![Motorola TLKR-T4 [104/124] Türkçe](/img/pdf.png)
Motorola TLKR-T4 [104/124] Türkçe
![Motorola TLKR-T4 [104/124] Türkçe](/views2/1022339/page104/bg68.png)
Türkçe
6
Telsizin Açılması (On) ve Ses Ayarı
1. Telsizi açmak için MENU/ tuşunu basılı
tutun ve sesi yükseltmek için de tuşuna
basın. Sesi kısmak için tuşuna basın.
2. Telsizi kapatmak (OFF) için yeniden
MENU/ tuşunu basılı tutun.
Ses Ayarı (Tuş sesi)
Tuşlara her basışınızda telsiziniz bir bip sesi
çıkartır (PTT tuşu hariç).
Bu sesi kapatmak (OFF) için MENU/
düğmesine 4 kez basın, Tuş sesi simgesi yanıp
sönmeye başlar.
Bu sesi açmak (ON) için: Açmak (ON)
tuşuna basın.
Telsizinle Konuşma
Telsizi kullanarak başkalarıyla konuşmak için:
1. PTT tuşunu basılı tutun ve mikrofondan 5 – 8
cm uzaklıktan net ve normal bir sesle
konuş
un. Ses iletimi yaparken göstergede
simgesi görünecektir. Ses iletiminizin ilk
bölümünün kaybolmaması için konuşmaya
başlamadan önce PTT (Bas-Konuş) tuşuna
bastıktan sonra kısa bir süre bekleyin.
2. Konuşmanız bittikten sonra PTT (Bas-
Konuş) tuşunu serbest bırakın. Artık gelecek
konuşmaları alabilirsiniz. Ses iletimi alırken
göstergede simgesi görünecektir.
Menüde Gezinme
PMR Düşük Kademeli telsizinizin gelişmiş
özelliklerinden yararlanmanız için telsiziniz bir
Menü (Menu) özelliği bulunmaktadır.
1. Menüye girmek için MENU/ tuşuna basın.
2. Bundan sonra MENU/ tuşuna basarak
“Normal” çalışma kipine geri dönene kadar
Menü içinde gezebilirsiniz.
Содержание
- Contents 3
- English 3
- Attention 4
- Before using this product read the rf energy awareness information and operating instructions in the prodct safety and rf exposure booklet to ensure compliance with rf energy exposure limits 4
- Caution 4
- English 4
- Product safety and rf exposure for portable two way radios 4
- Display 5
- English 5
- Features 5
- Battery level and low battery alert 7
- English 7
- Install the battery 7
- Package contents 7
- Using the radio 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Français 15
- Sommaire 15
- Attention 16
- Français 16
- Sécurité et exposition aux fréquences radio pour portatifs émetteurs récepteurs 16
- Caractéristiques 17
- Français 17
- Commandes et fonctions 18
- Français 18
- Contenu de l emballage 19
- Français 19
- Installation de la batterie optionnelle 19
- Niveau de charge et avertissement de batterie faible 19
- Utilisation de la radio 19
- Français 20
- Français 21
- Français 22
- Français 23
- Ce qui n est pas couvert par la garantie 24
- Français 24
- Informations sur la garantie 24
- Français 25
- Informations sur les droits d auteur 25
- Motorola inc 2010 25
- Deutsch 27
- Inhalt 27
- Achtung 28
- Deutsch 28
- Hinweise zur produktsicherheit und funkfrequenzstrahlung bei handfunkgeräten 28
- Lesen sie bitte vor verwendung dieses produkts die mit ihrem funkgerät gelieferte beilage über produktsicherheit und funkfrequenzstrahlung da sie nützliche informationen zur einhaltung der strahlenschutzbedingungen enthält 28
- Warnhinweis 28
- Deutsch 29
- Display 29
- Funktionen und leistungsmerkmale 29
- Antenne 30
- Bedienelemente und funktionen 30
- Deutsch 30
- Akkustandanzeige und hinweis auf leeren akku leere batterien 31
- Deutsch 31
- Funkgerät benutzen 31
- Lieferumfang 31
- Optionale batterien installieren 31
- Deutsch 32
- Funkgerät einschalten und lautstärke regeln 32
- Menü navigation 32
- Sprachrufe tätigen 32
- Toneinstellung tastenton 32
- Deutsch 33
- Kanal scanfunktion 33
- Wählen eines kanals 33
- Automat sparfunktion 34
- Deutsch 34
- Monitor modusfunktion 34
- Roger zirpton 34
- Senden eines rufhinweistons 34
- Tastatursperre 34
- Deutsch 35
- Deutsch 36
- Garantieausschluss 36
- Garantieinformationen 36
- Copyrightinformationen 37
- Deutsch 37
- Motorola inc 2010 37
- Español 39
- Índice 39
- Atención 40
- Español 40
- Seguridad del producto y exposición a la radiofrecuencia rf de los transceptores bidireccionales portátiles 40
- Características 41
- Español 41
- Pantalla 41
- Control y funciones 42
- Español 42
- Contenido del paquete 43
- Español 43
- Instalación de la batería opcional 43
- Nivel de la batería y alerta de batería baja 43
- Uso del transceptor 43
- Español 44
- Español 45
- Español 46
- Español 47
- Español 48
- Información sobre la garantía 48
- Lo que no está cubierto por la garantía 48
- Español 49
- Información sobre el copyright 49
- Motorola inc 2010 49
- Indice 51
- Italiano 51
- Attenzione 52
- Italiano 52
- Prima di utilizzare questo prodotto leggere le informazioni sull energia di radiofrequenza e le istruzioni per il funzionamento nell opuscolo sicurezza del prodotto ed esposizione all energia di radiofrequenza rf per garantire che siano rispettati i limiti di esposizione 52
- Sicurezza del prodotto ed esposizione all energia di radiofrequenza per le radio ricetrasmittenti portatili 52
- Caratteristiche 53
- Display 53
- Italiano 53
- Comandi e funzioni 54
- Italiano 54
- Funzionamento della radio 55
- Icona dello stato batteria e avviso di batteria scarica 55
- Inserimento della batteria opzionale 55
- Italiano 55
- Kit tlkr t4 55
- Italiano 56
- Italiano 57
- Italiano 58
- Italiano 59
- Italiano 60
- Italiano 61
- Português 63
- Índice 63
- Atenção 64
- Português 64
- Segurança do produto e exposição à rf para rádios bidireccionais portáteis 64
- Características 65
- Português 65
- Controlo e funções 66
- Português 66
- Colocação das pilhas opcionais 67
- Conteúdo da embalagem 67
- Nível de carga das pilhas e aviso de pilhas fracas 67
- Português 67
- Utilização do rádio 67
- Português 68
- Português 69
- Português 70
- Português 71
- Português 72
- Português 73
- Inhoudsopgave 75
- Nederlands 75
- Let op 76
- Nederlands 76
- Productveiligheid en blootstelling aan radiogolven voor draagbare zendontvangers 76
- Display 77
- Kenmerken 77
- Nederlands 77
- Bediening en functies 78
- Nederlands 78
- Batterijniveaumeter en waarschuwing batterij bijna leeg 79
- De optionele batterij installeren 79
- De portofoon gebruiken 79
- Inhoud van het pakket 79
- Nederlands 79
- Nederlands 80
- Nederlands 81
- Nederlands 82
- Nederlands 83
- Nederlands 84
- Nederlands 85
- Polski 87
- Spis treści 87
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oraz narażenia na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej energii rf dla radiotelefonów przenośnych 88
- Polski 88
- Charakterystyka 89
- Polski 89
- Wyświetlacz 89
- Polski 90
- Przyciski sterujące i funkcje 90
- Korzystanie z radiotelefonu 91
- Montaż opcjonalnej baterii 91
- Polski 91
- Poziom naładowania i alarm niskiego poziomu naładowania akumulatorów 91
- Zawartość zestawu 91
- Polski 92
- Poruszanie się po menu 92
- Regulacja dźwięku ton klawiszy 92
- Rozmawianie przez radiotelefon 92
- Włączanie radiotelefonu i regulacja głośności 1 92
- Polski 93
- Blokada klawiatury 94
- Funkcja automatycznego oszczędzania baterii 94
- Funkcja trybu monitorowania 94
- Polski 94
- Sygnał potwierdzenia 94
