JVC GZ-HM310BEU Инструкция по эксплуатации онлайн
CAMCORDER
GZ-HM330SE/BE
GZ-HM310BE
Beknopte gebruiksaanwijzing
Beste Klanten
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JVC-product.
Gelieve voor gebruik de Veiligheidsmaatregelen en Opgelet-berichten te lezen op pag. 2 en
pag. 24, ten behoeve van het veilig gebruik van dit product.
Sommige functies die worden uitgelegd in deze handleiding gelden alleen voor het specifieke
cameramodel dat is geïdentificeerd.
Dit product wordt geleverd met een ”Beknopte gebruiksaanwijzing” (deze handleiding) en
een ”Uitgebreide gebruikshandleiding”.
Uitgebreide
gebruikshandleiding
Geeft uitleg bij de verschillende manieren om te fotograferen
in diverse situaties alsook de nuttige functies.
■
Ga naar de volgende website op uw PC
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
De opstartOpnemenAfspelenKopiërenOverige
B
GZ-HM300SE
Содержание
- Veiligheidsmaatregelen 2
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 2
- Gelieve niet aan de ac adapterstekker en kabel te trekken of deze te buigen hierdoor kan de ac adapter beschadigd raken 3
- Het gebruik van batterijen die niet zijn goedgekeurd door jvc kan leiden tot brand of verwondingen gebruik alleen de batterijen die zijn gespcificeerd op pagina 20 3
- Jvc is niet aansprakelijk voor verloren gegevens maak van belangrijke opnamen altijd een kopie op een dvd of een ander opslagmedium 3
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 3
- Afspelen 15 4
- De opstart 6 4
- Geavanceerde bewerkingen aanleren 4
- Het toebehoren controleren 4
- Inhoud 4
- Kopiëren 18 4
- Opnemen 13 4
- Overige 19 4
- Namen van onderdelen en functies 5
- De batterijdoos opladen 6
- De opstart 6
- Steek de stroom in 6
- Verbind de dc terminal 6
- De lensdop bevestigen 7
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 7
- Gebruiken als handriem 7
- Greepafstelling 7
- Gz hm300 gz hm310 7
- Het instoppen van een sd kaart 8
- De kaart verwijderen 9
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 9
- Opmerking 9
- Druk op 10
- Het gebruik van een sd kaart 10
- Het gebruik van sd kaarten die gebruikt werden in andere toestellen 10
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 11
- Instelling van de klok 11
- De klok opnieuw instellen 12
- Druk op 12
- Het wijzigen van de taal op het scherm 12
- Batterij indicator 13
- De resterende opnametijd videokwaliteit 13
- Druk op 13
- Gz hm300 gz hm 13
- Het opnemen is bezig media opnemen 13
- Opnemen 13
- Opnemen sluimerstand 13
- Scène teller 13
- Video opname 13
- Opname stilstaand beeld 14
- Vermindering van het schudden van de camera video opname 14
- Afspelen 15
- Terug afspelen verwijderen van bestanden op deze eenheid 15
- Een verbinding tot stand brengen met de component av connector 16
- Een verbinding tot stand brengen met de hdmi mini connector 16
- Weergave op tv 16
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 17
- Het dubben van bestanden door ze te verbinden met een dvd recorder of videorecorder 18
- Kopiëren 18
- Voorbereiding op deze eenheid 18
- Druk op 19
- Druk op velaten 19
- Europa het verenigd koninkrijk duitsland frankrijk en spanje 19
- Gebruik van het menu 19
- Het menu verschilt alnaargelang de modus die in gebruik is 19
- Informatie over klantondersteuning 19
- Overige 19
- Pc fabrikant model desktop laptop cpu os geheugen mb gb beschikbare ruimte op de harddisk gb 19
- Pixela 19
- Selecteer de gewenste instelling en druk op 19
- U kunt verschillende instellingen configureren m b v het menu 19
- Voor meer informatie over de instellingen gelieve de uitgebreide gebruikshandleiding te raadplegen 19
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 19
- Alleen voor gz hm300 gz hm310 20
- De effectieve opnametijd kan korter zijn als de inzoomfunctie gebruikt wordt of als de opnames voortdurend gestopt worden het wordt aangeraden voor batterijdozen te zorgen die klaar zijn voor drie keer de verwachte opnametijd 20
- De geschatte opnametijd is slechts een richtsnoer de uiteindelijke opnametijd kan korter zijn naargelang de omgeving waarin de beelden gemaakt worden 20
- De geschatte video opnametijd 20
- Ep 3 u 35 m 1 u 50 m 3 u 40 m 7 u 20 m 14 u 40 m 20
