Bort bws-2000u-s 98298796 [134/288] Укра нська

Содержание

• Т1н12 1
• Т1нь нбе 61 71 81 1
• Ъководств 1
• Hrvatski 3
• Popis sadrzaja 3
• Hrvatski 4
• Upute o sigumosti u radu i tehnika rada 4
• Uz ovu uputu za uporabu 4
• Hrvatski 5
• Hrvatski 6
• Hrvatski 7
• Hrvatski 8
• Hrvatski 9
• Uporaba primjena 9
• Elektrióno prikljucivanje uredaja 10
• Hrvatski 10
• Hrvatski 11
• Uklapanje ukljucivanje uredaja 11
• Hrvatski 12
• Isklapanje iskljucivanje uredaja 12
• Hrvatski 13
• Ostrenje nozeva za rezanje 13
• Pohranjivanje skladiètenje uredaja 13
• Zakretljiva zahvatna rucka 13
• Hrvatski 14
• Hse 61 hse 71 hse 81 14
• Upute za odrzavanje i njegu 14
• Hrvatski 15
• Minimiranje istrosenja ii izbjegavanje kvarova steta 15
• Hrvatski 16
• Vazni ugradbeni dijelovi 16
• Hrvatski 17
• Tehnidki podaci 17
• Hrvatski 18
• Hrvatski 19
• Poseban pribor upute za vrsenje popravaka zbrinjavanje 19
• Adrese 20
• Eg izjava proizvodaca o sukladnosti 20
• Hrvatski 20
• Certifikat kvalitete kakvoce 21
• Hrvatski 21
• Hrvatski 22
• Opce upute o sigurnosti u radu za elektriône alate 22
• Hrvatski 23
• Hrvatski 24
• Bezpeönostni pokyny a pracovni technika 26
• Vysvetlivky k tomuto nävodu k pouziti 26
• Pouziti 31
• Pfipojeni stroje na elektrickou sit 33
• Vypnuti stroje 34
• Zapnuti stroje 34
• Otocnä rukojef 35
• Skladoväni stroje 35
• Östren i nozü postrihové listy 36
• Hse61 hse71 hse81 35 37
• Pokyny pro ùdrzbu a osetroväni 37
• Jak minimalizovat opotfebeni a jak zabränit poäkozeni 38
• Dùlezité konstrukòni prvky 39
• Technickâ data 40
• Pokyny pro opravu likvidace stroje 42
• Zvlästni prisluéenstvi 42
• Adresy 43
• Potvrzeni vyrobce o konformite ce 43
• Certifikát o jakosti 44
• Vseobecné bezpeònostni pokyny pro elektrické stroje 45
• Slovensky 48
• Bezpeònostné upozornenia a pracovnà technika 49
• K tomuto nàvodu na obsluhu 49
• Pozornenie 49
• Slovensky 49
• S ovensky 50
• Slovensky 51
• Sloven sky 52
• Slovensky 53
• Pouzitie 54
• S ovensky 54
• Elektrické pripojenie nâradia 55
• Slovensky 55
• S ovensky 56
• Zapnutie nà radia 56
• Slovensky 57
• Vypnutie náradia 57
• Otoóná rukoväf skladovanie náradia naostrenie reznych nozov 58
• S ovensky 58
• Hse61 hse71 hse81 57 59
• Pokyny pre údrzbu a osetrovanie 59
• Slovensky 59
• Vyiistit 59
• Minimalizovanie opotrebenia a zabränenie skodäm 60
• S ovensky 60
• Dólezité konstrukdné dielce 61
• Slovensky 61
• S ovensky 62
• Technické údaje 62
• Slovensky 63
• Pokyny pre opravy likvidäcia 64
• S ovensky 64
• Stihls 64
• Zvlästne prislusenstvo 64
• Certifikácia kvality 65
• Es prehlásenie o súlade 65
• Slovensky 65
• S ovensky 66
• Vseobecné bezpeònostné pokyny pre elektrické nàradie 66
• Slovensky 67
• S ovensky 68
• Русский 69
• Содержание 69
• К данной инструкции по эксплуатации 70
• Русский 70
• Указания по технике безопасности и технике работы 70
• Одежда и оснащение 71
• Русский 71
• Русский 72
• Русский 73
• Русский 74
• Русский 75
• Применение 76
• Русский 76
• Awg14 2 77
• Русский 77
• Электрическое подключение устройства 77
• Включение устройства 78
• Русский 78
• Выключение устройства 79
• Русский 79
• Поворотная рукоятка хранение устройства заточка режущих ножей 80
• Русский 80
• Русский 81
