![Kenwood kvc5000 [6/200] Know your kenwood kitchen machine](/img/pdf.png)
Kenwood kvc5000 [6/200] Know your kenwood kitchen machine
![Kenwood kvc5000 [6/200] Know your kenwood kitchen machine](/views2/1220139/page6/bg6.png)
Know your Kenwood Kitchen Machine
Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments
available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art Kitchen Machine. We hope
you’ll enjoy it.
Robust. Reliable. Versatile. Kenwood.
3
Safety
l
Read these instructions carefully and retain for future
reference.
l
Remove all packaging and any labels.
l
Turn the speed control to ‘O’ OFF position and unplug before
fitting or removing tools/attachments, after use and before
cleaning.
l
Keep your fingers away from moving parts and fitted
attachments.
l
Never leave the Kitchen Machine unattended when it is
operating.
l
Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired:
see ‘service and customer care’ section.
l
Never operate the Kitchen Machine with the head in the raised
position.
l
Never let the cord hang down where a child could grab it.
l
Never let the power unit, cord or plug get wet.
l
Never use an unauthorised attachment or more than one
attachment at once.
l
Never exceed the quantities stated in the maximum capacity
chart.
l
When using an attachment, read and follow the safety
instructions that are supplied with it.
l
Take care when lifting this appliance as it is heavy. Ensure the
head is correctly latched in the down position and that the
bowl, tools, outlet covers and cord are secure before lifting.
English
Содержание
- Know your kenwood kitchen machine 6
- Safety 6
- Know your kitchen machine 8
- The bowl tools and some of their uses 8
- To use your bowl tools 9
- K beater whisk 11
- To assemble 11
- To fit and use your splashguard tool adjustment 11
- Care cleaning service and customer care 12
- Troubleshooting guide 14
- Kennismaking met de kenwood keukenmachine 15
- Veiligheid 15
- De onderdelen van de keukenmachine 17
- Legenda 17
- De menghulpstukken gebruiken 18
- Het spatdeksel plaatsen en gebruiken 20
- Monteren 20
- Hulpstukken afstellen 21
- K klopper en garde 21
- Onderhoud en klantenservice 22
- Onderhoud en reiniging 22
- Problemen oplossen 23
- Découvrez votre robot pâtissier multifonction kenwood 25
- Sécurité 25
- Découvrez votre robot pâtissier multifonction kenwood 27
- Légende 27
- Les ustensiles du bol et certaines de leur utilisation 28
- Utilisation des ustensiles du bol 28
- Batteur k fouet 31
- Couvercle anti éclaboussures 31
- Installation et utilisation de votre 31
- Montage 31
- Réglage des ustensiles 31
- Entretien et nettoyage 32
- Guide de dépannage 33
- Service après vente 33
- Ihre küchenmaschine von kenwood 35
- Sicherheit 35
- Ihre küchenmaschine von kenwood 37
- Schlüssel 37
- Die rührelemente und einige ihrer einsatzmöglichkeiten 38
- Verwendung ihres schüsselzubehörs 38
- Anbringen und verwendung des spritzschutzes 40
- Zusammenbau 40
- Anpassung von rührelementen 41
- K haken und schneebesen 41
- Kundendienst und service 42
- Pflege und reinigung 42
- Fehlerbehebung 43
- Per conoscere il suo kenwood chef 45
- Sicurezza 45
- Legenda 47
- Per conoscere meglio kenwood chef 47
- Attrezzature per lavorazioni con movimento planetario ed esempi di utilizzo 48
- Come utilizzare i ganci di miscelazione 48
- Montaggio 50
- Montare e usare il paraschizzi 50
- Frusta k e frusta a filo 51
- Regolazione dei ganci di miscelazione 51
- Cura e pulizia 52
- Manutenzione e assistenza tecnica 52
- Guida alla risoluzione dei problemi 53
- Conheça a sua máquina de cozinha kenwood 55
- Segurança 55
- Antes de ligar à corrente eléctrica 57
- Antes de utilizar pela primeira vez 57
- Conheça a sua máquina de cozinha 57
- Legenda 57
- Os utensílios da taça e algumas das suas utilizações 58
- Para utilizar os seus utensílios da taça 58
- Ajuste do utensílio 61
- Para inserir e utilizar o seu resguardo contra salpicos 61
- Para montar 61
- Varinha k e batedor de varetas 61
- Assistência e cuidados do cliente 62
- Cuidados e limpeza 62
- Guia de avarias 63
- Conozca su robot de cocina kenwood 65
- Seguridad 65
- Conozca su robot de cocina 67
- Descripción del aparato 67
- Los utensilios del bol y algunos de sus usos 68
- Para usar los utensilios del bol 68
- Acoplar y utilizar el antisalpicaduras 71
- Ajuste de los utensilios 71
- Batidor k y batidor de varillas 71
- Montaje 71
- Cuidado y limpieza 72
- Servicio técnico y atención al cliente 73
- Guía de solución de problemas 74
- Kend din kenwood køkkenmaskine 75
- Sikkerhed 75
- Forklaring 77
- Kend din køkkenmaskine 77
- Brug af dine skålredskaber 78
- Skålredskaberne og nogle af deres anvendelser 78
- Påsætning og brug af din stænkskærm 80
- Samling 80
- K spade og piskeris 81
- Redskabsjustering 81
- Pleje og rengøring 82
- Service og kundepleje 82
- Fejlfindingsguide 83
- Lär känna din köksmaskin från kenwood 85
- Säkerhet 85
- Förklaring till bilder 87
- Lär känna din köksmaskin 87
- Blandarverktygen och några användningsområden 88
- Hur man använder skålverktyg 88
- Montera och använd stänkskyddet 90
- Montering 90
- Justering av verktyg 91
- K spade visp 91
- Service och kundtjänst 92
- Skötsel och rengöring 92
- Problemsökningsguide 94
- Bli kjent med din kenwood kjøkkenmaskin 95
- Sikkerhet 95