- Er kunnen tot 9999 stilstaande beelden opgenomen worden op sd kaarten met een capaciteit van tenminste 16 gb ongeacht de beeldgrootte en kwaliteit 20
- Gb 8 gb 16 gb 32 gb 20
- Geschatte aantal stilstaande beelden eenheid aantal opnames 20
- Geschatte opnametijd met gebruik van de batterij 20
- Het bovenstaande zijn waarden wanneer de licht ingesteld is op uit en monitor achterlicht ingesteld is op standaard 20
- Ingebouwd geheugen is enkel van toepassing op gz hm330 20
- Kwaliteit ingebouwd geheugen 20
- Opneembare tijd aantal beelden 20
- Sd kaart sdhc kaart 20
- Sp 1 u 25 m 44 m 1 u 28 m 2 u 56 m 5 u 52 m 20
- U kunt de video opnametijd nagaan door op de stroom informatie knop te drukken 20
- Uxp 40 m 20 m 40 m 1 u 20 m 2 u 40 m 20
- Xp 1 u 30 m 1 u 2 u 4 u 20
- Probleemoplossing 21
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 22
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 23
- Waarschuwingsindicaties 23
- Opgelet 24
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 25
- Specificaties 26
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 27
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 30
- Precauções de segurança 30
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 31
- Conhecer as funcionalidades avançadas 32
- Conteúdos 32
- Cópia 18 32
- Gravação 13 32
- Iniciação 6 32
- Outros 19 32
- Reprodução 15 32
- Verificar os acessórios 32
- Nomes de peças e funções 33
- Carregar a bateria 34
- Iniciação 34
- Remover a bateria 34
- Ajuste de pega 35
- Colocar a tampa da objectiv 35
- Usar como uma faixa de mão 35
- Inserir um cartão sd 36
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 37
- Remover o cartão 37
- Usar um cartão sd 38
- Utilizar cartões sd que foram usados noutros dispositivos 38
- Acertar relógio 39
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 39
- Definição de idioma de visualização 40
- Definição de relógio 40
- Abra o ecrã lcd 41
- Afastamento teleobjectiva 41
- Gravação 41
- Gravação de vídeo 41
- Gravação pausa contador de cenas gravação em curso 41
- Gz hm300 gz hm 41
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 41
- Pressione novamente para parar 41
- Seleccione o modo de vídeo 41
- Suporte de gravação 41
- Tempo de gravação restante qualidade de vídeo 41
- Verifique se o modo de gravação está em auto 41
- Zooming 41
- Defina o foco na imagem alvo 42
- Gravação de imagem fixa 42
- Obtenha uma imagem fixa 42
- Reduzir a vibração da câmara gravação de vídeo 42
- Reproduzir eliminar ficheiros nesta unidade 43
- Reprodução 43
- Seleccione 43
- Seleccione o modo de reprodução 43
- Para ligar com a ficha component av 44
- Para ligar com a mini ficha hdmi 44
- Reprodução na televisão 44
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 45
- Copiar ficheiros ligando a câmara a um gravador de dvd ou videogravador 46
- Cópia 46
- Preparação da televisão e do videogravador gravador de dvd 46
- Preparação neste aparelho 46
- A jvc não pode responder a perguntas relacionadas com operações básicas do computador ou perguntas relacionadas com especificações ou desempenho do sistema operativo outras aplicações ou controladores 47
- Informação de apoio ao cliente 47
- Outros 47
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 47
- Pixela 47
- Utilizar o menu 47
- A memória interna aplica se apenas a gz hm330 48
- Cartão sd sdhc 48
- Ep 3 h 35 m 1 h 50 m 3 h 40 m 7 h 20 m 14 h 40 m 48
- Gb 8 gb 16 gb 32 gb 48
- Número aproximado de imagens fixas unidade número de fotografias 48
- O tempo de gravação aproximado é apenas um guia o tempo de gravação real pode ser mais curto dependendo do ambiente de gravação 48
- O tempo de gravação real pode ser mais curto se for utilizada a função de zoom ou se a gravação for parada repetidamente recomenda se que prepare baterias para três vezes mais que o tempo de gravação estimado 48
- Os valores acima registam se quando a luz está off e a luz de fundo monitor está definida para normal 48
- Podem ser gravadas até 9999 imagens fixas nos cartões sd com pelo menos 16 gb de capacidade independentemente do tamanho e qualidade da imagem 48
- Qualidade memória interna 48
