![Caso winesafe 18 eb [81/105] Advertencia](/img/pdf.png)
Caso winesafe 18 eb [81/105] Advertencia
![Caso winesafe 18 eb [81/105] Advertencia](/views2/1216981/page81/bg51.png)
caso Wine Safe 18EB 81
29.1 Instrucciones de seguridad
Advertencia
Al poner en marcha el aparato pueden producirse lesiones a personas o daños
materiales. Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligros:
► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia.
► Debido al elevado peso del aparato, el transporte, el desembalaje y la colocación debe
ser realizado entre dos personas.
29.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte
El WineSafe 18EB incluye los siguientes componentes de fábrica:
• WineSafe 18 EB • 3 estantes de madera
• Manual del usuario con agarraderas y sus tornillos
Nota
► Verifique la integridad del suministro y revíselo para detectar daños visibles.
► Si detectara cualquier falta o daños en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o
al transporte debe informar de inmediato al transportista, a la aseguradora y al proveedor.
29.3 Desembalaje
Para desembalar el aparato siga las siguientes instrucciones:
• Saque el aparato de la caja y desheche el material de embalaje interno y externo.
• La nevera debe transportarse derecha solamente.
• Limpie el interior con agua templada y un trapo suave.
• El aparato se puede enchufar a la red después de unas 12 horas de espera. Después se
pueden colocar las botellas de vino u otras bebidas en el Wine Safe 18EB.
Nota
► Quitar la película protectora poco antes de colocar el dispositivo en sitio, para evitar
arañazos y suciedad.
29.4 Eliminación del embalaje
El embalaje protege al aparato frente a daños ocasionados por el transporte. Los materiales
de embalaje han sido seleccionados con una filosofía respetuosa con el medio ambiente e
idónea a efectos de una correcta eliminación y, por tanto, son reciclables.
La devolución del embalaje al ciclo de material ahorra materia prima y reduce la generación
de residuos. Por tanto, deposite los materiales de embalaje que no necesite en los puntos
de recogida "punto verde”.
Nota
► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el período de garantía para poder
embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía.
Содержание
- Allgemeine sicherheitshinweise 11 3
- Allgemeines 9 3
- Anbringung des griffes 17 3
- Anforderungen an den aufstellort 14 3
- Auspacken 13 3
- Bedienelemente und anzeige 21 3
- Bedienung und betrieb 21 3
- Bedienungsanleitung 9 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 11 3
- Brand oder explosionsgefahr 12 3
- Caso wine safe 18eb 3 3
- Einbau 14 3
- Einbau maße mm 15 3
- Elektrischer anschluss 20 3
- Entsorgung der verpackung 14 3
- Entsorgung des altgerätes 24 3
- Gefahr durch elektrischen strom 12 3
- Gefahrenquellen 12 3
- Haftungsbeschränkung 10 3
- Herausnehmen der holzlagerböden 20 3
- Holzlagerböden 19 3
- Inbetriebnahme 13 3
- Informationen zu dieser anleitung 9 3
- Lagerung der flaschen 19 3
- Lieferumfang und transportinspektion 13 3
- Reinigung 22 3
- Reinigung und pflege 22 3
- Sicherheit 11 3
- Sicherheitshinweise 13 3
- Sicherheitshinweise 22 3
- Sicherheitshinweise 23 3
- Störungsbehebung 22 3
- Störungsursachen und behebung 23 3
- Typenschild 21 3
- Türangeln wechsel 18 3
- Urheberschutz 10 3
- Warnhinweise 9 3
- Caso wine safe 18eb 4 4
- Changing over door hinges 35 4
- Cleaning 39 4
- Cleaning and maintenance 39 4
- Commissioning 30 4
- Copyright protection 27 4
- Danger of burns or of explosion 29 4
- Dangers due to electrical power 29 4
- Delivery scope and transport inspection 30 4
- Disposal of the old device 41 4
- Disposal of the packaging 30 4
- Electrical connection 37 4
- Fault indications and rectification of faults 40 4
- General 26 4