- Transmitowanie ostrzegawczego sygnału wywołania 94
- 446 00625 95
- 446 01875 95
- 446 03125 95
- 446 04375 95
- 446 05625 95
- 446 06875 95
- 446 08125 95
- 446 09375 95
- Dane techniczne 95
- Karta częstotliwości mhz 95
- Polski 95
- Gwarancja nie obejmuje 96
- Informacje dotyczące gwarancji 96
- Polski 96
- Informacje o prawach autorskich 97
- Motorola inc 2010 97
- Polski 97
- I çi ndeki ler 99
- Türkçe 99
- Bu ürünü kullanmadan önce rf enerji ışını limitlerine kesin olarak uyulması için ürün güvenliği ve rf işını kitapçığında bulunan rf ışını hakkındaki bilgileri ve işletme talimatlarını okuyunuz 100
- Di kkat 100
- Türkçe 100
- Çi ft yönlü seyyar telsi zler i çi n ürün güvenli ği ve rf işini 100
- Gösterge 101
- Türkçe 101
- Özellikler 101
- Kontrol ve özellikler 102
- Türkçe 102
- Batarya seviyesi ve düşük batarya uyarısı 103
- I steğe bağlı bataryanın yerleştirilmesi 103
- Paket i çeriği 103
- Telsizin kullanımı 103
- Türkçe 103
- Türkçe 104
- Türkçe 105
- Türkçe 106
- Türkçe 107
- Türkçe 108
- Türkçe 109
- Русский 111
- Содержание 111
- Внимание 112
- Русский 112
- С целью недопущения превышения пределов воздействия излучаемой радиочастотной энергии перед началом использования этого изделия ознакомьтесь с информацией о радиочастотной энергии и инструкциями по эксплуатации в буклете сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии 112
- Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии применительно к портативным радиостанциям 112
- Дисплей 113
- Русский 113
- Характеристики 113
- Органы управления и функции 114
- Русский 114
- Индикатор уровня заряда батарей 115
- Комплект поставки 115
- Русский 115
- Установка батарей 115
- Эксплуатация радиостанции 115
- Ведение радиопереговоров 116
- Включение радиостанции и регулировка громкости 116
- Навигация по меню 116
- Регулировка звука тон клавиш 116
- Русский 116
- Выбор канала 117
- Русский 117
- Функция сканирования каналов 117
- Автоматическая функция экономии батарей 118
- Блокировка клавиш 118
- Передача тона вызова 118
- Русский 118
- Тон конца передачи 118
- Функция мониторинга канала 118
- Русский 119
- Гарантийная информация 120
- Русский 120
- Что не покрывается гарантией 120
- Motorola inc 2010 121
- Информация об авторском праве 121
- Русский 121
- 6864253v02 124
- Utzz01033za 0 124
Похожие устройства
- Jabra SP200 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73149 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHS 580 E Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун CS-910 E 2885 Инструкция по эксплуатации
- AEG BE7314421M Инструкция по эксплуатации
- Motorola TLKR-T6 Инструкция по эксплуатации
- Jabra Cruiser 2 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73122S Инструкция по эксплуатации
- AEG BE7314401M Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHP 634 X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK6201MX Инструкция по эксплуатации
- JBL On Stage Micro II Black Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron HFA-Z 30 73111 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73102S Инструкция по эксплуатации
- AEG BE5503000M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK6201MW Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 150 S 73052 Инструкция по эксплуатации
- JBL On Stage Micro III White Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHP 601 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHP 333 X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения