Bort bws-2000u-s 98298796 [205/288] Български

Содержание

• Т1н12 1
• Т1нь нбе 61 71 81 1
• Ъководств 1
• Hrvatski 3
• Popis sadrzaja 3
• Hrvatski 4
• Upute o sigumosti u radu i tehnika rada 4
• Uz ovu uputu za uporabu 4
• Hrvatski 5
• Hrvatski 6
• Hrvatski 7
• Hrvatski 8
• Hrvatski 9
• Uporaba primjena 9
• Elektrióno prikljucivanje uredaja 10
• Hrvatski 10
• Hrvatski 11
• Uklapanje ukljucivanje uredaja 11
• Hrvatski 12
• Isklapanje iskljucivanje uredaja 12
• Hrvatski 13
• Ostrenje nozeva za rezanje 13
• Pohranjivanje skladiètenje uredaja 13
• Zakretljiva zahvatna rucka 13
• Hrvatski 14
• Hse 61 hse 71 hse 81 14
• Upute za odrzavanje i njegu 14
• Hrvatski 15
• Minimiranje istrosenja ii izbjegavanje kvarova steta 15
• Hrvatski 16
• Vazni ugradbeni dijelovi 16
• Hrvatski 17
• Tehnidki podaci 17
• Hrvatski 18
• Hrvatski 19
• Poseban pribor upute za vrsenje popravaka zbrinjavanje 19
• Adrese 20
• Eg izjava proizvodaca o sukladnosti 20
• Hrvatski 20
• Certifikat kvalitete kakvoce 21
• Hrvatski 21
• Hrvatski 22
• Opce upute o sigurnosti u radu za elektriône alate 22
• Hrvatski 23
• Hrvatski 24
• Bezpeönostni pokyny a pracovni technika 26
• Vysvetlivky k tomuto nävodu k pouziti 26
• Pouziti 31
• Pfipojeni stroje na elektrickou sit 33
• Vypnuti stroje 34
• Zapnuti stroje 34
• Otocnä rukojef 35
• Skladoväni stroje 35
• Östren i nozü postrihové listy 36
• Hse61 hse71 hse81 35 37
• Pokyny pro ùdrzbu a osetroväni 37
• Jak minimalizovat opotfebeni a jak zabränit poäkozeni 38
• Dùlezité konstrukòni prvky 39
• Technickâ data 40
• Pokyny pro opravu likvidace stroje 42
• Zvlästni prisluéenstvi 42
• Adresy 43
• Potvrzeni vyrobce o konformite ce 43
• Certifikát o jakosti 44
• Vseobecné bezpeònostni pokyny pro elektrické stroje 45
• Slovensky 48
• Bezpeònostné upozornenia a pracovnà technika 49
• K tomuto nàvodu na obsluhu 49
• Pozornenie 49
• Slovensky 49
• S ovensky 50
• Slovensky 51
• Sloven sky 52
• Slovensky 53
• Pouzitie 54
• S ovensky 54
• Elektrické pripojenie nâradia 55
• Slovensky 55
• S ovensky 56
• Zapnutie nà radia 56
• Slovensky 57
• Vypnutie náradia 57
• Otoóná rukoväf skladovanie náradia naostrenie reznych nozov 58
• S ovensky 58
• Hse61 hse71 hse81 57 59
• Pokyny pre údrzbu a osetrovanie 59
• Slovensky 59
• Vyiistit 59
• Minimalizovanie opotrebenia a zabränenie skodäm 60
• S ovensky 60
• Dólezité konstrukdné dielce 61
• Slovensky 61
• S ovensky 62
• Technické údaje 62
• Slovensky 63
• Pokyny pre opravy likvidäcia 64
• S ovensky 64
• Stihls 64
• Zvlästne prislusenstvo 64
• Certifikácia kvality 65
• Es prehlásenie o súlade 65
• Slovensky 65
• S ovensky 66
• Vseobecné bezpeònostné pokyny pre elektrické nàradie 66
• Slovensky 67
• S ovensky 68
• Русский 69
• Содержание 69
• К данной инструкции по эксплуатации 70
• Русский 70
• Указания по технике безопасности и технике работы 70
• Одежда и оснащение 71
• Русский 71
• Русский 72
• Русский 73
• Русский 74
• Русский 75
• Применение 76
• Русский 76
• Awg14 2 77
• Русский 77
• Электрическое подключение устройства 77
• Включение устройства 78
• Русский 78
• Выключение устройства 79
• Русский 79
• Поворотная рукоятка хранение устройства заточка режущих ножей 80
• Русский 80
• Русский 81
• Hse 61 hse 71 hse 81 82
• Русский 82
• Указания по техобслуживанию и техническому уходу 82
• Минимизация износа а также избежание повреждений 83
• Русский 83
