![Princess 212065 [22/56] Instrucciones de seguridad](/img/pdf.png)
Princess 212065 [22/56] Instrucciones de seguridad
![Princess 212065 [22/56] Instrucciones de seguridad](/views2/1223344/page22/bg16.png)
22
ES
- No sumerja el aparato en agua ni otros
líquidos.
Antes de continuar, nos gustaría que centre su
atención en las siguientes notas:
- No utilice productos de limpieza agresivos
o abrasivos para limpiar el aparato.
- No utilice objetos afilados para limpiar el
aparato.
- Los accesorios pueden limpiarse en el
lavavajillas. Tras limpiar los accesorios en el
lavavajillas, asegúrese de que las juntas de
la cuchilla de batido (5) y la cuchilla de
picado (6) estén correctamente colocadas.
El calor de algunos lavavajillas puede hacer
que se suelten las juntas.
Compruebe periódicamente si el aparato •
presenta algún daño.
Limpie la unidad del motor (1) con un paño •
suave y húmedo. Seque bien la unidad del
motor (1) con un paño limpio y seco.
Limpie los accesorios:•
- Limpie los vasos de batido (2/3) y el vaso
de picado (4) con agua jabonosa o en el
lavavajillas.
- Limpie la cuchilla de batido (5) y la
cuchilla de picado (6) con agua jabonosa
o en el lavavajillas.
- Limpie las tapas (7/8/9) con agua
jabonosa o en el lavavajillas.
- Aclare los accesorios bajo el chorro de
agua.
- Seque bien los accesorios con un paño
limpio y seco.
Ponga el aparato y los accesorios en el •
embalaje original.
Almacene el aparato con los accesorios en •
un lugar seco donde no hiele, fuera del
alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad
Seguridad general
Lea detenidamente el manual antes del uso. •
Conserve el manual para consultas posteriores.
Utilice el aparato y los accesorios únicamente •
para sus respectivos usos previstos. No utilice
el aparato ni los accesorios para otros fines
que los descritos en este manual.
Supervise siempre a los niños para asegurarse •
de que no jueguen con el aparato.
El aparato no debe ser utilizado por personas •
(niños incluidos) con una discapacidad física,
sensorial o mental, o que no tengan
experiencia ni conocimientos, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucción
sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
No utilice el aparato si hay alguna pieza •
o accesorio dañado o defectuoso. Si una
pieza o un accesorio está dañado o es
defectuoso, éste debe ser sustituido por el
fabricante o un servicio técnico autorizado.
No utilice el aparato cerca de bañeras, •
duchas, lavabos u otros recipientes que
contengan agua.
No sumerja el aparato en agua ni otros •
líquidos. Si el aparato se sumerge en agua
u otros líquidos, no saque el aparato con
las manos. Retire inmediatamente el enchufe
eléctrico de la toma de pared. Si el aparato
se sumerge en agua u otros líquidos, no
vuelva a utilizarlo.
Este aparato se ha diseñado para su uso •
doméstico y en aplicaciones tales como
zonas de cocina para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos laborales; granjas;
por parte de clientes en hoteles, moteles y
otros entornos de tipo residencial; así como
pensiones, etc.
Seguridad eléctrica
Antes del uso, compruebe siempre que la •
tensión de red sea la misma que se indica
en la placa de características del aparato.
El aparato no se ha diseñado para funcionar •
mediante un temporizador externo o un
sistema de control remoto independiente.
Conecte el aparato a un enchufe con toma •
de tierra. En caso necesario, utilice un cable
alargador con toma de tierra de un
diámetro adecuado (al menos 3 x 1 mm
2
).
Para una protección adicional, instale un •
dispositivo de corriente residual (DCR) con
una corriente operativa residual nominal
que no supere los 30 mA.
Asegúrese de que no pueda entrar agua •
en los enchufes de contacto del cable
eléctrico y el cable alargador.