- Quando a vida útil da bateria se esgota o tempo de gravação fica mais curto mesmo que a bateria esteja totalmente carregada substitua a bateria por uma nova 48
- Sp 1 h 25 m 44 m 1 h 28 m 2 h 56 m 5 h 52 m 48
- Só para a gz hm300 gz hm310 48
- Tempo de gravação aproximado utilizando a bateria 48
- Tempo de gravação de vídeo aproximado 48
- Tempo gravável número de imagens 48
- Uxp 40 m 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 40 m 48
- Xp 1 h 30 m 1 h 2 h 4 h 48
- Resolução de problemas 49
- A imagem ou o som podem não aparecer correctamente na televisão dependendo da televisão ligada neste caso deve realizar as seguintes operações a desligue e volte a ligar o cabo hdmi b desligue e volte a ligar este aparelho 51
- Algumas televisões podem ter uma operação diferente em função das especificações mesmo se forem compatíveis com hdmi cec por esta razão não é possível garantir que a função hdmi cec deste aparelho possa ser usada em conjunto com todas as televisões neste caso defina controlo hdmi para off 51
- As funções hdmi cec não funcionam correctamente e a televisão não funciona em conjunto com este aparelho 51
- Indicações de aviso 51
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 51
- Quando se liga o cabo hdmi a imagem ou o som não são reproduzidos correctamente na televisão 51
- Precauções 52
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 53
- Especificações 54
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 55
- Índice 56
- Техника безопасности 58
- Бизнес пользователи 59
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 59
- Изделия 59
- Использование батарей не одобренных jvc может привести к возгоранию или травмам используйте только батареи указанные на стр 20 не тяните и не перегибайте вилку и кабель сетевого адаптера это может привести к повреждению сетевого адаптера 59
- Компания jvc не несет ответственности за утрату данных рекомендуется скопировать ваши важные записанные данные на dvd диск или на другой носитель записи для хранения 59
- Уведомление 59
- Воспроизведение 15 60
- Другое 19 60
- Запись 13 60
- Копирование 18 60
- Получение информации о сложных операциях 60
- Приступая к работе 6 60
- Проверка фурнитуры 60
- Содержание 60
- Названия частей и функций 61
- Только для модели gz hm330 61
- Зарядка аккумуляторного блока 62
- Подключите камеру к сети постоянного тока 62
- Подсоедините аккумуляторный блок 62
- Приступая к работе 62
- Использование ремня для ношения камеры на руке 63
- Крепление крышки объектива 63
- Потяните конец ремня от себя отрегулируйте длину присоедините ремень 63
- Регулировка ручного ремня 63
- Установка sd карты 64
- Извлечение sd карты 65
- Примечание 65
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 65
- Использование sd карт которые использовались на других устройствах 66
- Использование sd карты 66
- Нажмите 66
- Настройка часов 67
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 67
- Изменение языка дисплея 68
- Нажмите 68
- Переустановка часов 68
- Видеосъемка 69
- Выберите режим видео 69
- Запись 69
- Откройте жк монитор 69
- Gz hm300 gz hm 70
- Белый выкл 70
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 70
- Загорается во время фотосъемки 70
- Загорается зеленым когда фокусировка завершена 70
- Идет фотосъемка выдержка 70
- Индикатор батареи 70
- Качество изображения 70
- Нажмите 70
- Носитель на который идет запись 70
- Оставшееся количество снимков 70
- Размер изображения 70
- Снижение вибрации камеры видеосъемка 70
- Установите фокус на необходимом объекте 70
- Установка переключается при каждом нажатии 70
- Фокусировка 70
- Фотосъемка 70
- Воспроизведение 71
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 71
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 71
- Когда появится подтверждающее сообщение выберите да и нажмите 71
- Нажмите чтобы остановить воспроизведение 71
- Начните воспроизведение одного из файлов 71
- Носитель с которого идет воспроизведение 71
- Регулировка громкости во время воспроизведения 71
- Воспроизведение на экране телевизора 72
- Подключение с использованием мини разъема hdmi 72
- Подключение с использованием разъема component av 72
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 73