• Hse 61 hse 71 hse 81 82
• Русский 82
• Указания по техобслуживанию и техническому уходу 82
• Минимизация износа а также избежание повреждений 83
• Русский 83
• Важные комплектующие 84
• Русский 84
• Русский 85
• Технические данные 85
• Русский 86
• Русский 87
• Специальные принадлежности 87
• Указания по ремонту устранение отходов 87
• Декларация о соответствии стандартам ес 88
• Русский 88
• Русский 89
• Сертификат качества 89
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 90
• Русский 90
• Русский 91
• Русский 92
• Latviesu 93
• Saturs 93
• Dinàjums 94
• Drosibas noteikumi un darba tehnika 94
• Latviesu 94
• Par lietosanas instrukciju 94
• Latviesu 95
• Latviesu 96
• Latviesu 97
• Latviesu 98
• Latviesu 99
• Pielietojums 99
• Ierices pieslêgsana elektrofiklam 100
• Latviesu 100
• Ierices ieslègsana 101
• Latviesu 101
• Latviesu 102
• Lerîces izslêgsana grozâms rokturis 102
• Latviesu 103
• Lerîces uzglabâsana griezêjnaza asinâsana 103
• Hse 61 hse 71 hse 81 104
• Latviesu 104
• Norädijumi par apkopi un kopsanu 104
• Latviesu 105
• Nodilsanas samazinääana un izvainsanäs no bojäjumiem 105
• Latviesu 106
• Svarïgâkâs deta as 106
• Latviesu 107
• Tehniskie dati 107
• Latviesu 108
• Latviesu 109
• Papildu piederumi norädijumi par labosanu utilizäcija 109
• Ek atbilstibas deklaracija 110
• Kvalitätes sertifikâts 110
• Latviesu 110
• Latviesu 111
• Vispàrèjie drosibas noradiumi darbam ar elektroinstrumentiem 111
• Latviesu 112
• Latviesu 113
• Укра нська 114
• Вказ1вки з техники безпеки та техжки роботи 115
• До данот нструкци з експлуатацн 115
• Укра нська 115
• Укра нська 116
• Укра нська 117
• Укра нська 118
• Укра нська 119
• Укра нська 120
• Застосування 121
• Укра нська 121
• Пщ еднання пристрою до електромереж 122
• Укра нська 122
• Вмикання пристрою 123
• Укра нська 123
• Поворотна рукоятка 124
• Укра нська 124
• Збергання пристрою погострити р жучий н ж 125
• Укра нська 125
• Hse 61 hse 71 hse 81 126
• S о 3 126
• Вказ1вки стосовно техничного обслуговування та догляду 126
• Укра нська 126
• М1н1м1зац1я зношування та уникнення пошкоджень 127
• Укра нська 127
• Вежлив комплектуюч 128
• Укра нська 128
• Texhìmhi дан1 129
• Укра нська 129
• Укра нська 130
• Спец1альне приладдя вказ1вки з ремонту знищення в дход в 131
• Укра нська 131
• Декларац1я про вщповщнють нормам сс 132
• Сертифкат я ко ст i 132
• Укра нська 132
• Загальн вказ вки з техники безпеки для електро нструмент в 133
• Укра нська 133
• Укра нська 134
• Укра нська 135
• Içindekiler 136
• Türkçe 136
• Bu kullanma talimatiyla ilgili emniyet bilgileri ve galerna teknigi 137
• Türkqe 137
• Türkqe 138
• Türkqe 139
• Türkçe 140
• Türkqe 141
• Túrkçe 142
• Uygulama 142
• Aletin elektrik ebekesine baglanmasi 143
• Türkqe 143
• Aleti salirti rma 144
• Turkqe 144
• Aleti kapatma döner sap 145
• Türkqe 145
• Aletin muhafazasi kesicilerin bilenmesi 146
• Türkçe 146
• Hse61 hse71 hse81 145 147
• Muhafaza ve bakim bilgileri 147
• Türkçe 147
• A inmayi azamiye dü ürmek hasarlan önlemek 148
• Türkqe 148
• Türkqe 149
• Önemli parpalar 149
• Teinik bilgiler 150
• Túrkçe 150
• Türkqe 151
• Ekstralar tamir bilgileri qöpe atma 152
• Türkqe 152
• Ab uygunluk sertifikasi 153
• Kalite sertifikasi 153