- General safety information 28 4
- Information on this manual 26 4
- Installation dimensions mm 32 4
- Installing in a kitchen unit 32 4
- Intended use 28 4
- Limitation of liability 27 4
- Operating elements and displays 38 4
- Operating manual 26 4
- Operation and handing 38 4
- Rating plate 38 4
- Safety 27 4
- Safety information 30 4
- Safety information 39 4
- Safety notices 39 4
- Setup 31 4
- Setup location requirements 31 4
- Sources of danger 29 4
- Storage of bottles 36 4
- The handle installing 34 4
- To remove a shelf 37 4
- Troubleshooting 39 4
- Unpacking 30 4
- Warning notices 26 4
- Wine shelves 36 4
- Avertissements de danger 43 5
- Caso wine safe 18eb 5 5
- Changer les paumelles 52 5
- Commande et fonctionnement 55 5
- Consignes de sécurité 47 5
- Consignes de sécurité 56 5
- Consignes de sécurités générales 45 5
- Danger d incendie et d explosion 46 5
- Dangers du courant électrique 46 5
- Dimensions d encastrement mm 49 5
- Déballage 47 5
- Elimination des appareils usés 58 5
- Elimination des emballages 47 5
- Eléments de commande et d affichage 55 5
- Encastrement à une kitchenette 49 5
- Enlèvement des rayonnages en bois 54 5
- Exigences pour l emplacement d utilisation 48 5
- Généralités 43 5
- Informations relatives à ce manuel 43 5
- Inventaire et contrôle de transport 47 5
- L installation de la poignée 51 5
- Limite de responsabilités 44 5
- Mise en place 48 5
- Mise en service 47 5
- Mode d emploi 43 5
- Nettoyage 56 5
- Nettoyage et entretien 56 5
- Origine et remède des incidents 57 5
- Plaque signalétique 55 5
- Protection intellectuelle 44 5
- Raccordement électrique 54 5
- Rayonnages en bois 53 5
- Réparation des pannes 56 5
- Sources de danger 46 5
- Stockage des bouteilles 53 5
- Sécurité 44 5
- Utilisation conforme 45 5
- Caso wine safe 18eb 6 6
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 74 6
- Comandi e display 72 6
- Connessione elettrica 71 6
- Disimballaggio 64 6
- Eliminazione malfunzionamenti 73 6
- Estrarre il ripiano di legno 71 6
- Fonti di pericolo 63 6
- In generale 60 6
- Indicazioni d avvertenza 60 6
- Indicazioni di sicurezza 64 6
- Indicazioni di sicurezza 73 6
- Indicazioni generali di sicurezza 62 6
- Informazioni su queste istruzioni d uso 60 6
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 64 6
- Installazione ingombri in mm 66 6
- Installazione maniglia 68 6
- Istruzioni d uso 60 6
- La pulizia 73 6
- Limitazione della responsabilità 61 6
- Messa in funzione 64 6
- Montaggio in un blocco cucina 66 6
- Pericolo d incendio e d esplosione 63 6
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 63 6
- Posizionamento 65 6
- Pulizia e cura 73 6
- Requisiti del luogo di posizionamento 65 6
- Ripiani di legno 70 6
- Sicurezza 62 6
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 75 6
- Smaltimento dell involucro 65 6
- Sostituzione del cardine della porta 69 6
- Stoccaggio delle bottiglie 70 6
- Targhetta di omologazione 72 6
- Tutela dei diritti d autore 61 6
- Utilizzo conforme alle disposizioni 62 6
- Utilizzo e funzionamento 72 6
- Advertencias 77 7
- Almacenamiento de botellas 86 7
- Cambiar bisagras de la puerta 85 7
- Caso wine safe 18eb 7 7
- Colocación 82 7
- Conexión eléctrica 86 7
- Derechos de autor copyright 78 7
- Desembalaje 81 7
- Eliminación del aparato usado 90 7
- Eliminación del embalaje 81 7
- Estantes de madera 85 7
- Fijación de las agarraderas 84 7
- Fuentes de peligro 80 7
- Generalidades 77 7
- Indicaciones de avería 89 7
- Información acerca de este manual 77 7
- Instrucciones de seguridad 81 7
- Instrucciones de seguridad 88 7
- Instrucciones generales de seguridad 79 7
- Limitación de responsabilidad 78 7
- Limpieza 88 7
- Limpieza y conservación 88 7
- Mandos e indicadores 87 7
- Manual del usuario 77 7
- Medidas de montaje mm 82 7