- Bli kjent med kjøkkenmaskinen 97
- Bolleredskapene og noen bruksområder 98
- Slik bruker du bolleredskapene 98
- Slik setter du den sammen 100
- Slik setter du på og bruker skvettskjermen 100
- Justering av redskaper 101
- K spade og visp 101
- Service og kundetjeneste 102
- Stell og rengjøring 102
- Feilsøking 104
- Kenwood yleiskoneeseen tutustuminen 105
- Turvallisuus 105
- Selite 107
- Yleiskoneeseen tutustuminen 107
- Kulhotyövälineet ja niiden käyttökohteita 108
- Kulhotyövälineiden käyttäminen 108
- K vatkain ja vispilä 111
- Kokoaminen 111
- Roiskesuojan asettaminen paikalleen ja käyttäminen 111
- Työvälineen säätäminen 111
- Hoitaminen ja puhdistaminen 112
- Huolto ja asiakaspalvelu 112
- Ongelmanratkaisuohje 113
- Güvenlik 115
- Kenwood mutfak robotunuzu tanıyın 115
- Mutfak robotunuzu tanıyın 117
- Parçalar 117
- Kase aletleri ve bazı kullanım şekilleri 118
- Kase aletlerinizi kullanma 118
- Monte etme 120
- Sıçrama koruyucunuzu yerleştirmek ve kullanmak için 120
- Alet ayarlama 121
- K çırpıcı ve çırpma 121
- Bakım ve temizlik 122
- Servis ve müşteri hizmetleri 122
- Sorun giderme kılavuzu 124
- Bezpečnost 125
- Seznamte se se svým kuchyňským robotem kenwood 125
- Seznamte se se svým kuchyňským robotem 127
- Nástroje k míse a jejich použití 128
- Používání nástrojů k míse 128
- Nasazení a používání krytu mísy 130
- Sestavení 130
- K metla a šlehací metla 131
- Nastavení nástrojů 131
- Péče a čištění 132
- Servis a údržba 132
- Průvodce odstraňováním problémů 133
- A kenwood konyhagép használata 135
- Első a biztonság 135
- A konyhagép használata 137
- A készülék részei 137
- A keverőfejek használata 138
- A keverőfejek és használatuk 138
- A fröccsenésgátló felszerelése és használata 140
- Összeszerelés 140
- A keverőfej beállítása 141
- K keverő és habverő 141
- A készülék tisztítása 142
- Szerviz és vevőszolgálat 142
- Hibaelhárítási útmutató 143
- Bezpieczeństwo obsługi 145
- Robot kuchenny marki kenwood podstawowe informacje 145
- Oznaczenia 147
- Przed pierwszym użyciem 147
- Przed podłączeniem do sieci 147
- Robot kuchenny podstawowe informacje 147
- Korzystanie z przyborów do użytku w misce 148
- Przybory do użytku w misce przykłady zastosowań 148
- Montaż 151
- Montaż i korzystanie z osłony przeciwrozpryskowej 151
- Regulacja wysokości końcówki 152
- Ubijak k i trzepaczka 152
- Konserwacja i czyszczenie 153
- Serwis i punkty obsługi klienta 153
- Rozwiązywanie problemów 154
- Γνωρίστε την κουζινομηχανή kenwood 156
- Γνωρίστε την κουζινομηχανή σας 158
- Επεξήγηση συμβόλων 158
- Πριν από την πρώτη χρήση 158
- Προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα 158
- Πώς να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία του μπολ σας 159
- Τα εργαλεία του μπολ και μερικές από τις χρήσεις τους 159
- Πώς να τοποθετείτε και να χρησιμοποιείτε το καπάκι κατά του πιτσιλίσματος 162
- Συναρμολόγηση 162
- Προσαρμογή εργαλείων 163
- Χτυπητήρι k και αναδευτήρι 163
- Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 166
- Bezpečnosť 168
- Poznajte svoj kuchynský robot kenwood 168
- Legenda 170
- Poznajte svoj kuchynský robot 170
- Pred prvým použitím 170
- Pred zapojením do elektrickej siete 170
- Nástroje do nádoby a príklady ich používania 171
- Používanie nástrojov do nádoby 171
- Montáž 174
- Zakladanie a používanie ochranného krytu proti vyšplechovaniu 174
- Metlička v tvare k a šľahacia metlička 175
- Nastavovanie nástrojov 175
- Ošetrovanie a čistenie 176
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 176
- Riešenie problémov 177
- Заходи безпеки 179
- Знайомство з кухонною машиною kenwood 179
- Знайомство з кухонною машиною 181
- Перед першим використанням 181
- Перед підключенням до мережі електропостачання 181
- Покажчик 181
- Використання інструменту чаші 182
- Насадки для чаші та їх призначення 182
- Збирання 185
- Як встановлювати та користуватися кришкою для захисту від бризок 185
- K насадка та віничок 186
- Налаштування інструменту 186
- Догляд та чищення 187
- Обслуговування та ремонт 188
- Посібник із усунення несправностей 189
- Kenwood 196
- Kenwood 198
Похожие устройства
- Kenwood kmm-bt302 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ddx4016btr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ddx6016btr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ddx5016btr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-bt500u Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-300uv Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-150ry Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-100ub Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-100ur Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-100ug Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-102ry Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kac-7406 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850bl Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmx 50yw Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850gr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmx 50bl Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850rd Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmx 50rd Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020yw Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850bk Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения