JVC MX-SK1 [4/38] Приступить к эксплуатации для наиболее эффективного использования прибора внимательно изучите данное руководство и храните его для дальнейших справок

JVC MX-SK3 [4/38] Приступить к эксплуатации для наиболее эффективного использования прибора внимательно изучите данное руководство и храните его для дальнейших справок
– 1 –
Русский
ǂ‰ÂÌËÂ
ä‡Í ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔË·ÓÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl (ËÎË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚) Ú‡Í
ÊÂ, ËÎË ÔÓıÓÊÂ, Í‡Í Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔË·ÓÂ.
ÖÒÎË ÓÔÂ‡ˆËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔË·ÓÂ, ˝Ú‡ ‡ÁÌˈ‡ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
éÒÌӂ̇fl Ë Ó·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl
Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ, Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ
‡Á‰ÂÎÂ Ë Ì ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔËÒ‡ÌËfl ͇ʉÓÈ
Ôӈ‰Û˚. ç‡ÔËÏÂ, Ì ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ,
Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó, „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸,
ÏÂÌflÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë ‰., Ú‡Í Í‡Í Ó̇ Ô˂ӉËÚÒfl
‡Á‰ÂΠ“鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË” ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 9 -11.
Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:
è‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡/ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. í‡ÍÊ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó
‰ÂÈÒÚ‚Ëflı, ÍÓÚÓ˚ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ‚ÎËfl˛Ú ̇
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡.
ëÓÓ·˘‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë
‰‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ̇ Ó‚ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ ÒÛıÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
ÏÂÊ‰Û 5°ë (41°F) Ë 35°ë (95°F).
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ̇„‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ‚ÌÛÚË,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.
é·ÂÒÔ˜¸Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂʉÛ
ÔË·ÓÓÏ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÏÂı, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂ
ÍÓÎÓÌÍË ÔË·Ó‡ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
çÖ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚·ÎËÁË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl,
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï,
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÏÛ Á‡„flÁÌÂÌ˲ ËÎË ‚Ë·‡ˆËË.
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
äÓ„‰‡ Ç˚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË,
‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡
¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
çÖ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.
å˚ ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË JVC. èÂʉ ˜ÂÏ
ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‰Îfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒÔ‡‚ÓÍ.
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë Ì‡
ÎËÌÁ‡ı ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡:
äÓ„‰‡ ̇˜Ë̇˛Ú ÓÚÓÔÎÂÌË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
Ç ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛
ÖÒÎË ÔË·Ó ‚ÌÂÒÎË ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ÚÂÔÎÓÂ
Ç ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÔË·Ó ÔÎÓıÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
éÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓ͇
Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl ‚·„‡, Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÌÓ‚‡.
ê‡ÁÌÓÂ
èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË
‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl Ë
Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÂÚÂÒ¸
Û Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡.
ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚÒÓ‰ËÌË‚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
çÖ ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔË·Ó, Ú‡Í Í‡Í ÌË Ó‰Ì‡ ‰Âڇθ
‚ÌÛÚË Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚÒÓ‰ËÌË‚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û Ç‡¯Â„Ó
‰ËÎÂ‡.
ä‡ÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸?
Ç ÔÓ‰‡Ê ËÏÂÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‡ÁÌÓ„Ó
Ô‰̇Á̇˜ÂÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚:
ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Í‡Í Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ êÇë, Ú‡Í Ë
·ÂÁ ÌÂÂ
ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ã˛·˚ ‰Û„Ë ‰ËÒÍË, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â (Ú‡ÍËÂ Í‡Í CD-
ROM, DVD, CD-G ËÎË CD-I), Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. èÓË„˚‚‡ÌË ڇÍËı ‰ËÒÍÓ‚
Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ¯Ûχ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÍÓÎÓÌÓÍ.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È, ‰‡Ê ÂÒÎË ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚˚¯Â
ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ ̇ ÌÂÏ Ò‡ÏÓÏ, ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì.
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CA-MXSK_ENUE01-12 9/1/04, 07:15PM1

Содержание

Похожие устройства

Русский Введение Мы благодарим Вас за приобретение продукции компании JVC Прежде чем приступить к эксплуатации для наиболее эффективного использования прибора внимательно изучите данное руководство и храните его для дальнейших справок Конденсация влаги Как составлено данное руководство В следующих случаях возможна конденсация влаги на Данное руководство составлено следующим образом линзах внутри прибора Когда начинают отопление помещения В руководстве в основном объясняются операции с В помещении с высокой влажностью использованием кнопок на самом приборе Вы можете Если прибор внесли из холодного помещения в теплое также использовать кнопки на пульте дистанционного управления если они называются или обозначены так В подобных случаях прибор плохо функционирует же или похоже как и на самом приборе не испарится влага затем отключите его от источника Если операция с использованием пульта дистанционного питания и подключите снова Оставьте прибор включенным на несколько часов пока управления отличается от операции с использованием кнопок на приборе эта разница объясняется в Разное руководстве Основная и общая информация которая является При попадании посторонних предметов или жидкости внутрь прибора отключите его от источника питания и одинаковой для многих функций сгруппирована в одном разделе и не повторяется для описания каждой не включайте до тех пор пока не проконсультируетесь у Вашего дилера процедуры Например не повторяется информация о том Если прибор не будет использоваться в течение как включить выключить прибор регулировать громкость длительного времени отключите его от источника менять звуковые Эффекты и др так как она приводится в питания отсоединив шнур электропитания от сетевой разделе Общие операции на страницах 9 11 В Л руководстве используются следующие розетки обозначения Предупреждает о риске повреждения возникновения пожара поражения или СТОЛ СТОЛ электрическим током Также информирует о действиях которые негативно влияют на функционирование прибора примечания Сообщает дополнительную информацию и ум дает полезные советы НЕ разбирайте прибор так как ни одна деталь внутри не предназначена для обслуживания пользователем При возникновении неполадок отключите прибор от источника питания отсоединив шнур электропитания от сетевой розетки и проконсультируйтесь у Вашего дилера Меры предосторожности Какие компакт диски можно использовать Установка В продаже имеется много типов компакт дисков разного Устанавливайте прибор на ровном месте в сухом предназначения В данном проигрывателе можно помещении со средней комнатной температурой между 5 С 41Т и 35 С 95Т Чтобы предотвратить нагревание прибора внутри устанавливайте его в месте с адекватной вентиляцией Обеспечьте достаточное пространство между прибором и телевизором использовать следующие типы компакт дисков Чтобы избежать помех устанавливайте акустические Видео компакт диски как с функцией РВС так и без нее Аудио компакт диски колонки прибора на расстоянии от телевизора НЕ устанавливайте прибор в местах расположенных вблизи открытого огня СТОЛТ подверженных прямым солнечным лучам избыточному загрязнению или вибрации ПCOMPACT ЙЁ йов DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO У Источник питания Когда Вы отсоединяете прибор от сетевой розетки всегда держитесь за штепсельную вилку а не за шнур электропитания Диски которые нельзя использовать Любые другие диски не указанные выше такие как CDROM DVD CD G или CD I не могут использоваться в данном проигрывателе Проигрывание таких дисков приведет к появлению шума и повреждению колонок Если диск нестандартный даже если упомянутые выше типы дисков напечатаны на нем самом он не может быть использован 1