolunu (D) indiriniz, daha sonra
tekrar ∂s∂tma düπmesine (C) bas∂n∂z.
Tost ekmeπi ve yuvarlak ekmek
raf∂ (Sadece HT 550/HT450 modelleri için)
Ekmek k∂zartma makinesinin iç haznesine
(G) uymayan ekmeπi ∂s∂tmak için tost
ekmeπi ve yuvarlak ekmek raf∂n∂
kullanabilirsiniz. Raf∂ (F) yaln∂zca, tost
ekmeπi ve yuvarlak ekmek k∂zartmak için
kullan∂n∂z. Kek, pizza ve bütün ekmek gibi
yiyecekleri ∂s∂tmay∂ denemeyiniz. Bu gibi
büyük yiyecek maddeleri cihaz içerisinde
∂s∂ birikmesine neden olur. Ayr∂ca,
herhangi bir µeye sar∂l∂ sandviç ve
benzerlerini de rafa yerleµtirmeyiniz.
Is∂tmak için, k∂zartma ayar∂n∂ (E) yuvarlak
ekmek sembolüne getirip ekmek kald∂rma
kolunu (D) indiriniz.
Temizleme
Temizleme iµlemine baµlamadan önce
daima fiµi çekip cihaz∂n soπumas∂n∂
bekleyiniz. Cihaz∂ asla akan suyun alt∂nda
ya da su içinde temizlemeyiniz. D∂µ
yüzeylerini nemli bir bez ile temizleyiniz.
Temizlemek için çelik bulaµ∂k teli ya da
aµ∂nd∂r∂c∂ malzemeler kullanmay∂n∂z. Çok
az miktarda s∂v∂ bulaµ∂k sabunu
kullan∂labilir. Asla alkol, benzin ve ispirto
gibi çözücüler kullanmay∂n∂z. Ara s∂ra
k∂r∂nt∂ tepsisini (H) ç∂kart∂p boµalt∂n∂z.
Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk
de©erlendirme kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0
Fax
(49) 6173 30 28 75
Braun_infoline@Gillette.com
EÏÏËÓÈο
T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ·
ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ Û˘Û΢‹ Braun ı· Û·˜
ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù·.
¶ÚÔÛÔ¯‹
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
ÚÒÙË õÔÚ¿, ‰È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
·È‰È¿.
ªËÓ ·õ‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ.
¶ÚÈÓ ß¿ÏÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙·,
ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿õÂÙ·È ÛÙË ß¿ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙ ٷ η˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈο
Ù̷̋ٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
·õ‹ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·õ‹
Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù̷̋ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ß¿˙ÂÙ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷
ÛÙË õÚ˘Á·ÓȤڷ.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ·
Ó· „‹ÛÂÙ ÍÂÚÔ„Ë̤ÓÔ „ˆÌ›, ·ÍÈÌ¿‰È·
‹ ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Â›‰Ô˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
„ˆÌÈÔ‡, Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ß¿ÏÂÙ Û ·˘Ù‹
ÔÙȉ‹ÔÙÂ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ.
ªËÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
‰›ÛÎÔ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘,
‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ßÚ›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿
Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜.
§fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ „ˆÌ› ÌÔÚ› Ó· η›, ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ ‹ οو
·fi ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‹ ¿ÏÏ· ‡õÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. ∏
Û˘Û΢‹ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ı· ıÂÚÌ·Óı›,
ÂȉÈο Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Ù̷̋ٿ Ù˘. ¶ÚÈÓ
ÙËÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ·õ‹ÛÙ ÙË Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘.
ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Braun ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ
ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ·Ûõ·Ï›·˜.
OÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ìß·ÓÔ̤Ó˘ ηÈ
Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘) ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
§·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÛ΢‹ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘
‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ù‡¯ËÌ· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·Ûı›
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
¶ÂÚÈÁÚ·õ‹
A ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÍÂ¿ÁˆÌ· „ˆÌÈÔ‡
B ¢È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
C ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ˙¤ÛÙ·Ì·
D ªÔ¯Ïfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡
E ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
ß·ıÌÔ‡ „Ë̷ۛÙÔ˜
F ™¯¿Ú· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· „ˆÌ¿ÎÈ·, Ô˘
‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹
(ÌfiÓÔ ÁÈ· HT 550HT450)
G £¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ›
H ¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï·
J £¤ÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ηψ‰›Ô˘
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, ·õ‹ÛÙÂ ÙË
õÚ˘Á·ÓȤڷ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ·, 2 ‹
3 õÔÚ¤˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ß·ıÌfi
„Ë̷ۛÙÔ˜ «4». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ Èı·Ó¤˜ ÔṲ̂˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔÎÏËı› ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
ηٷÛ΢‹˜.