Содержание
- ةيبر 1
- Beschrijving fig a 4
- Eerste gebruik 4
- Gebruik fig a b 4
- Gefeliciteerd 4
- Mengtoepassingen fig a b 4
- Voorbereiding 4
- Koffiebonen malen fig a b 5
- Maaltoepassingen fig a b 5
- Reiniging en onderhoud fig a b 5
- Algemene veiligheid 6
- Elektrische veiligheid 6
- Veiligheidsinstructies 6
- Disclaimer 7
- Veiligheidsinstructies voor blenders 7
- Blending applications fig a b 8
- Congratulations 8
- Description fig a 8
- Initial use 8
- Preparation 8
- Use fig a b 8
- Cleaning and maintenance fig a b 9
- Grinding applications fig a b 9
- Grinding coffee beans fig a b 9
- Electrical safety 10
- General safety 10
- Safety instructions 10
- Disclaimer 11
- Safety instructions for blenders 11
- U k wiring instructions 11
- Applications de mixage fig a b 12
- Description fig a 12
- Félicitations 12
- Préparation 12
- Utilisation fig a b 12
- Utilisation initiale 12
- Applications de hachage fig a b 13
- Moudre des grains de café fig a b 13
- Nettoyage et entretien fig a b 13
- Instructions de sécurité 14
- Sécurité générale 14
- Sécurité électrique 14
- Clause de non responsabilité 15
- Instructions de sécurité pour les mixers 15
- Beschreibung abb a 16
- Erster gebrauch 16
- Gebrauch abb a b 16
- Herzlichen glückwunsch 16
- Mischanwendungen abb a b 16
- Vorbereitung 16
- Mahlanwendungen abb a b 17
- Mahlen von kaffeebohnen abb a b 17
- Allgemeine sicherheit 18
- Reinigung und wartung abb a b 18
- Sicherheitsanweisungen 18
- Elektrische sicherheit 19
- Haftungsausschluss 19
- Sicherheitsanweisungen für mixer 19
- Aplicaciones de batido fig a b 20
- Descripción fig a 20
- Enhorabuena 20
- Preparación 20
- Uso fig a b 20
- Uso inicial 20
- Aplicaciones de picado fig a b 21
- Limpieza y mantenimiento fig a b 21
- Molido de granos de café fig a b 21
- Instrucciones de seguridad 22
- Seguridad eléctrica 22
- Seguridad general 22
- Descargo de responsabilidad 23
- Instrucciones de seguridad para licuadoras 23
- Congratulazioni 24
- Descrizione fig a 24
- Frullare fig a b 24
- Preparazione 24
- Primo utilizzo 24
- Uso fig a b 24
- Macinare fig a b 25
- Macinare il caffè in grani fig a b 25
- Istruzioni per la sicurezza 26
- Pulizia e manutenzione fig a b 26
- Sicurezza elettrica 26
- Sicurezza generale 26
- Clausola di esclusione della responsabilità 27
- Istruzioni per la sicurezza relative ai frullatori 27
- Användning fig a b 28
- Beskrivning fig a 28
- Blandning fig a b 28
- Förberedelser 28
- Första användning 28
- Gratulerar 28
- Malning av kaffebönor fig a b 29
- Malning fig a b 29
- Rengöring och underhåll fig a b 29
