Ardo PFS 4030 W [10/17] Инструкции по установке ru

Ardo PFS 4030 W [10/17] Инструкции по установке ru
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.
ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ
ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ.
ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ .
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɱɟɪɟɡ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɫɬɟɧɟ, ɥɢɛɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ.
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɫɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 100 ɫɦ2 ɢ ɛɵɬɶ
ɡɚɤɪɵɬɨ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɤɨɣ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɨɡɞɭɯɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɧɟ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɨɣ «ɝɚɡ-
ɤɨɧɬɪɨɥɶ», ɫɟɱɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ 200 ɫɦ2.
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɟɩɪɹɦɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɵɬɹɠɤɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɯ ɤ ɤɭɯɧɟ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɩɪɹɦɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɠɚɪɨɨɩɚɫɧɵɦɢ ɢ ɜ ɧɢɯ
ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɩɚɥɶɧɹ.
ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɟɠɞɭ ɤɭɯɧɟɣ ɢ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɦ ɤ ɧɟɣ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɟɪɟɡ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ
ɩɪɨɫɜɟɬ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟɪɶɸ ɢ ɩɨɥɨɦ).
ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɢɛɨ
ɜɵɬɹɠɤɚ, ɥɢɛɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɧɚ ɨɤɧɟ ɢɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɢ,
ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ Ʉ ȽȺɁɈȼɈɃ ɋȿɌɂ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɚɧɧɵɯ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ
ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɟɬɢ.
ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɛɚɥɥɨɧɭ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɩɨɞ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ, ɧɟɠɟɥɢ ɬɨɬ ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ
ɩɪɢɛɨɪ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ (ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ). ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ
ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɜɡɚɦɟɧ ɪɚɧɟɟ ɢɦɟɜɲɟɣɫɹ ɧɨɜɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɧɨɜɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɝɚɡɚ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ
(ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ).
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɣ ɤ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɟɪɟɧɚɥɚɞɤɚ ɩɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ
ɝɚɡɚ».
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ «ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ
ɮɨɪɫɭɧɨɤ».
RU
61

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ RU Установка регулировка и текущее обслуживание должны производится квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами и правилами РАЗМЕЩЕНИЕ Этот прибор не соединен с оборудованием для удаления продуктов горения Прибор может устанавливаться и использоваться только в помещениях с постоянной вентиляцией в соответствие с нормами Естественный приток воздуха должен происходить напрямую через вентиляционные отверстия в стене либо посредством воздуховода Вентиляционное отверстие должно иметь сечение не менее 100 см2 и быть закрыто решеткой или металлической сеткой во избежание случайного перекрытия доступа воздуха Для приборов не оснащенных системой газконтроль сечение вентиляционного отверстия должно быть минимум 200 см2 Разрешается также применение непрямой вентиляции посредством вытяжки воздуха из помещений прилегающих к кухне при условии что данные помещения оснащены прямой вентиляцией не являются пожароопасными и в них не расположена спальня Поток воздуха между кухней и прилегающим к ней помещением должен проходить свободно через постоянные отверстия например через увеличенный просвет между дверью и полом В помещении где устанавливается варочная поверхность должна быть предусмотрена система удаления продуктов сгорания Это может быть либо вытяжка либо вентилятор на окне или вентиляционном отверстии включающиеся при использовании прибора ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОВОЙ СЕТИ Перед тем как приступить к подсоединению прибора следует проверить соответствие данных указанных на маркировочной табличке с нижней стороны и на упаковке характеристикам газовой сети Прибор должен подсоединяться к газовой сети или к газовому баллону в соответствии с действующими нормами и быть отрегулирован под соответствующий тип газа Если используется другой тип газа нежели тот под который был отрегулирован прибор следует заменить форсунки прилагаются в комплекте После замены форсунки не забудьте прикрепить взамен ранее имевшейся новую табличку соответствующую новой регулировке газа произведенной на приборе прилагается в комплекте Для проведения данной операции допущенный к работам персонал должен следовать указаниям приведенным в разделе Переналадка под различные типы газа Для обеспечения надежной работы проверьте чтобы давление газа соответствовало значениям приведенным в таблице Характеристики конфорок и форсунок 61

Скачать