4120360_HT400_MN Seite 13 Donnerstag, 20. April 2006 10:26 10

Похожие устройства

Türkte Ürünlerimiz kalite kullamm ve tasanmda en yüksek standartlara ulagabilmek igin tasarlanmigtir Yeni Braun Ekmek Kizartma Makinenizden memnun kalacagimzi umariz Dikkat Kullanmadan önce lütfen bu kullanma kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz Cihazinizi gocuklarm erigebilecegi yerlerden uzaktutunuz Cihaz gahgiyorken odayi terk etmeyiniz Cihazi prize takmadan önce gebeke cereyan geriliminin cihazin altinda yazili olan voltaj ile uygunlugunu kontrol ediniz Sicak olan ig yüzeye dokunmayimz Cihazin kablosunun asla sicak ig yüzey ile temas etmesine izin vermeyiniz Ekmek kizartma makinenizin igine metal cisimler sokmayiniz Bu cihaz gevrek ekmek peksimet veya benzer yiyeceklerin kizartilmasi igin uygun degildir Asia cihazin üstünü örtmeyiniz ya da igine alüminyum folyoya sarilmig yiyecek koymayimz Kirinti tepsisi takih olmadan asla kullanmayiniz Cihazi sadece dik pozisyonda kullanimz Ekmek yamp alev alabilir Bu nedenle cihazi perdenin ya da diger yamci malzemelerin yaninda veya altinda kullanmayiniz Cihaz özelliklede metal pargalari isinacaktir Kullamm sona erdikten sonra yerine kaldirmadan önce sogumasini bekleyiniz Cihaz gahgirken bagindan aynlmayiniz Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartlarina göre üretilmigtir Elektrikli aletler ile ilgili her türlü onarim kordon degigimi de dahil olmak üzere mutlaka yetkili teknik servisler tarafinca yapilmahdir Yanhg ve kalitesiz olarak yapilan onarim kazalara veya kullamcinin yaralanmasina neden olabilir Bu cihaz normal ev kullamm miktarlarina uygun olarak üretilmigtir Tost ekmegi ve yuvarlak ekmek rat I Sadece HT 550 HT450 modelleri igin Ekmek kizartma makinesinin ig haznesine G uymayan ekmegi isitmak igin tost ekmegi ve yuvarlak ekmek ratini kullanabilirsiniz Rati F yalmzca tost ekmegi ve yuvarlak ekmek kizartmak igin kullanimz Kek pizza ve bütün ekmek gibi yiyecekleri isitmayi denemeyiniz Bu gibi büyük yiyecek maddeleri cihaz igerisinde isi birikmesine neden olur Aynca herhangi bir geye san li sandvig ve benzerierini de rata yerlegtirmeyiniz Isitmak igin kizartma ayarim E yuvarlak ekmek sembolüne getirip ekmek kaldirma kolunu D indiriniz Temizleme Temizleme iglemine baglamadan önce daima figi gekip cihazin sogumasini bekleyiniz Cihazi asla akan suyun altinda ya da su iginde temizlemeyiniz Dig yüzeylerini nemli bir bez ile temizleyiniz Temizlemek igin gelik bulagik teli ya da agindirici malzemeler kullanmayiniz Çok az miktarda SIVI bulagik sabunu kullamlabilir Asia alkol benzin ve ispirto gibi gözücüler kullanmayiniz Ara sira kirinti tepsisini H gikartip bogaltimz Bildirim yapilmadan degigtirilebilir Üretici firma ve CE içareti uygunluk degerlendirme kurulugu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 49 6173 30 0 Fax 49 6173 30 28 75 BraunJnfoline Gillette com EAAqviKÓ Та npoióvra рад KaiaoKeud ovrai ÉTOI OIOTB va nXripouv та ифг Х0твра протипа поютград Хв1тоиру1к0тг тад Kai ахебюарои ЕХпЙрирв òri r Kaivoupyta аад аиоквит Braun 0а аад tKavonoiìioEi апоХита Проаохп Tanimlama A Buz gözme dügmesi B Durdurma dügmesi C Tekrar isitma dügmesi D Ekmek kaldirma kolu E Ekmek kizartma ayan F Tost ekmegi ve yuvarlak ekmek rati Sadece HT 550 HT450 modelleri igin G Ekmek kizartma makinesinin ig haznesi H Kirinti tepsisi J Kablo muhataza bölümü ilk kullanimdan önce cihazi bog haldeyken en 4 ayarda 2 3 dk isitimz Bu iglem üretim sirasinda cihazda olugmasi mümkün kokulari yok edecektir Qali tirma