• Важные комплектующие 84
• Русский 84
• Русский 85
• Технические данные 85
• Русский 86
• Русский 87
• Специальные принадлежности 87
• Указания по ремонту устранение отходов 87
• Декларация о соответствии стандартам ес 88
• Русский 88
• Русский 89
• Сертификат качества 89
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 90
• Русский 90
• Русский 91
• Русский 92
• Latviesu 93
• Saturs 93
• Dinàjums 94
• Drosibas noteikumi un darba tehnika 94
• Latviesu 94
• Par lietosanas instrukciju 94
• Latviesu 95
• Latviesu 96
• Latviesu 97
• Latviesu 98
• Latviesu 99
• Pielietojums 99
• Ierices pieslêgsana elektrofiklam 100
• Latviesu 100
• Ierices ieslègsana 101
• Latviesu 101
• Latviesu 102
• Lerîces izslêgsana grozâms rokturis 102
• Latviesu 103
• Lerîces uzglabâsana griezêjnaza asinâsana 103
• Hse 61 hse 71 hse 81 104
• Latviesu 104
• Norädijumi par apkopi un kopsanu 104
• Latviesu 105
• Nodilsanas samazinääana un izvainsanäs no bojäjumiem 105
• Latviesu 106
• Svarïgâkâs deta as 106
• Latviesu 107
• Tehniskie dati 107
• Latviesu 108
• Latviesu 109
• Papildu piederumi norädijumi par labosanu utilizäcija 109
• Ek atbilstibas deklaracija 110
• Kvalitätes sertifikâts 110
• Latviesu 110
• Latviesu 111
• Vispàrèjie drosibas noradiumi darbam ar elektroinstrumentiem 111
• Latviesu 112
• Latviesu 113
• Укра нська 114
• Вказ1вки з техники безпеки та техжки роботи 115
• До данот нструкци з експлуатацн 115
• Укра нська 115
• Укра нська 116
• Укра нська 117
• Укра нська 118
• Укра нська 119
• Укра нська 120
• Застосування 121
• Укра нська 121
• Пщ еднання пристрою до електромереж 122
• Укра нська 122
• Вмикання пристрою 123
• Укра нська 123
• Поворотна рукоятка 124
• Укра нська 124
• Збергання пристрою погострити р жучий н ж 125
• Укра нська 125
• Hse 61 hse 71 hse 81 126
• S о 3 126
• Вказ1вки стосовно техничного обслуговування та догляду 126
• Укра нська 126
• М1н1м1зац1я зношування та уникнення пошкоджень 127
• Укра нська 127
• Вежлив комплектуюч 128
• Укра нська 128
• Texhìmhi дан1 129
• Укра нська 129
• Укра нська 130
• Спец1альне приладдя вказ1вки з ремонту знищення в дход в 131
• Укра нська 131
• Декларац1я про вщповщнють нормам сс 132
• Сертифкат я ко ст i 132
• Укра нська 132
• Загальн вказ вки з техники безпеки для електро нструмент в 133
• Укра нська 133
• Укра нська 134
• Укра нська 135
• Içindekiler 136
• Türkçe 136
• Bu kullanma talimatiyla ilgili emniyet bilgileri ve galerna teknigi 137
• Türkqe 137
• Türkqe 138
• Türkqe 139
• Türkçe 140
• Türkqe 141
• Túrkçe 142
• Uygulama 142
• Aletin elektrik ebekesine baglanmasi 143
• Türkqe 143
• Aleti salirti rma 144
• Turkqe 144
• Aleti kapatma döner sap 145
• Türkqe 145
• Aletin muhafazasi kesicilerin bilenmesi 146
• Türkçe 146
• Hse61 hse71 hse81 145 147
• Muhafaza ve bakim bilgileri 147
• Türkçe 147
• A inmayi azamiye dü ürmek hasarlan önlemek 148
• Türkqe 148
• Türkqe 149
• Önemli parpalar 149
• Teinik bilgiler 150
• Túrkçe 150
• Türkqe 151
• Ekstralar tamir bilgileri qöpe atma 152
• Türkqe 152
• Ab uygunluk sertifikasi 153
• Kalite sertifikasi 153
• Türkqe 153
• Elektrikli aletler qin genel emniyet bilgileri 154
• Türkqe 154
• Türkqe 155
• Türkqe 156
• Sisukord 157
• Hoiatus 158
• Kàesoleva kasutusjuhendi kohta 158
• Ohutusjuhised ja tootamistehnika 158
• Kasutamine 163
• Sead me elektriline ühendamine 164
• Seadme sisselülitamine 165