• Türkqe 153
• Elektrikli aletler qin genel emniyet bilgileri 154
• Türkqe 154
• Türkqe 155
• Türkqe 156
• Sisukord 157
• Hoiatus 158
• Kàesoleva kasutusjuhendi kohta 158
• Ohutusjuhised ja tootamistehnika 158
• Kasutamine 163
• Sead me elektriline ühendamine 164
• Seadme sisselülitamine 165
• Seadme väljalülitamine pööratav käepide 166
• Seadme sailitamine lóiketerade teritamine 167
• Hooldus ja korrashoiujuhised 168
• Hse 61 hse 71 hse 81 168
• Kuiumise minimeerimine ja kahjustuste vältimine 169
• Tahtsad koostedetailid 170
• Tehnilised andmed 171
• Eritarvikud remondijuhised utiliseerimine 173
• Eü vastavusdeklaratsioon 174
• Kvaliteedisertifikaat 174
• Elektritòòriistade ùldised ohutusjuhised 175
• Ji m í 178
• Turinys 178
• Apie 3 naudojimo instrukcijq 179
• Lietuviskai 179
• Nurodymai saugumui ir darbo technika 179
• Pranesimas 179
• Hetuviskai 180
• Hetuviskai 181
• Hetuviskai 182
• Hetuviskai 183
• Hetuviskai 184
• Panaudojimas 184
• Hetuviskai 185
• Renginio ijungimas elektros tinkle 185
• Hetuviskai 186
• Renginio jungimas 186
• Lietuviskai 187
• Rengini iäjungti pasukama rankena 187
• Hetuviskai 188
• Peilio aétrinimas 188
• Renginio saugojimas 188
• Hetuviskai 189
• Hse61 hse71 hse81 187 189
• Techninè prieziüra ir remontas 189
• Hetuviskai 190
• Kaip sumazinti renginio dèvêjimqsi ir isvengti gedimq 190
• Hetuviskai 191
• Svarbiausios dalys 191
• Hetuviskai 192
• Techniniai daviniai 192
• Hetuviskai 193
• Hetuviskai 194
• Pastabos dèi remonto darbq antrinis panaudojimas 194
• Specialùs reikmenys 194
• Ce atitikties deklaracija 195
• Hetuviskai 195
• Kokybés pazymèjimas 195
• Bendri saugumo nurodymai elektriniams jrenginiams 196
• Hetuviskai 196
• Lietuviskai 197
• Hetuviskai 198
• Български 199
• Съдържание 199
• Български 200
• Относно това ръководство за употреба 200
• Указания за безопасност и техника на работа 200
• Български 201
• Български 202
• Български 203
• Български 204
• Български 205
• Български 206
• Приложение 206
• Български 207
• Включване на моторния уред към електрическата мрежа 207
• Български 208
• Включване на моторния уред 208
• Български 209
• Изключване на моторния уред 209
• Български 210
• Въртяща се ръкохватка 210
• Заточване на режещите ножове 210
• Съхранение на моторния уред 210
• Български 211
• Hse 61 hse 71 hse 81 212
• Български 212
• Указания за обслужване и поддръжка 212
• Български 213
• Минимизиране на износването и избягване повреди 213
• Български 214
• Основни части на моторния уред 214
• Български 215
• Технически данни 215
• Български 216
• Български 217
• Специални принадлежности 217
• Указания за ремонт 217
• Eg декларация за конформитет 218
• Български 218
• Отстраняване на отпадъци 218
• Български 219
• Сертификат за качество 219
• Български 220
• Общи указания за безопасност за електрически инструменти 220
• Български 221
• Български 222
• Cuprins 223
• Romàna 223
• Despre acest manual de utilizare 224
• Indicatie 224
• Instrucfiuni de siguranfà i tehnica de lucru 224
• Romàna 224
• Romàna 225
• Românã 226
• Romana 227
• Românã 228
• Aplicatü 229
• Romàna 229
• Racordarea eléctrica a utilajului 230
• Romana 230
• Pomirea utilajului 231
• Romàna 231
• Deconectarea utilajului 232
