Lumme lu-219 [15/29] Lu 217 218 219
![Lumme lu-219 [15/29] Lu 217 218 219](/views2/1221633/page15/bgf.png)
LU-217 / 218 / 219
15
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.
Antes de la primera conexión, comprobar que las características técnicas del producto indicadas en la etiqueta correspondan a la alimentación eléctrica de la red.
Usar sólo para fines domésticos. El aparato no es para uso industrial.
No utilizar el aparato con un cable dañado u otros daños.
Mantener el cable eléctrico lejos de bordes afilados y superficies calientes.
No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato.
Al desconectar el aparato de la red, no tirar el cable, sacar sólo el enchufe.
No intentar reparar el aparato por sí mismo. Al surgir alguna falla, dirigirse al centro de servicio más cercano.
El uso de accesorios no recomendados puede ser peligroso o causar daños del aparato.
Desenchufar el aparato cada vez antes de limpiarlo y si no lo está utilizando.
ADVERTENCIA: No utilizar el aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes llenos de agua.
Para evitar descargas eléctricas e incendio, no sumergir el aparato en agua u otros líquidos. Si ello ha ocurrido, desenchufarlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su control.
El aparato no está diseñado para utilizarse por personas con discapacidades físicas y mentales (niños tampoco), que no tienen experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el usuario debe recibir
instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad.
Utilizar el aparato sólo con la base eléctrica de esta tetera.
No llenar el aparato encima de la marca “MAX”, si no mientras está hirviendo el agua puede derramarse a través del pico de la tetera.
No encender la tetera vacía o si el nivel de agua no llega a la marca “MIN”.
Este aparato está diseñado sólo para calentar agua. No utilizar el aparato para calentar otros líquidos, ello puede causar daños graves al aparato.
ADVERTENCIA: Este aparato se calienta durante su uso. Para evitar quemaduras, no tocar las superficies calientes y coger sólo por el asa.
No abrir la tapa mientras el agua está hirviendo.
ANTES DEL PRIMER USO
Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.
Llenar la tetera con agua hasta la marca “MAX”, hervir y verter. Repetir en caso necesario.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Antes de limpiar hace falta desconectar el aparato de la red.
No limpiar el aparato con agentes químicos ni abrasivos.
Quitar el sarro de la tetera regularmente. Usar limpiadores especiales que se pueden comprar en tiendas especializadas. Utilizando productos de limpieza, seguir las instrucciones en el envase.
No sumergir el aparato en agua u otros líquidos.
Antes de enchufar el aparato comprobar que la superficie exterior y los contactos eléctricos estén completamente secos.
Содержание
- Lu 217 218 219 1
- Электрический чайник руководство по эксплуатации electric kettle user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ 1
- Lu 217 218 219 2
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 2
- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировке электропитанию в вашей локальной сети использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации прибор не предназначен для промышленного применения не использовать вне помещений не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора при отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку 2
- Lu 217 218 219 3
- Использование прибора 3
- Перед первым использованием 3
- Чистка и уход 3
- Lu 217 218 219 4
- Технические характеристики 4
- Gbr user manual 5
- Important safeguards 5
- Lu 217 218 219 5
- Before initial use 6
- Boiling water 6
- Cleaning 6
- Cleaning and maintenance 6
- Lu 217 218 219 6
- Lu 217 218 219 7
- Specification 7
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 7
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ қ ауіпсіздік шаралары 8
- Lu 217 218 219 8
- Очищення і догляд 8
- Перед першим використанням 8
- Технічні характеристики 8
- Lu 217 218 219 9
- Ал ғ аш қ олданар алдында 9
- Тазалау ж ә не к ҥ ту 9
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 10
- Lu 217 218 219 10
- Техникалы қ сипаттамалары 10
- Lu 217 218 219 11
- Перад першым выкарыстаннем 11
- Тэхнічныя характарыстыкі 11
- Чыстка і догляд 11
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen 12
- Lu 217 218 219 12
- Reinigung und pflege 12
- Vor der ersten anwendung 12
- Ita manuale d uso precauzioni 13
- Lu 217 218 219 13
- Technische charakteristiken 13
- Caratteristiche tecniche 14
- Lu 217 218 219 14
- Prima del primo utilizzo 14
- Pulizia e manutenzione 14
- Antes del primer uso 15
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 15
- Limpieza y cuidado 15
- Lu 217 218 219 15
- Características técnicas 16
- Fra notice d utilisation recommandations de sécurité 16
- Lu 217 218 219 16