- Копирование 74
- Копирование файлов с подключением к видеомагнитофону dvd рекордеру 74
- Подготовка данного аппарата 74
- Подготовка телевизора и видеомагнитофона dvd рекордера 74
- Вы можете настроить различные установки с использованием меню 75
- Выберите необходимое меню и нажмите 75
- Выберите необходимую настройку и нажмите 75
- Выход из экрана 75
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 75
- Дополнительную справочную информацию о настройках вы можете найти в подробное руководство пользователя 75
- Другое 75
- Информация поддержки пользователя 75
- Использование меню 75
- Меню выглядит по разному в зависимости от используемого режима 75
- Нажмите 75
- Нажмите завершить 75
- Откройте меню 75
- Отображение файла справки 75
- Время записи количество фотографий 76
- Встроенная память только на моделях gz hm330 76
- Вышеуказанные величины действительны при подсветка установленной на выкл и рег яркости дисплея установленной на стандарт 76
- По истечении срока службы батареи время записи становится еще меньше даже если аккумуляторный блок полностью заряжен замените аккумуляторный блок на новый 76
- При трансфокации или в случае многократных остановок фактическое время записи может быть меньше рекомендуется иметь в запасе аккумуляторные блоки на период времени в три раза превышающий предполагаемое время записи 76
- Приблизительное время видеозаписи 76
- Приблизительное время записи не является точным реальное время записи может быть короче в зависимости от условий съемки 76
- Приблизительное время записи с использованием батареи 76
- Только для модели gz hm300 gz hm310 76
- Иногда воспроизведение прерывается в местах соединений между двумя сценами это не является неисправностью 77
- Недостаточно места на носителе записи для обеспечения непрерывной съемки установите непрерывная съемка на вкл перед началом записи аппарат переключается на другой носитель и продолжает непрерывную запись без потери кадров 77
- Установите отобразить на экране в меню воспроизведения соответствующим образом 77
- Устранение неисправностей 77
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 78
- Отмените функцию отображения по группам и функцию поиска по дате 78
- Прикоснитесь к ползунку и кнопкам пальцами чтобы активировать их они не будут реагировать если вы нажмете на них ногтем или концом ручки 78
- Следующие функции не могут использоваться для скопированного bd dvd диска при воспроизведении видео поиск указателя по дате эффекты при воспроизведении при воспроизведении фотографий эффекты при воспроизведении 78
- Снимите перчатки 78
- В зависимости от подключенного телевизора изображение или звук могут выводиться на телевизор неправильно в таком случае выполните следующие операции a отсоедините и снова подсоедините кабель hdmi b выключите аппарат а затем снова включите его 79
- Выключите аппарат а затем снова включите его 79
- Извлеките адаптер переменного тока и аккумуляторный блок а затем вновь вставьте карту sd 79
- Предупреждающие сообщения 79
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 79
- Внимание 80
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 81
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 81
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 82
- Камера 82
- Технические характеристики 82
- Адаптер переменного тока ap v30e 83
- Для использования адаптера переменного тока в других странах необходимо иметь вилку адаптер соответствующую стране посещения 83
- Информация о продукции 83
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 83
- Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без предварительного уведомления 83
- Указатель 84
- Заходи безпеки 86
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 86
- Jvc не несе відповідальність за будь яку втрату даних для зберігання рекомендується скопіювати усі важливі відеозаписи на диски dvd або інші носії інформації 87
- Європейський союз 87
- Інформація для користувачів щодо утилізації старого обладнання та акумуляторів 87
- Вироби 87
- Не тягніть за штекер та кабель адаптера змінного струму та не згинайте його це може стати причиною пошкодження адаптера 87
- Підприємці 87