• Romàna 232
• Màner rotativ depozitarea utilajului ascufirea cutitului tàietor 233
• Romàna 233
• Romàna 234
• Hse61 hse71 hse81 233 235
• Instructiuni de ìntrefinere i ìngrijire 235
• Romàna 235
• Minimizarea uzurii çi evitarea pagubelor 236
• Românã 236
• Componente principale 237
• Romàna 237
• Date tehnice 238
• Romàna 238
• Romana 239
• Accesorii speciale 240
• Instructiuni pentru reparatii 240
• Romàna 240
• Colectares de eurilor 241
• Declaratie de conformitate ue 241
• Romàna 241
• Certificai de calitate 242
• Romàna 242
• Instrucpuni generale de siguranfa pentru electrounelte 243
• Romàna 243
• Romàna 244
• Romàna 245
• Sadrzaj 246
• Srpski 246
• Putstvo 247
• Sigurnosne napomene i radna tehnika 247
• Srpski 247
• Uz ovo uputstvo za upotrebu 247
• Srpski 248
• Srpski 249
• Srpski 250
• Srpski 251
• Primena 252
• Srpski 252
• Elektriõno prikljucivanje uredaja 253
• Srpski 253
• Srpski 254
• Ukljuòivanje uredaja 254
• Iskijucivanje uredaja 255
• Srpski 255
• Zakretni rukohvat 255
• Cuvanje uredaja ostrenje nozeva za secenje 256
• Srpski 256
• Hse61 hse71 hse81 255 257
• Napomene za odrzavanje i negu 257
• Srpski 257
• Srpski 258
• Svesti habanje na minimum i izbeci ostecenja 258
• Srpski 259
• Vazni sastavni delovi 259
• Srpski 260
• Tehnidki podaci 260
• Srpski 261
• Napomene za popravke uklanjanje 262
• Posebni pribor 262
• Srpski 262
• Certifikat o kvalitetu 263
• Ez izjava o saglasnosti 263
• Srpski 263
• Opste sigurnosne napomene za elektrióne alate 264
• Srpski 264
• Srpski 265
• Srpski 266
• S ovenscina 267
• Vsebina 267
• Dodatek k tern navodilom za uporabo 268
• S ovenscina 268
• Vamostni napotki in tehnika dela 268
• Slovenscina 269
• S ovenscina 270
• Slovenscina 271
• S ovenscina 272
• Slovenscina 273
• Uporaba 273
• Elektriòni prikljuòek naprave 274
• S ovenscina 274
• Slovenscina 275
• Vklop naprave 275
• Dodatni napotki 276
• S ovenscina 276
• Vrtljiv rocaj 276
• Shranjevanje naprave ostrenje rezalnih nozev 277
• Slovenscina 277
• Hse 61 hse 71 hse 81 278
• Napotki za vzdrzevanje in nego 278
• S ovenscina 278
• Slovenscina 279
• Zmanjsevanje obrabe in prepreòevanje poèkodb 279
• Pomembni sestavni deli 280
• S ovenscina 280
• Slovenscina 281
• Tehnidni podatki 281
• S ovenscina 282
• Posebni pribor navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 283
• Slovenscina 283
• Certifikat o kakovosti izdelka 284
• Es izjava o ustreznosti izdelka 284
• S ovenscina 284
• Slovenscina 285
• Splosni vamostni napotki za elektricno orodje 285
• S ovenscina 286
• Slovenscina 287

Похожие устройства

• Bort bfp-280 93728595 Инструкция по эксплуатации
• Bort bfp-400 98291551 Инструкция по эксплуатации
• Bort bfb-710n 93728069 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-2000n 98292817 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-1330-pro 98291803 Инструкция по эксплуатации
