Ardo PFS 4030 W [6/17] Инструкции по использованию

Ardo PFS 4030 W [6/17] Инструкции по использованию
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ
ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɪɭɱɤɢ ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɚɡɨɜɵɯ ɢ/ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ.
ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȽȺɁɈȼɕɆɂ ɄɈɇɎɈɊɄȺɆɂ
Ɋɭɱɤɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ
ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ» ɢɥɢ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ (ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ):
= ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
= ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
= ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɋɨɡɠɢɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ
Ɋɨɡɠɢɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɪɭɱɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ.
ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶɢ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ».
ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ (ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ) ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɪɭɱɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɢ ɩɨɞɧɟɫɬɢ ɫɩɢɱɤɭ ɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɡɚɠɢɝɚɥɤɭ.
ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ» ɪɭɱɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3-4 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɥɚɦɹ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ» ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ, ɟɫɥɢ ɩɥɚɦɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɩɨɝɚɫɧɟɬ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɬ. ɞ.).
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɛɨɥɟɟ,
ɱɟɦ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢɥɢ ɟɟ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɡɚɠɟɱɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɪɨɡɠɢɝ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ.
ɉɨɫɥɟ ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɥɚɦɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ
ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «Ɣ».
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ
ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɝɚɡɚ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ. ɉɥɚɦɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɛɢɜɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɩɨɞ ɞɧɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɬɚɛɥɢɰɭ).
RU
57

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ На панели управления варочной поверхности имеются приборы и ручки для включения и регулирования мощности газовых и ил и электрических конфорок ПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВЫМИ КОНФОРКАМИ Ручки для регулирования конфорок можно поворачивать против часовой стрелки от положения выключено до положения минимальная мощность или наоборот в противоположном направлении совместить указатель с требуемым положением выключено А максимальная мощность А минимальная мощность Розжиг конфорок Розжиг конфорок оснащенных устройством электророзжига осуществляется путем нажатия выключателя электророзжига и одновременного нажатия и поворота против часовой стрелки до положения максимум ручки соответствующей конфорки В вариантах со встроенным выключателем электророзжига достаточно нажать и повернуть ручку конфорки до положения максимум В вариантах без электророзжига либо при отключении электричества следует повернуть до положения максимум ручку конфорки и поднести спичку или электрозажигалку В вариантах оснащенных устройством газ контроль ручку следует нажимать в течение 3 4 секунд пока устройство автоматически не будет поддерживать пламя Устройство газ контроль перекрывает подачу газа если пламя случайно погаснет например из за сильного потока воздуха попадания жидкости и т д Устройство электророзжига ни в коем случае не должно быть включено более чем на 15 секунд В случае если конфорка случайно погаснет или ее не удастся зажечь следует повернуть ручку в положение выключено и повторить розжиг через 1 минуту После розжига конфорки отрегулируйте пламя в соответствии с требуемым режимом приготовления Для выключения конфорки поверните ручку по часовой стрелке до положения Рекомендации по пользованию газовыми конфорками Чтобы добиться максимальной эффективности приготовления и экономии газа рекомендуется для каждой конфорки использовать кастрюли соответствующего диаметра Пламя не должно выбиваться из под дна см нижеследующую таблицу 57

Скачать