• Seadme väljalülitamine pööratav käepide 166
• Seadme sailitamine lóiketerade teritamine 167
• Hooldus ja korrashoiujuhised 168
• Hse 61 hse 71 hse 81 168
• Kuiumise minimeerimine ja kahjustuste vältimine 169
• Tahtsad koostedetailid 170
• Tehnilised andmed 171
• Eritarvikud remondijuhised utiliseerimine 173
• Eü vastavusdeklaratsioon 174
• Kvaliteedisertifikaat 174
• Elektritòòriistade ùldised ohutusjuhised 175
• Ji m í 178
• Turinys 178
• Apie 3 naudojimo instrukcijq 179
• Lietuviskai 179
• Nurodymai saugumui ir darbo technika 179
• Pranesimas 179
• Hetuviskai 180
• Hetuviskai 181
• Hetuviskai 182
• Hetuviskai 183
• Hetuviskai 184
• Panaudojimas 184
• Hetuviskai 185
• Renginio ijungimas elektros tinkle 185
• Hetuviskai 186
• Renginio jungimas 186
• Lietuviskai 187
• Rengini iäjungti pasukama rankena 187
• Hetuviskai 188
• Peilio aétrinimas 188
• Renginio saugojimas 188
• Hetuviskai 189
• Hse61 hse71 hse81 187 189
• Techninè prieziüra ir remontas 189
• Hetuviskai 190
• Kaip sumazinti renginio dèvêjimqsi ir isvengti gedimq 190
• Hetuviskai 191
• Svarbiausios dalys 191
• Hetuviskai 192
• Techniniai daviniai 192
• Hetuviskai 193
• Hetuviskai 194
• Pastabos dèi remonto darbq antrinis panaudojimas 194
• Specialùs reikmenys 194
• Ce atitikties deklaracija 195
• Hetuviskai 195
• Kokybés pazymèjimas 195
• Bendri saugumo nurodymai elektriniams jrenginiams 196
• Hetuviskai 196
• Lietuviskai 197
• Hetuviskai 198
• Български 199
• Съдържание 199
• Български 200
• Относно това ръководство за употреба 200
• Указания за безопасност и техника на работа 200
• Български 201
• Български 202
• Български 203
• Български 204
• Български 205
• Български 206
• Приложение 206
• Български 207
• Включване на моторния уред към електрическата мрежа 207
• Български 208
• Включване на моторния уред 208
• Български 209
• Изключване на моторния уред 209
• Български 210
• Въртяща се ръкохватка 210
• Заточване на режещите ножове 210
• Съхранение на моторния уред 210
• Български 211
• Hse 61 hse 71 hse 81 212
• Български 212
• Указания за обслужване и поддръжка 212
• Български 213
• Минимизиране на износването и избягване повреди 213
• Български 214
• Основни части на моторния уред 214
• Български 215
• Технически данни 215
• Български 216
• Български 217
• Специални принадлежности 217
• Указания за ремонт 217
• Eg декларация за конформитет 218
• Български 218
• Отстраняване на отпадъци 218
• Български 219
• Сертификат за качество 219
• Български 220
• Общи указания за безопасност за електрически инструменти 220
• Български 221
• Български 222
• Cuprins 223
• Romàna 223
• Despre acest manual de utilizare 224
• Indicatie 224
• Instrucfiuni de siguranfà i tehnica de lucru 224
• Romàna 224
• Romàna 225
• Românã 226
• Romana 227
• Românã 228
• Aplicatü 229
• Romàna 229
• Racordarea eléctrica a utilajului 230
• Romana 230
• Pomirea utilajului 231
• Romàna 231
• Deconectarea utilajului 232
• Romàna 232
• Màner rotativ depozitarea utilajului ascufirea cutitului tàietor 233
• Romàna 233
• Romàna 234
• Hse61 hse71 hse81 233 235
• Instructiuni de ìntrefinere i ìngrijire 235
• Romàna 235
• Minimizarea uzurii çi evitarea pagubelor 236
• Românã 236
• Componente principale 237
• Romàna 237
• Date tehnice 238
• Romàna 238
• Romana 239
• Accesorii speciale 240
• Instructiuni pentru reparatii 240
• Romàna 240
• Colectares de eurilor 241
• Declaratie de conformitate ue 241
• Romàna 241
• Certificai de calitate 242
• Romàna 242
• Instrucpuni generale de siguranfa pentru electrounelte 243
• Romàna 243
• Romàna 244
• Romàna 245
• Sadrzaj 246
• Srpski 246
• Putstvo 247
• Sigurnosne napomene i radna tehnika 247
• Srpski 247
• Uz ovo uputstvo za upotrebu 247
• Srpski 248
• Srpski 249
• Srpski 250
• Srpski 251
• Primena 252
• Srpski 252
• Elektriõno prikljucivanje uredaja 253
• Srpski 253
• Srpski 254
• Ukljuòivanje uredaja 254
• Iskijucivanje uredaja 255
• Srpski 255
• Zakretni rukohvat 255
• Cuvanje uredaja ostrenje nozeva za secenje 256
• Srpski 256
• Hse61 hse71 hse81 255 257
• Napomene za odrzavanje i negu 257
• Srpski 257
• Srpski 258
• Svesti habanje na minimum i izbeci ostecenja 258
• Srpski 259
• Vazni sastavni delovi 259
• Srpski 260
• Tehnidki podaci 260
• Srpski 261
• Napomene za popravke uklanjanje 262
• Posebni pribor 262
• Srpski 262
• Certifikat o kvalitetu 263
• Ez izjava o saglasnosti 263
• Srpski 263
• Opste sigurnosne napomene za elektrióne alate 264
• Srpski 264
• Srpski 265
• Srpski 266
• S ovenscina 267
• Vsebina 267
• Dodatek k tern navodilom za uporabo 268
• S ovenscina 268
• Vamostni napotki in tehnika dela 268
• Slovenscina 269
• S ovenscina 270
• Slovenscina 271
• S ovenscina 272
• Slovenscina 273
• Uporaba 273
• Elektriòni prikljuòek naprave 274
• S ovenscina 274
• Slovenscina 275
• Vklop naprave 275
• Dodatni napotki 276
• S ovenscina 276
• Vrtljiv rocaj 276
• Shranjevanje naprave ostrenje rezalnih nozev 277
• Slovenscina 277
• Hse 61 hse 71 hse 81 278
• Napotki za vzdrzevanje in nego 278
• S ovenscina 278
• Slovenscina 279
• Zmanjsevanje obrabe in prepreòevanje poèkodb 279
• Pomembni sestavni deli 280
• S ovenscina 280
• Slovenscina 281
• Tehnidni podatki 281
• S ovenscina 282
• Posebni pribor navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 283
• Slovenscina 283
• Certifikat o kakovosti izdelka 284
• Es izjava o ustreznosti izdelka 284
• S ovenscina 284
• Slovenscina 285
• Splosni vamostni napotki za elektricno orodje 285
• S ovenscina 286
• Slovenscina 287

Похожие устройства

• Bort bfp-280 93728595 Инструкция по эксплуатации
• Bort bfp-400 98291551 Инструкция по эксплуатации
• Bort bfb-710n 93728069 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-2000n 98292817 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-1330-pro 98291803 Инструкция по эксплуатации
• Bort bs-150n 93727697 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-18u-fdk 93726799 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-14.4u-lik 93727338 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-1518-pro 98291810 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-18ix2-dk 98298284 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-10.8n-li 93728410 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-12-p 98299953 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u-qk 93727840 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-900u-q 93727833 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-750u 93726911 Инструкция по эксплуатации
• Bort bct-170n 93727796 Инструкция по эксплуатации
• Bort bct-170-m 98298307 Инструкция по эксплуатации
• Bort bas-36n-lt 93728229 Инструкция по эксплуатации
• Bort bps-570u-q 93727017 Инструкция по эксплуатации