- У випадку використання акумуляторних батарей не затверджених компанією jvc можливе виникнення пожежі або травмування використовуйте виключно батареї вказані на сторінці 20 87
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 87
- Інформація про розширені функції 88
- Інше 19 88
- Аксесуари 88
- Відтворення 15 88
- Зйомка 13 88
- Зміст 88
- Копіювання 18 88
- Початок роботи 6 88
- Назви частин та функції 89
- Тільки для gz hm330 89
- Заряджання акумулятора 90
- Початок роботи 90
- Щоб відключити акумулятор 90
- Використання ручного ремінця 91
- Встановлення довжини ручного ремінця 91
- Встановлення кришки лінзи 91
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 91
- Вставлення карти sd 92
- Виймання картки 93
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 93
- Примітки 93
- Використання карти sd 94
- Використання карток sd що застосовувалися в інших приладах 94
- Натисніть 94
- Виставлення годинника 95
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 95
- Зміна мови відображення 96
- Натисніть 96
- Скидання настройок годинника 96
- Виберіть режим відео 97
- Відеозйомка 97
- Зйомка 97
- Перевірте щоб було ввімкнено режим автоматичної зйомки 97
- Gz hm300 gz hm 98
- Індикатор заряду акумулятора 98
- Білий стабілізатор зображення зелений стабілізатор зображення білий вимкнути 98
- Витримка затвора 98
- Вмикається під час фотозйомки 98
- Залишок знімків 98
- Зйомка на носій 98
- Зменшення тремтіння під час відеозйомки 98
- Кожне натискання кнопки перемикатиме параметр 98
- Коли фокус наведено вмикається зелений індикатор 98
- Натисніть 98
- Повна стабілізація може бути неможливою якщо коливання пристрою занадто велике 98
- Процес зйомки 98
- Рекомендуємо вимкнути стабілізатор зображення під час зйомки об єкта що мало рухається коли пристрій встановлено на штативі 98
- Розмір зображення 98
- Фокус 98
- Фотозйомка 98
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 98
- Якість зображення 98
- Виберіть режим відео або фотознімки 99
- Відтворення 99
- Відтворення видалення файлів з пристрою 99
- Налаштування гучності звуку під час відеозйомки 99
- Натисніть yes коли з явиться повідомлення про підтвердження натисніть 99
- Натисніть щоб припинити відтворення 99
- Увімкніть звук вимкніть звук 99
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 99
- Відтворення на телевізорі 100
- Підключення за допомогою мініроз єму hdmi 100
- Підключення за допомогою роз єму component av 100
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 101
- Дублювання файлів за допомогою підключення до dvd рекордера або відеомагнітофона 102
- Копіювання 102
- Підготовка телевізора та відеомагнітофона dvd рекордера 102
- Підготовка цього пристрою 102
- Pixela 103
- Інформація щодо обслуговування клієнтів 103
- Інше 103
- Виберіть необхідне меню та натисніть 103
- Виберіть необхідний параметр та натисніть 103
- Використання меню 103
- Відкрийте меню 103
- За допомогою меню ви можете встановити різні настройки 103
- Натисніть 103
- Натисніть вихід 103
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 103
- Щоб отримати додаткову інформацію про настройки зверніться до детальний посібник користувача 103
- Інтегрована пам ять є тільки в моделях gz hm330 104
- Вище вказані значення є дійсними коли для параметра light встановлено off а для lcd backlight встановлено standard 104
- Коли ресурс акумулятора вичерпано час зйомки стає меншим навіть якщо акумулятор повністю заряджений замініть акумулятор на новий 104
- На картки sd ємністю принаймні 16 гб може бути записано до 9999 фотознімків незалежно від розміру зображення та якості 104
- Приблизна кількість фотознімки одиниця кількість знімків 104
- Приблизна тривалість відеозапису 104
- Приблизний час зйомки з акумулятором 104
- Приблизний час зйомки є лише наближеним фактичний час запису може бути меншим залежно від середовища де відбувається зйомка 104
- Тільки для gz hm300 gz hm310 104
- Фактичний час зйомки може бути меншим якщо змінювати фокусну відстань або багаторазово зупиняти запис рекомендується забезпечити готовність акумуляторів на період часу що втричі перевищує очікуваний час зйомки 104
- Час запису кількість фотографій 104
