![Motorola TLKR-T4 [42/124] Español](/img/pdf.png)
Motorola TLKR-T4 [42/124] Español
![Motorola TLKR-T4 [42/124] Español](/views2/1022339/page42/bg2a.png)
Español
4
Control y funciones
Antena
Altavoz
Tecla (disminuir el volumen/
pasar al canal siguiente)
Tecla (aumentar el volumen/
pasar al canal siguiente)
Micrófono
/ Tecla (llamada/
bloqueo de teclado)
Tecla PTT (Pulsar para hablar)
Tecla MENÚ/ (menú/encendido)
Содержание
- Contents 3
- English 3
- Attention 4
- Before using this product read the rf energy awareness information and operating instructions in the prodct safety and rf exposure booklet to ensure compliance with rf energy exposure limits 4
- Caution 4
- English 4
- Product safety and rf exposure for portable two way radios 4
- Display 5
- English 5
- Features 5
- Battery level and low battery alert 7
- English 7
- Install the battery 7
- Package contents 7
- Using the radio 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Français 15
- Sommaire 15
- Attention 16
- Français 16
- Sécurité et exposition aux fréquences radio pour portatifs émetteurs récepteurs 16
- Caractéristiques 17
- Français 17
- Commandes et fonctions 18
- Français 18
- Contenu de l emballage 19
- Français 19
- Installation de la batterie optionnelle 19
- Niveau de charge et avertissement de batterie faible 19
- Utilisation de la radio 19
- Français 20
- Français 21
- Français 22
- Français 23
- Ce qui n est pas couvert par la garantie 24
- Français 24
- Informations sur la garantie 24
- Français 25
- Informations sur les droits d auteur 25
- Motorola inc 2010 25
- Deutsch 27
- Inhalt 27
- Achtung 28
- Deutsch 28
- Hinweise zur produktsicherheit und funkfrequenzstrahlung bei handfunkgeräten 28
- Lesen sie bitte vor verwendung dieses produkts die mit ihrem funkgerät gelieferte beilage über produktsicherheit und funkfrequenzstrahlung da sie nützliche informationen zur einhaltung der strahlenschutzbedingungen enthält 28
- Warnhinweis 28
- Deutsch 29
- Display 29
- Funktionen und leistungsmerkmale 29
- Antenne 30
- Bedienelemente und funktionen 30
- Deutsch 30
- Akkustandanzeige und hinweis auf leeren akku leere batterien 31
- Deutsch 31
- Funkgerät benutzen 31
- Lieferumfang 31
- Optionale batterien installieren 31
- Deutsch 32
- Funkgerät einschalten und lautstärke regeln 32
- Menü navigation 32
- Sprachrufe tätigen 32
- Toneinstellung tastenton 32
- Deutsch 33
- Kanal scanfunktion 33
- Wählen eines kanals 33
- Automat sparfunktion 34
- Deutsch 34
- Monitor modusfunktion 34
- Roger zirpton 34
- Senden eines rufhinweistons 34
- Tastatursperre 34
- Deutsch 35
- Deutsch 36
- Garantieausschluss 36
- Garantieinformationen 36
- Copyrightinformationen 37
- Deutsch 37
- Motorola inc 2010 37
- Español 39
- Índice 39
- Atención 40
- Español 40
- Seguridad del producto y exposición a la radiofrecuencia rf de los transceptores bidireccionales portátiles 40
- Características 41
- Español 41
- Pantalla 41
- Control y funciones 42
- Español 42
- Contenido del paquete 43
- Español 43
- Instalación de la batería opcional 43
- Nivel de la batería y alerta de batería baja 43
- Uso del transceptor 43
- Español 44
- Español 45
- Español 46
- Español 47
- Español 48
- Información sobre la garantía 48
- Lo que no está cubierto por la garantía 48
- Español 49
- Información sobre el copyright 49
- Motorola inc 2010 49
- Indice 51
- Italiano 51
- Attenzione 52
- Italiano 52
- Prima di utilizzare questo prodotto leggere le informazioni sull energia di radiofrequenza e le istruzioni per il funzionamento nell opuscolo sicurezza del prodotto ed esposizione all energia di radiofrequenza rf per garantire che siano rispettati i limiti di esposizione 52
- Sicurezza del prodotto ed esposizione all energia di radiofrequenza per le radio ricetrasmittenti portatili 52
- Caratteristiche 53
- Display 53
- Italiano 53
- Comandi e funzioni 54
- Italiano 54
- Funzionamento della radio 55
- Icona dello stato batteria e avviso di batteria scarica 55
- Inserimento della batteria opzionale 55
- Italiano 55
- Kit tlkr t4 55
- Italiano 56
- Italiano 57
- Italiano 58
- Italiano 59
- Italiano 60
- Italiano 61
- Português 63
- Índice 63
- Atenção 64
- Português 64
- Segurança do produto e exposição à rf para rádios bidireccionais portáteis 64
- Características 65
- Português 65
- Controlo e funções 66
- Português 66
- Colocação das pilhas opcionais 67
- Conteúdo da embalagem 67
- Nível de carga das pilhas e aviso de pilhas fracas 67
- Português 67
- Utilização do rádio 67
- Português 68
- Português 69
- Português 70
- Português 71
- Português 72
- Português 73
- Inhoudsopgave 75
- Nederlands 75
- Let op 76
- Nederlands 76