- Avant la première utilisation 17
- Caracteristiques techniques 17
- Lu 217 218 219 17
- Nettoyage et entretien 17
- Antes de utilizar pela primeira vez 18
- Limpeza e manutenção 18
- Lu 217 218 219 18
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 18
- Especificações 19
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 19
- Lu 217 218 219 19
- Enne esmast kasutamist 20
- Lu 217 218 219 20
- Puhastamine ja hooldus 20
- Tehnilised andmed 20
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 21
- Lu 217 218 219 21
- Prień naudodami pirmą kartą 21
- Valymas ir prieņiūra 21
- Lu 217 218 219 22
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 22
- Techniniai duomenys 22
- Lu 217 218 219 23
- Pirms pirmās lietońanas 23
- Tehniskie parametri 23
- Tīrīńana un apkope 23
- Ennen ensimmäistä käyttöä 24
- Fin käyttöohje turvatoimet 24
- Lu 217 218 219 24
- Puhdistus ja huolto 24
- Lu 217 218 219 25
- Tekniset tiedot 25
- א ותוחיטבל יארח 25
- דבלב עקתה תא וקיזחת למשחה לבכ תא וכשמת לא למשח תדוקנמ רישחמה קותינ תעב 25
- ה תא ןקתל וסנת לאםכמצעב רישכמנפ תולקת לש הרקמב בורקה תוריש זכרמל ו 25
- החגשה אלל לעפומ רישכמ וריאשת לא 25
- וב שמתשמ אל םתא םאו יוקינ ינפל רישכמה תא קתנל שי 25
- וכשמת לאובבוסת לא רישכמה לש ףוגה ביבס למשחה לבכ תא ולגלגת לאו 25
- חיטב םייוקיל וא םוגפ לבכ םע רישכמב שמתשהל ןיא םירחא םייתו 25
- יא תוקלדיהו ילמשח םלהמ ענמיהל ידכ הקידבל תוריש זכרמל תונפלו דיימ ותוא קתנל שי הרק הז םא םירחא םילזונ וא םימב רישכמ לובטל ן 25
- ידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ וארקת רישכמב שומיש ינפ 25
- ל םימיאתמ גויתב םימושרה רצומה לש םיינכט םינייפאמש וקדב הנושאר הלעפה ינפלתדוקנ םכלש למשח 25
- םימב םיאלמ םירחא םיליכמ וא םירויכ תויטבמא תברקב רישכמב שמתשהל ןיא בל ומיש 25
- םימח םיחטשמו םידח תווצקב עגנ אל למשחה לבכש ידכ ורמשת 25
- ץוחב שמתשהל ןיא 25
- רישכמה שומישב ןויסינ רסוח םע םידלי ללוכ תוישפנו תויזיפ תויולבגומ םע םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא רישכמה םדא ידי לע שארמ הרוה תויהל בייח שמתשמה הלאכ םירקמב 25
- רישכמל קזנ םורגל וא ןכוסמ תויהל לולע םיצלמומ םניאש םיפסונ םירזיבאב שומיש 25
- תוארוה הלעפה isr 25
- תוחיטב 25
- תויתיישעת תורטמל רישכמב שמתשהל ןיא תויתיב תורטמל קר רישכמב שמשל שי 25
- Lu 217 218 219 26
- Min ןמיס תחת םימ םא וא קיר םוקמוק ליעפהל ןיא 26
- דבלב תידיה תא קיזחהל שיו םימח םיחטשמב תעגל ןיא תויווכמ ענמיהל ידכ שומישה ךלהמב םמוחמ הז רישכמ הרהזא 26
- הז םוקמוקל דעוימה ילמשח סיסב תדיחי םע קרו ךא רישכמב ושמתשת 26
- הזיראה לעש שומיש תוארוה לע דיפקהל שי יוקינ ירמוח שומישב 26
- החיתרה ךלהמב 26
- הקוזחתו יוקינ 26
- ךלהמב רישכמה לש תיבוברזה ךרד הצוחה ךפשיהל םילולע םימ תרחא max ןמיס לעמ םוקמוק תולמל ןיא 26
- למשחה םרזמ רישכמה תא קתנל שי יוקינה ינפל 26
- םיינכט םינייפוא 26
- םירחא םילזונ וא םימב רישכמה תא ולבטת לא 26
- ןושאר שומיש ינפל 26
- ןיטולחל םישבי םיילמשחה םיעגמהו םיינוציחה חטשה ינפ יכ אדוול רישכמב שומיש ינפל 26
- רישכמ יוקינל םיפירח םירמוח וא םיימיכ םירמוחב שמתשהל ןיא 26
- רישכמל רומח קזנל םורגל לוכי הז םירחא םילזונ םומיחל רישכמב ושמתשת לא דבלב םימ םומיחל דעוימ הז רישכמ 26
- רל ןתינש םידחוימ יוקינ ירמוחב ושמתשת תועיבקב העצבל שי םוקמוק יוקינ תוחמתמ תויונחב שוכ 26
- תויוותו הזיראה ירמוח לכ תא וריסתו הזירא וחתפת וחיתרת ךרוצה תדימב הלועפ לע רוזחל וכופשתו max ןמיס דע םימב םוקמוקה תא ואלמת 26
- Czyszczenie i obsługa 27
- Lu 217 218 219 27
- Pol instrukcja obsługi środki bezpieczeństwa 27
- Przed pierwszym użyciem 27
- Charakterystyki techniczne 28
- Lu 217 218 219 28
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 28
- Dastlabki foydalanishdan avval 29
- Lu 217 218 219 29
- Texnik xususiyatlari 29
- Tozalash va qarov 29
Похожие устройства
- Lumme lu-218 Инструкция по эксплуатации
- Magnum м1330 Инструкция по эксплуатации
- Magnum м0330 Инструкция по эксплуатации
- Master Gas Seoul 35, двухконтурный с закрытой камерой сгорания Инструкция по эксплуатации
- Master Gas Seoul 30, двухконтурный с закрытой камерой сгорания Инструкция по эксплуатации
- Master Gas Seoul 21, двухконтурный с закрытой камерой сгорания Инструкция по эксплуатации
- Monster n-lite с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Monster clarity hd с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Monster isport strive с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Monster isport intensity с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Monster isport freedom с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my crank Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my panoramic Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my key, цвет зеленый 1.8х4м Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my steady black Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my 3d table 200 Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my 3d table 60 Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my 3d table 10 Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my steady ultra Инструкция по эксплуатации
- Movie Yeah my skater dolly Инструкция по эксплуатации