Cihazin ig haznesine sigabilecek büyüklükteki tüm ekmekleri kizartabilirsiniz Kirinti tepsisinin H takih olmasina dikkat ediniz Ekmegi yerlegtirip ekmek kaldirma kolunu D agagiya indiriniz Degigtirilebilen ekmek kizartma ayan E ile 1 den agik 7 ye koyu kadar olan kizartma derecelerini segebilirsiniz Segilmig olan kizartma derecesine ulagildiginda ekmek otomatik olarak yukari kaldirilacaktir Ekmek kaldirma kolunu D yukariya dogru gekerek ekmegi daha da yukari gikartabilirsiniz Ekmegi kaldirma kolunu yukari iterekdaha yukari kaldirabilirsiniz Kizartma igleminidurdurmak isterseniz manuel durdurma dügmesine B basimz Bu durumda ekmek yukari dogru kaldirilacak ve cihaz kapanacaktir Ekmek kizartma makinesi beklenmedik bir gekilde kapamrsa yeniden galigtmniz Ekmegin siki masi Eger ekmek cihazin ig haznesinde G sikigirsa cihazi tigten gekerek sogumaya birakiniz ve daha sonra dikkatli bir gekilde metal ve keskin olmayan bir alet yardimi ile sikigan ekmegi gikartimz Dondurulmu ekmek Donmug ekmegi kizartmak isterseniz donmug ekmegi yeriegtiriniz tercih ettiginiz kizartma ayanni seginiz ekmek kizartma ayan E ekmek kaldirma kolunu D indiriniz ve buz gözme dügmesine A basimz Tekrar isitma Daha önceden kizartilmig ve sogumug ekmegi tekrar isitmak isterseniz ekmek kaldirma kolunu D indiriniz daha sonra tekrar isitma dügmesine C basimz 13 П piv xpr aiponoif a T тд аиаквит yta пралг фора бюВаоте проавкпка пд обг у д Кратг отЕ тд оиоквит ракрю апо та nai5tó Mgv афг ует тг auaKSuri vaXsiTOupyf asi Xajpig va TT V паракоХоиЭвпв П piv BÓXSTB то каХшбю OTT V прйр ВвВакеЭвпв ÓTI r тааг той рвиратод пои xpnoiponotsÌTE sivai Sia ps aurf пои ауаурафЕта arri Ваад тг д auaKSurig Mgv акоирпт автв та каита sawTEpiKÓ трдрата тг д аиак иг д ПОТЕ pgv афт OSTE то каХшбю va ép9si ОЁ впафт рв то sawTEpiKÓ трдра тг д auaKSurig Mgv RÓDETE рЕтаХХлка avTiKSÌpsva péaa атг фриуау1 ра Auni r аиаквит 5sv sivai катаХХг Хг yta va фдаЕТЕ врофдрвуо фа р1 na ipaSia ti aXXo napópoio s 5og Потв pgv каХиптЕТЕ TT V ипобохп тои фшрюи OLITE ка va fìóXsTS ОБ оитт опбг пот TuXiypsvo as aXoupivóxapTO Mgv TT V xpnoiponoisÌTE ПОТЕ xwpig то б ако yta та ф хоиХа arri 0éar той Ката тт SiapKSia Tijg XsiTOupyiag rrjg 5sv 9а npénst va BpiaKSTat поХй KOVTÓ ое roixoug г KOupTivsg Лоуштои ÓTI то фа р pnopsi va Kasi pgv Xpr aiponoisÌTE тт аиаквит KOVTÓ t кати ano KOupTt vsg t аХХа вйфХвкта UXIKÓ H аиаквит ката тд ХРФП Sa 9 ppav9si I5IKÓ та pETaXXiKÓ трт рата тг д npiv TT V апо9г к йа Т афпатв тд va KpUlbOEl 0a npénfit va snirr peiTB тд аиакЕит ката тг бюркею Tijg XEnoupyiag тг д ОХвд oi аиакЕиЕд Braun nXr pouv пд пробюурафвд аафаХ ад ОпОЮбдпОТЕ ЕПЮКЕит T XSKTplKd V auaKEudiv aupnspiXapBavopévrig KOI тг д avriKaTaoTaarig той каХа 5юи 9а пр п 1 va yivETai póvo ano в оиаюботдрвуа aspBig тг д Braun Aav9aapévr апюкаит ano KÓnotov пои 5EV 6ia9ÉT i ng anatTOùpEVEg yvwastg pnopsi va npOKaXÉOEi атйхпра т траирапаро той хрпотг Дип r аиакЕит éxei катаак иаа9 póvo yta oiKiaKt ХРПОП П р урафп A Дюкоптдд yta snóyatpa фшрюи В Дюкоптдд бюкоппд тг д XEiTOupyiag С Дюкоптдд yta отара D MoxXóg yta TT V е аушут тои фшрюи E Дюкоптдд yta тг рйЭрюг той ВаЭрой фг а ратод F Ixópa Yia оХокХг ра фшракю пои 5sv xwpavs orr v EI6IKT ипобохл póvo yta HT550HT450 G 0éar yta то фшр H Д акод yta та ф хоиХа J 0éar апо9т к иаг д каХшбюи Пpiv ano TT V прштд ХРПОП афт отв тт фриуау1 ра va XEiTOupyf OEi a5Eia 21 3 форЕд EniXéyovTag TOV Ba9pó фг а ратод 4 Ms auróv TOV Tpóno 9a anopaKpuvsTE ni9avég oapsg пои éxouv прокХг 9Е ката TT V 5ia6iKaaia катааквидд

Скачать