- Productveiligheid en blootstelling aan radiogolven voor draagbare zendontvangers 76
- Display 77
- Kenmerken 77
- Nederlands 77
- Bediening en functies 78
- Nederlands 78
- Batterijniveaumeter en waarschuwing batterij bijna leeg 79
- De optionele batterij installeren 79
- De portofoon gebruiken 79
- Inhoud van het pakket 79
- Nederlands 79
- Nederlands 80
- Nederlands 81
- Nederlands 82
- Nederlands 83
- Nederlands 84
- Nederlands 85
- Polski 87
- Spis treści 87
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oraz narażenia na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej energii rf dla radiotelefonów przenośnych 88
- Polski 88
- Charakterystyka 89
- Polski 89
- Wyświetlacz 89
- Polski 90
- Przyciski sterujące i funkcje 90
- Korzystanie z radiotelefonu 91
- Montaż opcjonalnej baterii 91
- Polski 91
- Poziom naładowania i alarm niskiego poziomu naładowania akumulatorów 91
- Zawartość zestawu 91
- Polski 92
- Poruszanie się po menu 92
- Regulacja dźwięku ton klawiszy 92
- Rozmawianie przez radiotelefon 92
- Włączanie radiotelefonu i regulacja głośności 1 92
- Polski 93
- Blokada klawiatury 94
- Funkcja automatycznego oszczędzania baterii 94
- Funkcja trybu monitorowania 94
- Polski 94
- Sygnał potwierdzenia 94
- Transmitowanie ostrzegawczego sygnału wywołania 94
- 446 00625 95
- 446 01875 95
- 446 03125 95
- 446 04375 95
- 446 05625 95
- 446 06875 95
- 446 08125 95
- 446 09375 95
- Dane techniczne 95
- Karta częstotliwości mhz 95
- Polski 95
- Gwarancja nie obejmuje 96
- Informacje dotyczące gwarancji 96
- Polski 96
- Informacje o prawach autorskich 97
- Motorola inc 2010 97
- Polski 97
- I çi ndeki ler 99
- Türkçe 99
- Bu ürünü kullanmadan önce rf enerji ışını limitlerine kesin olarak uyulması için ürün güvenliği ve rf işını kitapçığında bulunan rf ışını hakkındaki bilgileri ve işletme talimatlarını okuyunuz 100
- Di kkat 100
- Türkçe 100
- Çi ft yönlü seyyar telsi zler i çi n ürün güvenli ği ve rf işini 100
- Gösterge 101
- Türkçe 101
- Özellikler 101
- Kontrol ve özellikler 102
- Türkçe 102
- Batarya seviyesi ve düşük batarya uyarısı 103
- I steğe bağlı bataryanın yerleştirilmesi 103
- Paket i çeriği 103
- Telsizin kullanımı 103
- Türkçe 103
- Türkçe 104
- Türkçe 105
- Türkçe 106
- Türkçe 107
- Türkçe 108
- Türkçe 109
- Русский 111
- Содержание 111
- Внимание 112
- Русский 112
- С целью недопущения превышения пределов воздействия излучаемой радиочастотной энергии перед началом использования этого изделия ознакомьтесь с информацией о радиочастотной энергии и инструкциями по эксплуатации в буклете сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии 112
- Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии применительно к портативным радиостанциям 112
- Дисплей 113
- Русский 113
- Характеристики 113
- Органы управления и функции 114
- Русский 114
- Индикатор уровня заряда батарей 115
- Комплект поставки 115
- Русский 115
- Установка батарей 115
- Эксплуатация радиостанции 115
- Ведение радиопереговоров 116
- Включение радиостанции и регулировка громкости 116
- Навигация по меню 116
- Регулировка звука тон клавиш 116
- Русский 116
- Выбор канала 117
- Русский 117
- Функция сканирования каналов 117
- Автоматическая функция экономии батарей 118
- Блокировка клавиш 118
- Передача тона вызова 118
- Русский 118
- Тон конца передачи 118
- Функция мониторинга канала 118
- Русский 119
- Гарантийная информация 120
- Русский 120
- Что не покрывается гарантией 120
- Motorola inc 2010 121
- Информация об авторском праве 121
- Русский 121
- 6864253v02 124
- Utzz01033za 0 124
Похожие устройства
- Jabra SP200 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73149 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHS 580 E Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун CS-910 E 2885 Инструкция по эксплуатации
- AEG BE7314421M Инструкция по эксплуатации
- Motorola TLKR-T6 Инструкция по эксплуатации
- Jabra Cruiser 2 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73122S Инструкция по эксплуатации
- AEG BE7314401M Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHP 634 X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK6201MX Инструкция по эксплуатации
- JBL On Stage Micro II Black Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron HFA-Z 30 73111 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73102S Инструкция по эксплуатации
- AEG BE5503000M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK6201MW Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 150 S 73052 Инструкция по эксплуатации
- JBL On Stage Micro III White Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHP 601 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHP 333 X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения