![Corsair h110i (cw-9060026-ww) [4/12] Install the mounting bracket](/img/pdf.png)
Corsair h110i (cw-9060026-ww) [4/12] Install the mounting bracket
![Corsair h110i (cw-9060026-ww) [4/12] Install the mounting bracket](/views2/1217615/page4/bg4.png)
B
3
Install the Stando Screws
Installation des vis d'entretoises • Abstandshalter anbringen
Instale los tornillos macho-hembra • Установите опорные винты
安装隔架螺丝
4
Install the Mounting Bracket
Installation du support de fixation • Montagehalterung anbringen
Instale la placa de montaje • Установите монтажный кронштейн • 安装固定支架
Insert the mounting bracket onto the top
of the pump as shown.
Insérez le support de fixation sur le haut
de la pompe comme indiqué.
Stecken Sie die Montagehalterung
wie abgebildet auf die Pumpe.
Inserte la placa sobre la bomba de
enfriamiento, como se muestra en la imagen.
монтажный кронштейн над насосом,
как показано на рисунке.
按图示方法将安装支架插入泵机顶部。
Install the provided stando screws. Use G for LGA
1150/1155/1156, and H for LGA 2011. Tighten the screws
until the backplate is secure. Note: Backplate may still
have some leeway depending on your motherboard.
LGA 2011 does not require a backplate.
Installez les vis entretoise fournies. Utilisez G pour le LGA
1150/1155/1156, et H pour le LGA 2011. Serrez les vis pour
immobiliser la plaque arrière. Remarque : il se peut que
la plaque arrière bouge encore un peu selon le modèle
de carte mère. Le LGA 2011 ne nécessite pas de
plaque arrière.
Bringen Sie die mitgelieferten Abstandsschrauben an.
Use G for LGA 1150/1155/1156, and H for LGA 2011.
Sichern Sie die Backplate durch Anziehen der
Schrauben. Hinweis: Je nach Mainboard kann die
Backplate über etwas Spielraum verfügen. LGA 2011
benötigt keine Backplate.
Instale los tornillos de los separadores proporcionados.
Utilice G para LGA 1150/1155/1156, y H para LGA 2011.
Apriete los tornillos hasta que la placa de respaldo esté
totalmente segura. Nota: La placa de respaldo todavía
puede tener cierta holgura, dependiendo de la placa
base. LGA 2011 no requiere una placa de respaldo.
Установите предоставленные опорные изолирующие
винты. Используйте G для разъемов LGA
1150/1155/1156 и H для разъема LGA 2011. Затяните
винты для надежной фиксации пластины крепления.
Примечание. В зависимости от Вашей материнской
платы пластина крепления все еще может иметь
некоторый люфт. Для разъема LGA 2011 пластина
крепления не нужна.
安装随附的隔架螺丝。为LGA 1150/1155/1156使用G，为
LGA 2011使用H。拧紧螺丝，直至背板固定。注：背板
可能仍有些空隙，具体视主板而定。LGA 2011不需要使
用背板。
H
G
LGA2011
LGA 1150/
1155/1156
Содержание
- Corsair com 1
- Extreme performance liquid cpu cooler 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Guía breve de inicio 1
- H 110i 1
- Quick start guide 1
- Schnellstartanleitung 1
- Краткое руководство 1
- 快速入门指南 1
- Highlighted parts for intel installation only les sections en surbrillance concernent uniquement l installation intel die markierten passagen beziehen sich nur auf die intel componentes de instalación solamente para intel части выделенные цветом только для установки intel 突出显示的部分仅限 intel 安装 2
- Hinweis bei neueren pc gehäusen gibt in der regel eine cpu öfnung zugang zur unterseite der hauptplatine falls ihr gehäuse keine derartige öfnung aufweist müssen sie vor der installation die hauptplatine ausbauen 2
- Included hardware 2
- Nota la mayoría de las carcasas de las nuevas pc incluyen una puerta trasera para el cpu a fin de permitir el acceso a la parte inferior del motherboard si su carcasa no tiene esta entrada deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación 2
- Note most newer pc cases include a cpu cutout to allow access to the bottom of the motherboard if your case does not include a cutout you will need to remove your motherboard from the case before installation 2
- Remarque la plupart des nouveaux boîtiers de pc comportent un accès facilité au processeur qui permet d accéder à la base de la carte mère si aucun accès n est prévu sur votre boîtier vous devrez retirer votre carte mère du boîtier avant de procéder à l installation 2
- Примечание на большинстве современных корпусов пк имеется прорезь для предоставления доступа к нижней части материнской платы если на вашем корпусе нет такой прорези то перед установкой необходимо удалить материнскую плату из корпуса 2