- Montaje en un modulo de cocina 83 7
- Operación y funcionamiento 87 7
- Peligro de electrocución 80 7
- Peligro de incendio o de explosión 80 7
- Placa de especificaciones 87 7
- Puesta en marcha 80 7
- Requisitos que debe reunir el lugar de colocación 82 7
- Resolución de fallos 88 7
- Sacar los estantes de madera 86 7
- Seguridad 78 7
- Uso previsto 79 7
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 81 7
- Aansprakelijkheid 93 8
- Afvoer van het oude apparaat 105 8
- Algemeen 92 8
- Algemene veiligheidsinstructies 94 8
- Auteurswet 93 8
- Bediening en gebruik 102 8
- Bedieningspaneel en display 102 8
- Brand oder explosiegevaar 95 8
- Caso wine safe 18eb 8 8
- Eisen aan de plek van plaatsing 97 8
- Elektrische aansluiting 101 8
- Gebruik volgens de voorschriften 94 8
- Gebruiksaanwijzing 92 8
- Gefahrenquellen 95 8
- Gevaar door elektrische stroom 95 8
- Handvat bevestigen 99 8
- Houten bewaarplateaus 100 8
- Houten bewaarplateaus eruit nemen 101 8
- Inbouw in een keukenblok 98 8
- Inbouwafmetingen mm 98 8
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 92 8
- Ingebruikname 96 8
- Leveringsomvang en transportinspectie 96 8
- Oorzaken van de storingen en het verhelpen 104 8
- Opslag van de flessen 101 8
- Plaatsen 97 8
- Reiniging 103 8
- Reiniging en onderhoud 103 8
- Storingen verhelpen 103 8
- Typeplaatje 102 8
- Uitpakken 96 8
- Veiligheid 93 8
- Veiligheidsvoorschriften 103 8
- Veiligheidsvoorschriften 96 8
- Verwijderen van de verpakking 97 8
- Verwisseling van de deurscharnieren 100 8
- Waarschuwingsinstructies 92 8
- Allgemeines 9
- Bedienungsanleitung 9
- Informationen zu dieser anleitung 9
- Warnhinweise 9
- Haftungsbeschränkung 10
- Urheberschutz 10
- Allgemeine sicherheitshinweise 11
- Bestimmungsgemäße verwendung 11
- Sicherheit 11
- Brand oder explosionsgefahr 12
- Gefahr durch elektrischen strom 12
- Gefahrenquellen 12
- Auspacken 13
- Inbetriebnahme 13
- Lieferumfang und transportinspektion 13
- Sicherheitshinweise 13
- Anforderungen an den aufstellort 14
- Einbau 14
- Entsorgung der verpackung 14
- Einbau maße mm 15
- Anbringung des griffes 17
- Caso wine safe 18eb 18 18
- Tür abnehmen 18
- Tür um 180 drehen 18
- Türangeln wechsel 18
- Holzlagerböden 19
- Lagerung der flaschen 19
- Elektrischer anschluss 20
- Herausnehmen der holzlagerböden 20
- Bedienelemente und anzeige 21
- Bedienung und betrieb 21
- Typenschild 21
- Reinigung 22
- Reinigung und pflege 22
- Sicherheitshinweise 22
- Störungsbehebung 22
- Sicherheitshinweise 23
- Störungsursachen und behebung 23
- Entsorgung des altgerätes 24
- Original operating manual 25
- Winesafe 18eb 25
- Danger 26
- General 26
- Information on this manual 26
- Operating manual 26
- Warning 26
- Warning notices 26
- Attention 27
- Copyright protection 27
- Limitation of liability 27
- Please note 27
- Safety 27
- General safety information 28
- Intended use 28
- Please note 28
- Warning 28
- Danger 29
- Danger of burns or of explosion 29
- Dangers due to electrical power 29
- Sources of danger 29
- Warning 29
- Commissioning 30
- Delivery scope and transport inspection 30
- Disposal of the packaging 30
- Please note 30
- Safety information 30
- Unpacking 30
- Warning 30
- Please note 31
- Setup location requirements 31
- Installation dimensions mm 32
- Installing in a kitchen unit 32
- The handle installing 34
- Caso wine safe 18eb 35 35
- Changing over door hinges 35
- Remove the door 35
- Rotate door by 180 35
- Storage of bottles 36
- Wine shelves 36
- Electrical connection 37
- Please note 37
- To remove a shelf 37
- Operating elements and displays 38
- Operation and handing 38
- Please note 38
- Rating plate 38
- Attention 39
- Cleaning 39
- Cleaning and maintenance 39
- Safety information 39
- Safety notices 39
- Troubleshooting 39