• Bort bs-150n 93727697 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-18u-fdk 93726799 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-14.4u-lik 93727338 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-1518-pro 98291810 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-18ix2-dk 98298284 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-10.8n-li 93728410 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-12-p 98299953 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u-qk 93727840 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-900u-q 93727833 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-750u 93726911 Инструкция по эксплуатации
• Bort bct-170n 93727796 Инструкция по эксплуатации
• Bort bct-170-m 98298307 Инструкция по эксплуатации
• Bort bas-36n-lt 93728229 Инструкция по эксплуатации
• Bort bps-570u-q 93727017 Инструкция по эксплуатации
• Bort bhg-2000u-k 92721404 Инструкция по эксплуатации

укра нська вулицк Використання подовжуючого кабелю який придатний для використання на вулиц знижуе ризик удару електричним струмом О Якщо не можна уникнуги використання електро нструменту у Бологому середовищк використовуйте захисний перемикач авар йного струму Використання захисного перемикача авар йного струму знижуе ризик удару електричним струмом 3 Безпека людей а Будьте уважн звертайте увагу на те що Ви робите та розсудливо приступайте до роботи з електро нструментом Не використовуйте електро нструмент якщо Ви втомились або знаходитесь пщ впливом наркотиюв алкоголю або медикаменте Секунда неуважност пщ час експлуатацн електро нструменту може призвести до серйозних травм Ь Нос ть засоби особистого захисту та завжди одягайте захисн окуляри Нос ння особистих засоб в безпеки таких як захисна маска вщ пилу захисне взуття яке не ковзаеться захисний шолом або захист слуху у залежност вiд виду та застосування електро нструменту зменшуе ризик отримання травм 132 с Уникати не запланованого введения в експлуатащю Переконатись що електро нструмент вимкнено перш н ж Ви пщ еднаете його до електричноТ мереж та або акумулятора в зьмете його або понесете Якщо Ви пщ час ноання електро нструменту тримаете палець на перемикач або пщ еднуете агрегат до електрично мереж в ув мкненому стан це може призвести до нещасних випадк в б Приберпъ нструменти для регулювання або гаечн ключ пер н ж Ви ув мкнете електро нструмент 1нструмент або ключ який знаходиться у частин агрегату яка обертаеться може привести до отримання травм е Уникати неприродного положения т ла Забезпечувати ст йке положения та завжди утримувати р вновагу Таким чином Ви можете краще контролювати електро нструмент у неоч куваних ситуац ях О Носити вщповщний одяг Не носити довгий одяг та прикраси Волосся одяг та рукавиц тримати дал вщ комплектуючих як рухаються В льний одяг прикраси або довге волосся можуть бути захоплен комплектуючими як рухаються д Якщо можуть бути монтован пристроТ для вщсмоктування та уловлювання пилу переконатись що вони п д еднан та можуть використовуватись вщповщним чином Використання агрегату для вщсмоктування пилу може зменшити небезпеку вщ пилу 4 Використання та обслуговування електро нструменту а Не перевантажувати агрегат Для Ваню роботи використовувати вщповщний елктро нструмент За допомогою вщповщного електро нструменту Ви працюете краще та безпечн ше на вказаному р вн потужност Ь Не використовуйте електро нструмент чий перемикач несправний Електро нструмент який не може вмикатись або вимикатись небезпечний та його слщ вщремонтувати НЭЕ 61 НЭЕ 71 НБЕ 81