- 注 大部分型号较新的 pc 机箱都配有 cpu 散热器更换口 可以在不移动主板的情况直接更换 cpu 散热 器 如果您的机箱未预留此空间 需要在水冷安装前取下主板 2
- Install the fans and radiator 3
- Install the intel backplate 3
- Installation des ventilateurs et du radiateur lüfter und kühler einbauen instale los ventiladores y el radiador установка вентиляторов и радиатора 安装风扇和散热器 3
- Installez la plaque arrière rückwand zusammenbauen und montieren instale la placa de soporte установите опорную пластину 安装 intel 背板 3
- Install the mounting bracket 4
- Install the standof screws 4
- Installation des vis d entretoises abstandshalter anbringen instale los tornillos macho hembra установите опорные винты 安装隔架螺丝 4
- Installation du support de fixation montagehalterung anbringen instale la placa de montaje установите монтажный кронштейн 安装固定支架 4
- Branchement de la pompe à l alimentation électrique pumpe an stromversorgung anschließen conecte la bomba a la corriente подключение насоса к питанию 连接泵机电源 5
- Connect pump to power 5
- Install the pump unit 5
- Installez la pompe pumpe installieren instale la unidad de bomba установка насоса 安装泵机装置 5
- Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 将泵机连接至 usb 接头 6
- Branchement des ventilateurs à l alimentation électrique lüfter an stromversorgung anschließen conecte los ventiladores a la corriente подключение вентилятора к питанию 连接风扇电源 6
- Connect fans to power 6
- Connect pump to usb header 6
- Highlighted parts for amd installation only les sections en surbrillance concernent uniquement l installation amd die markierten passagen beziehen sich nur auf die amd componentes de instalación solamente para amd части выделенные цветом только для установки amd 突出显示的部分仅限 amd 安装 7
- Included hardware 7
- Install the fans and radiator 7
- Installation du ventilateur et du radiateur lüfter und kühler einbauen instale el ventilador y el radiador установите вентилятор и радиатор 安装风扇和散热器 7
- Install the mounting bracket 8
- Installation du support de fixation montagehalterung anbringen instale la placa de montaje установите монтажный кронштейн 安装安装支架 8
- Prepare the mounting bracket 8
- Préparation du support de fixation montagehalterung vorbereiten prepare la placa de montaje подготовьте монтажный кронштейн 准备安装支架 8
- Branchement de la pompe à l alimentation électrique pumpe an stromversorgung anschließen conecte la bomba a la corriente подключение насоса к питанию 连接泵机电源 9
- Connect pump to power 9
- Install the pump unit 9
- Installez la pompe pumpe installieren instale la unidad de bomba установка насоса 安装泵机装置 9
- Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 将泵机连接至 usb 接头 10
- Branchement des ventilateurs à l alimentation électrique lüfter an stromversorgung anschließen conecte los ventiladores a la corriente подключение вентилятора к питанию 连接风扇电源 10
- Connect fans to power 10
- Connect pump to usb header 10
Похожие устройства
- Corsair h100i v2 Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series clear 600q, cc-9011080-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series clear 600c, cc-9011079-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series quiet 400q, cc-9011082-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series spec-alpha , cc-9011071-ww, w/o psu, black/grey Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series 100r, cc-9011077-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair h80i v2 Инструкция по эксплуатации
- Corsair hx1200i, cp-9020070-eu, 1200w Инструкция по эксплуатации
- Corsair cx 650 m, cp-9020103-eu, 650w Инструкция по эксплуатации
- Corsair cx 450 m, cp-9020101-eu, 450w Инструкция по эксплуатации
- Corsair cx 550 m, cp-9020102-eu, 550w Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio 9+ 16gb черный Инструкция по эксплуатации
- Creative t3150 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower bu-725e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower v-armor 1000e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower v-armor 600e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower value800ei-b Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower value500ei-b Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution m-fix autumn gold Инструкция по эксплуатации
- Cybex sirona coffee Инструкция по эксплуатации