- Перед тим як звертатися до сервісного центру прогляньте наступну таблицю або розділ усунення несправностей докладного посібника користувача якщо варіанти вирішення проблеми які визначені у таблиці не допоможуть зверніться до найближчого представника компанії jvc або сервіс центру jvc для отримання інструкцій також зверніться до розділу найчастіші запитання щодо нової продукції на веб сайті компанії jvc зверніться також до розділу питання та відповіді про нові продукти що розташований на веб сайті компанії jvc http www jvc com цей пристрій керується мікрокомп ютером електростатичний струм зовнішній шум та інтерференція від телевізора радіо та інших пристроїв можуть можуть заважати його нормальній роботі у цьому випадку спробуйте перезапустити пристрій 105
- Усунення несправностей 105
- Іноді відтворення переривається у місці з єднання двох сюжетів це не є ознакою несправності пристрою 106
- Виберіть playback other file та спробуйте знайти відеоролик на екрані індексу відтворення відеофайлів з пошкодженою адміністративною інформацією можливе 106
- Встановіть effect на off 106
- Встановіть відповідне значення on screen display у меню відтворення 106
- Для резервної копії bd dvd диска будуть недоступними наступні функції під час відтворення відео індекс пошуку за датою ефекти відтворення під час відтворення фотографій ефекти відтворення 106
- Зніміть рукавички 106
- Перевірте залишок заряду акумулятора при повному зарядженні акумулятора індикатор перестає блимати 106
- При перезаряджанні в гарячих або холодних умовах акумулятор повинен заряджатись в межах дозволеного температурного діапазону інакше заряджання може бути зупинене задля захисту акумуляторів 106
- Під час запису баланс білого не було правильно налаштовано 106
- Скасуйте використання функцій групового відображення та пошуку за датою 106
- Торкайтеся до бігунка або кнопок пальцями вони не працюють якщо торкатися до них нігтями або кінчиком ручки 106
- Це не є ознакою несправності пристрою під час тривалого використання пристрій може нагріватись 106
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 106
- Якщо відеоролик було записано з використанням параметра x v color для якого встановлено значення on змініть на телевізорі налаштування на необхідне 106
- Індикація з застереженням 107
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 107
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 107
- Застереження 108
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 109
- Камера 110
- Технічні характеристики 110
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 110
- Для використання мережного адаптера за кордоном підготуйте конвертерний штекер доступний у продажу що відповідатиме стандартам країни або регіону 111
- Мережний адаптер ap v30e 111
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 111
- Технічні характеристики та зовнішній вигляд цього пристрою можуть бути змінені без попереднього повідомлення для подальшого вдосконалення 111
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 111
- Індекс 112
Похожие устройства
- Ariston KBT 6001 H Инструкция по эксплуатации
- Nobo C4F 12 XSC Инструкция по эксплуатации
- AEG KS7100000M Инструкция по эксплуатации
- Transcend CF-8GBH ⁄ TR Инструкция по эксплуатации
- Karcher K2.14 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBH 6034 DO Инструкция по эксплуатации
- Ballu BEC/M-1000 Инструкция по эксплуатации
- AEG KM7100000M Инструкция по эксплуатации
- Transcend 8GB SDHC6 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K3.80MD Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBH 6024 DO Инструкция по эксплуатации
- Nobo C4E 10 Инструкция по эксплуатации
- AEG KE7415001M Инструкция по эксплуатации
- Transcend 4GB microSDHC Инструкция по эксплуатации
- Karcher K5.20M p Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBH 6014/1 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BEC/M-1500 Инструкция по эксплуатации
- Sony MSX-M 4GSX PRO DUO+ ADAPTOR Инструкция по эксплуатации
- AEG PE4521-M Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBH 6014 D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
на экране телевизора показывает дату,время,а на зкране монитора-ничего,в чем дело?
11 лет назад