- Allmän säkerhet 30
- El säkerhet 30
- Säkerhetsanvisningar 30
- Friskrivning 31
- Säkerhetsanvisningar för mixar 31
- Beskrivelse fig a 32
- Blendning fig a b 32
- Brug fig a b 32
- Forberedelse 32
- Første brug 32
- Tillykke 32
- Kværning af kaffebønner fig a b 33
- Kværning fig a b 33
- Rengøring og vedligeholdelse fig a b 33
- Elektrisk sikkerhed 34
- Sikkerhed generelt 34
- Sikkerhedsinstruktioner 34
- Ansvarsfraskrivelse 35
- Sikkerhedsinstruktioner for blendere 35
- Beskrivelse fig a 36
- Bruk fig a b 36
- Første gangs bruk 36
- Gratulerer 36
- Klargjøring 36
- Miksing av matvarer fig a b 36
- Maling av kaffebønner fig a b 37
- Maling av matvarer fig a b 37
- Rengjøring og vedlikehold fig a b 37
- Elektrisk sikkerhet 38
- Generell sikkerhet 38
- Sikkerhetsinstruksjoner 38
- Sikkerhetsinstruksjoner for mikser 38
- Ansvarsfraskrivelse 39
- Kuvaus kuva a 40
- Käyttö kuva a b 40
- Käyttöönotto 40
- Onnittelut 40
- Sekoittaminen kuva a b 40
- Valmistus 40
- Jauhaminen kuva a b 41
- Kahvipapujen jauhaminen kuva a b 41
- Puhdistus ja huolto kuva a b 41
- Sähköturvallisuus 42
- Tehosekoittimien turvallisuusohjeet 42
- Turvallisuusohjeet 42
- Yleinen turvallisuus 42
- Vastuuvapauslauseke 43
- Descrição fig a 44
- Misturar fig a b 44
- Parabéns 44
- Preparação 44
- Utilização fig a b 44
- Utilização inicial 44
- Limpeza e manutenção fig a b 45
- Moer café em grão fig a b 45
- Moer fig a b 45
- Instruções de segurança 46
- Segurança eléctrica 46
- Segurança geral 46
- Declinação de responsabilidade 47
- Instruções de segurança para liquidificadores 47
- Αρχική χρήση 48
- Εφαρμογές ανάμιξης εικ a b 48
- Θερμά συγχαρητήρια 48
- Περιγραφή εικ a 48
- Προετοιμασία 48
- Χρήση εικ a b 48
- Άλεση κόκκων του καφέ εικ a b 49
- Εφαρμογές άλεσης εικ a b 49
- Καθαρισμός και συντήρηση εικ a b 49
- Γενική ασφάλεια 50
- Οδηγίες ασφαλείας 50
- Αποποίηση 51
- Ασφάλεια από τον ηλεκτρισμό 51
- Οδηγίες ασφαλείας για μπλέντερ 51
- ةيلوئسملا ءلاخإ 52
- تاطلاخلل ةملاسلا تاداشرإ 52
- ءاعوو 3 وأ 2 طلخلا ةيعوأ فيظنتب مق ةلاسغ يف وأ نوباصلاو ءاملاب 4 نحطلا قابطلأا نحطلا ءاعوو 5 طلخلا ةرفش فيظنتب مق قابطلأا ةلاسغ يف وأ نوباصلاو ءاملاب 6 نوباصلاو ءاملاب 9 8 7 ةيطغلأا فيظنتب مق قابطلأا ةلاسغ يف وأ يراجلا ءاملا تحت تاودلأا لسغا ةفاج ةفيظن شامق ةعطقب ا يلك تاقحلملا ف فج 53
- ةماعلا ةملاسلا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 53
- ةيئابرهكلا ةملاسلا 53
- زاهجلا ليغشت فاقيإب مق ةنايصلا وأ فيظنتلا لبق طئاحلا سبقم نع يئابرهكلا رايتلا سباق لصفاو زاهجلا دربي نأ ىلإ رظتناو ىرخلأا لئاوسلا وأ ءاملا يف زاهجلا سمغت لا 53