- Bfault 40
- Fault indications and rectification of faults 40
- Attention 41
- Disposal of the old device 41
- Please note 41
- Mode d emploi original 42
- Winesafe 18eb 42
- Attention 43
- Avertissements de danger 43
- Danger 43
- Généralités 43
- Informations relatives à ce manuel 43
- Mode d emploi 43
- Limite de responsabilités 44
- Protection intellectuelle 44
- Prudence 44
- Remarque 44
- Sécurité 44
- Attention 45
- Consignes de sécurités générales 45
- Remarque 45
- Utilisation conforme 45
- Attention 46
- Danger 46
- Danger d incendie et d explosion 46
- Dangers du courant électrique 46
- Sources de danger 46
- Attention 47
- Consignes de sécurité 47
- Déballage 47
- Elimination des emballages 47
- Inventaire et contrôle de transport 47
- Mise en service 47
- Remarque 47
- Exigences pour l emplacement d utilisation 48
- Mise en place 48
- Remarque 48
- Dimensions d encastrement mm 49
- Encastrement à une kitchenette 49
- L installation de la poignée 51
- Caso wine safe 18eb 52 52
- Changer les paumelles 52
- Enlever la porte 52
- Tourner la porte sur 180 52
- Rayonnages en bois 53
- Stockage des bouteilles 53
- Enlèvement des rayonnages en bois 54
- Raccordement électrique 54
- Remarque 54
- Commande et fonctionnement 55
- Eléments de commande et d affichage 55
- Plaque signalétique 55
- Remarque 55
- Consignes de sécurité 56
- Nettoyage 56
- Nettoyage et entretien 56
- Prudence 56
- Réparation des pannes 56
- Origine et remède des incidents 57
- Elimination des appareils usés 58
- Prudence 58
- Remarque 58
- Istruzioni d uso originali 59
- Winesafe 18eb 59
- Avviso 60
- In generale 60
- Indicazioni d avvertenza 60
- Informazioni su queste istruzioni d uso 60
- Istruzioni d uso 60
- Pericolo 60
- Attenzione 61
- Indicazione 61
- Limitazione della responsabilità 61
- Tutela dei diritti d autore 61
- Avviso 62
- Indicazione 62
- Indicazioni generali di sicurezza 62
- Sicurezza 62
- Utilizzo conforme alle disposizioni 62
- Avviso 63
- Fonti di pericolo 63
- Indicazione 63
- Pericolo 63
- Pericolo d incendio e d esplosione 63
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 63
- Avviso 64
- Disimballaggio 64
- Indicazione 64
- Indicazioni di sicurezza 64
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 64
- Messa in funzione 64
- Pericolo 64
- Indicazione 65
- Posizionamento 65
- Requisiti del luogo di posizionamento 65
- Smaltimento dell involucro 65
- Installazione ingombri in mm 66
- Montaggio in un blocco cucina 66
- Installazione maniglia 68
- Caso wine safe 18eb 69 69
- Ruotare la porta di 180 69
- Sostituzione del cardine della porta 69
- Togliere la porta 69
- Indicazione 70
- Ripiani di legno 70
- Stoccaggio delle bottiglie 70
- Connessione elettrica 71
- Estrarre il ripiano di legno 71
- Indicazione 71
- Comandi e display 72
- Indicazione 72
- Targhetta di omologazione 72
- Utilizzo e funzionamento 72
- Attenzione 73
- Eliminazione malfunzionamenti 73
- Indicazioni di sicurezza 73
- La pulizia 73
- Pulizia e cura 73
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 74
- Attenzione 75
- Indicazione 75
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 75
- Manual del usuario 76
- Winesafe 18eb 76
- Advertencia 77
- Advertencias 77
- Generalidades 77
- Información acerca de este manual 77
- Manual del usuario 77
- Peligro 77
- Derechos de autor copyright 78
- Limitación de responsabilidad 78
- Precaución 78
- Seguridad 78
- Advertencia 79
- Instrucciones generales de seguridad 79
- Uso previsto 79
- Fuentes de peligro 80
- Peligro 80
- Peligro de electrocución 80
- Peligro de incendio o de explosión 80
- Puesta en marcha 80
- Advertencia 81
- Desembalaje 81
- Eliminación del embalaje 81
- Instrucciones de seguridad 81
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 81
- Colocación 82