• Bort bhg-2000u-k 92721404 Инструкция по эксплуатации

български Обезателно избягвайте всякакъв контакт с въртящия се режещ инструмент Винаги развивайте докрай кабелиия барабан за да се избегне опасността от пожар поради прегряване Преди да напуснете уреда изключете моторния уред извадете щепсела за свързване с ел мрежа от контакта Проверявайте режещите ножове редовно и на кратки интервали а при явно доловими промени веднага Изключете двигателя изчакайте режещите ножове да престанат да се движат извадете щекера за свързване с електрическата мрежа от контакта Проверете състоянието на режещия инструмент внимавайте за пукнатини Проверете състоянието на заточване За смяна на режещия инструмент изключвайте моторния уред и изваждайте щепсела за свързване с ел мрежа от контакта В случай на неволно стартиране на двигателя опасност от нараняване Напръскайте режещите ножове с разтворител за смола марка STIHL STIHL Harzlöser пуснете още един път за кратко двигателя да работа за да може напръсканото от спрея да се разпредели равномерно Вибрации Продължителната работа с уреда може да доведе до причинени от вибрациите смущения в кръвообращението на ръцете болеет на белите пръети Не може да се установи универсално валидно времетраене на работа с уреда защото то зависи от найразлични влияещи му фактори Продължителността на използване може да се удължи посредством Защита на ръцете топли ръкавици прекъеване за почивка Продължителността на използване може да се скъси поради специфична индивидуална склонност към лошо кръвообращение признак често пръетите са студени изтръпване Винаги отстранявайте от двигателя попадналите там клонки трески шума и излишни смазочни средства опасност от пожар ниски външни температури След приключване на работа При редовна и продължителна работа с уреда и при повтаряща се поява на съответните симптоми например изтръпване на пръетите се препоръчва лекарски преглед Почиствайте редовно моторния уред от прах и замърсявания не използвайте средства за разтваряне на мазнини HSE61 HSE71 HSE81 силата на хващане здравото държане на уреда пречи на кръвообращението Поддръжка и ремонт Преди започване на каквито и да било дейности по поддръжката и ремонта на уреда винаги изключвайте уреда и изваждайте щепсела за електрическо захранване от мрежата При неволно задействане на двигателя опасност от нараняване Моторният уред трябва редовно да се поддържа Да се извършват само тези дейности по поддръжката и ремонта на моторния уред конто са описани в настоящето ръководство за употреба на уреда Всички други дейности трябва да се възлагат на оторизиран търговец специалист Фирмата STIHL препоръчва работите по поддръжката и ремонта на уреда да се възлагат за извършване само на оторизиран търговец специалист на STIHL За специализираните търговци на STIHL редовно се провеждат квалификационни курсове за обучение и им се предоставят на разположение най новите технически информации по тези уреди Да се използват само висококачествени резервни части В противен случай съществува опасност от злополуки за работещите с машината или повреди на моторния уред Ако имате въпроси относно тази тема се обърнете към оторизиран търговец специалист STIHL препоръчва да се използват само оригинални резервни части на STIHL Те са оптимално съгласувани по своите качества със съответния моторен уред и с изискванията на потребителя 203