- فيظنتل ةيوق وأ ةطشاك فيظنت داوم مدختست لا زاهجلا زاهجلا فيظنت يف ةداحلا ءايشلأا مدختست لا دعب قابطلأا ةلاسغ يف تاقحلملا فيظنت نكمي نم دكأت قابطلأا ةلاسغ يف تاقحلملا فيظنت نحطلا ةرفشو 5 طلخلا ةرفش يف اياشحلا عضو ةرارح يدؤت نأ نكمي حيحصلا وحنلا ىلع 6 اياشحلا ككفت ىلإ قابطلأا تلااسغ ضعب 53
- 4 نحطلا ءاعو نوكي امدنع زاهجلا ليغشتب مقت لا ا غراف ىلع ةدوجوملا ىصقلأا دحلا ةملاع زواجتت لا 4 نحطلا ءاعو يف حيحصلا وحنلا ىلع ةيشحلا عضو نم دكأت 6 نحطلا ةرفش 54
- Bو a نلاكشلا ةنايصلاو فيظنتلا 54
- Bو a نلاكشلا ةوهقلا بوبح نحط 54
- Bو a نلاكشلا نحطلا تامادختسا 54
- تارسكملل 7 ةريبكلا تاحتفلا وذ ءاطغلا مدختسا 8 ةريغصلا تاحتفلا وذ ءاطغلا مدختسا تاطلسلا تاصلصل نيزختل 9 تاحتفب دوزملا ريغ ءاطغلا مدختسا ماعطلا 54
- A لكشلا فصولا 55
- Bو a نلاكشلا طلخلا تامادختسا 55
- Bو a نلاكشلا مادختسلاا 55
- ءاملل كرحملا ةدحو ةسملام مدع نم دكأت ىرخلأا لئاوسلاوأ 55
- انيناهت 55
- دادعلإا 55
- زاهجلا ليغشت فاقيإب مق كفلا وأ عيمجتلا لبق طئاحلا سبقم نع يئابرهكلا رايتلا سباق لصفاو زاهجلا دربي نأ ىلإ رظتناو نم رثكلأ رارمتساب ليغشتلا ديق زاهجلا كرتت لا ةرم زاهجلا مادختسا تدرأ اذإ ةدحاو ةقيقد نيترود لك نيب ةدحاو ةقيقد ةدمل رظتنا ىرخأ نيترمتسم 55
- طلخلا ءاعو نوكي امدنع زاهجلا ليغشتب مقت لا ا غراف 3 وأ 2 ىلع ةدوجوملا ىصقلأا دحلا ةملاع زواجتت لا 3 وأ 2 طلخلا ءاعو يف حيحصلا وحنلا ىلع ةيشحلا عضو نم دكأت 5 طلخلا ةرفش ةعرسبو لضفأ لكشب ةريغصلا عطقلا طلخ متيس ةريبكلا عطقلا نع ربكأ 3 طلخلا ءاعو عض جلثملا ريصعلا دادعإ لبق ءاعو لخاد لئاسلا دمجتي نأ ىلإ دمجملا لخاد ةدعل رظتنا جلثملا ريصعلا دادعإ دعب 3 طلخلا لضفأ قاذم ريصعلا باسكلإ قئاقد 55
- يلولأا مادختسلاا 55
Похожие устройства
- Princess 202020 Инструкция по эксплуатации
- Princess 212063 Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook pc-ta 1082 Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook pc-ae 1070 Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook pc-ae 1069 Инструкция по эксплуатации
- Prology imap moto, navitel Инструкция по эксплуатации
- Prology ireg-quadhd Инструкция по эксплуатации
- Prology iscan-5050 Инструкция по эксплуатации
- Prology iscan-5030 Инструкция по эксплуатации
- Prology iscan-5010 Инструкция по эксплуатации
- Prology iscan-3060 Инструкция по эксплуатации
- Prology iscan-3050 Инструкция по эксплуатации
- Prology ireg-7570 shd Инструкция по эксплуатации
- Prology ireg-7270 shd Инструкция по эксплуатации
- Prology imap-7500, navitel Инструкция по эксплуатации
- Prology imap-5800, navitel Инструкция по эксплуатации
- Prology imap-5200, navitel Инструкция по эксплуатации
- Prology mld-150 Инструкция по эксплуатации
- Prology cmx-100 Инструкция по эксплуатации
- Prology retro one Инструкция по эксплуатации