- Medidas de montaje mm 82
- Requisitos que debe reunir el lugar de colocación 82
- Montaje en un modulo de cocina 83
- Fijación de las agarraderas 84
- Almacenamiento según tamaño y tipo de la botella 85
- Cada estante se puede sacar para poder almacenar botellas más grandes 85
- Cambiar bisagras de la puerta 85
- Caso wine safe 18eb 85 85
- Colocar otra vez la puerta 85
- Desmontar la puerta 85
- Estante normal estante inferior 85
- Estantes de madera 85
- Girar la puerta en 180 85
- Advertencia 86
- Almacenamiento de botellas 86
- Conexión eléctrica 86
- Sacar los estantes de madera 86
- Mandos e indicadores 87
- Operación y funcionamiento 87
- Placa de especificaciones 87
- Instrucciones de seguridad 88
- Limpieza 88
- Limpieza y conservación 88
- Precaución 88
- Resolución de fallas 88
- Caso wine safe 18eb 89 89
- En caso de fallo la pantalla presenta un código de error que describe la causa del fallo 89
- Indicaciones de avería 89
- La siguiente tabla proporciona ayuda durante la localización y reparación de pequeños fallos 89
- Eliminación del aparato usado 90
- Precaución 90
- Originele gebruiksaanwijzing 91
- Winesafe 18eb 91
- Algemeen 92
- Gebruiksaanwijzing 92
- Gevaar 92
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 92
- Waarschuwing 92
- Waarschuwingsinstructies 92
- Aansprakelijkheid 93
- Auteurswet 93
- Veiligheid 93
- Voorzichtig 93
- Algemene veiligheidsinstructies 94
- Gebruik volgens de voorschriften 94
- Waarschuwing 94
- Brand oder explosiegevaar 95
- Gefahrenquellen 95
- Gevaar 95
- Gevaar door elektrische stroom 95
- Waarschuwing 95
- Ingebruikname 96
- Leveringsomvang en transportinspectie 96
- Uitpakken 96
- Veiligheidsvoorschriften 96
- Waarschuwing 96
- Eisen aan de plek van plaatsing 97
- Plaatsen 97
- Verwijderen van de verpakking 97
- Apparaat aan het electriciteitsnet aansluiten 98
- Caso wine safe 18eb 98 98
- Inbouw in een keukenblok 98
- Inbouwafmetingen mm 98
- Stop met schroeven in de inkeping bevestigen 98
- Voor inbouw in een keukenblok de meegeleverde plaatbevestiging met spaanplaatschroeven 4x15 bovenop het apparaat vastschroeven 98
- Handvat bevestigen 99
- Caso wine safe 18eb 100 100
- Deur 180 draaien 100
- Deur terugplaatsen 100
- Deur verwijderen 100
- Houten bewaarplateaus 100
- Ieder houten bewaarplateau kan eruit genomen worden om grotere flessen te bewaren 100
- Normale bodem onderbodem 100
- Opslag op de fles grootte en soort 100
- Verwisseling van de deurscharnieren 100
- Elektrische aansluiting 101
- Houten bewaarplateaus eruit nemen 101
- Opslag van de flessen 101
- Waarschuwing 101
- Bediening en gebruik 102
- Bedieningspaneel en display 102
- Typeplaatje 102
- Reiniging 103
- Reiniging en onderhoud 103
- Storingen verhelpen 103
- Veiligheidsvoorschriften 103
- Voorzichtig 103
- Oorzaken van de storingen en het verhelpen 104
- Afvoer van het oude apparaat 105
- Voorzichtig 105
Похожие устройства
- Caso winesafe 12 classic Инструкция по эксплуатации
- Caso wineduett touch 21 Инструкция по эксплуатации
- Caso vc 350 Инструкция по эксплуатации
- Caso vc 250 Инструкция по эксплуатации
- Caso wk 2200 Инструкция по эксплуатации
- Caso coffee flavour Инструкция по эксплуатации
- Caso sjw 400 Инструкция по эксплуатации
- Caso sj 200 Инструкция по эксплуатации
- Caso pj 800 Инструкция по эксплуатации
- Caso pj 1000 Инструкция по эксплуатации
- Caso inno slide 2100 Инструкция по эксплуатации
- Caso x 3 Инструкция по эксплуатации
- Caso q 5 Инструкция по эксплуатации
- Caso k 3 Инструкция по эксплуатации
- Caso f 10 Инструкция по эксплуатации
- Caso c 5 Инструкция по эксплуатации
- Caso b 5 Инструкция по эксплуатации
- Caso vc 200 Инструкция по эксплуатации
- Caso vc 150 Инструкция по эксплуатации
- Caso vc 100 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения