Defort dvc-60-10 98299250 [16/28] Magyar
![Defort dvc-60-10 98299250 [16/28] Magyar](/views2/1228726/page16/bg10.png)
16
RO
HU
Porszívó kompresszor
egy autó
TECHNIKAI ADATOK 1
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSTOK
● Ne működtessen szerszámgépet robbanásveszé-
lyes környezetben, azazgyulékonyfolyad ékok,
azokvagy por közelében.
● Neterhelje a vezetéket. Soha ne használja a
vezetéketa szerszámgép hordozására, húzására,
vagy a csatlakozó kihúzására az aljzatból. Óvja a
vezetéket a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott
vezetékek növelik az áram ütés kockázatát.
● Mielőtt a gépet dugaszolóaljzatba csatlakoztatná,
gondoskodjon arról, hogy az ki legyen kapcsolva.
● Tilos a gépet sérült elektromos kábellel használni.
● Elektromos vagy mechanikus működési hiba esetén
azonnal kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugaszo-
lóaljzatból.
KARBANTARTÁS
5
Győződjön meg róla, hogy a készülék nincs
áram, alatt amikor a motoron karbantartási
munkát végez.
A SBM Group készülékeket hosszú élettartamra és mi-
nimális karbantartási igénnyel tervezték. A folyamatos,
kielégítő működés a rendszeres ápoláson és tisztítá-
son múlik.
Rendszeresen, lehetőleg minden használat után puha
ronggyal tisztítsa le a készülék házát. A szellőzőnyí-
lásokat óvja portól és szennyeződéstől. Használjon
szappanos vízzel megnedvesített puha rongyot, ha a
szennyeződést nem lehet eltávolítani. Soha ne hasz-
náljon oldószereket pl. petróleumot, alkoholt, ammó-
niás vizet stb. Az oldószerek károsíthatják a műanyag
részeket.
Ha meghibásodást észlel, keresse fel helyi SBM Group
viszonteladóját.
HU
Magyar
Aspirator cu compresor
pentru o masina
CARACTERISTICI TEHNICE 1
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
● Nu folosiIJi sculele electrice în apropierea lichidelor
infl amabile sau gazelor.
● Nu folosiIJi cablul in scopuri straine.
● Nu IJineIJi Βi transportaIJi scula de cablu, nu trageIJi de
cablu ca să scoateIJi fi Βa din priză. FeriIJi cablul de
căldură, ulei Βi de muchii ascuIJite.
● AsiguraIJi-vă că sculă are contactul întrerupt atunci
când o contactaIJi la priză.
● În cazul disfuncIJionalităIJilor electrice sau mecanice,
întrerupeIJi imediat contactul Βi deconectaIJi de la pri-
ză.
DESERVIREA
TEHNICĂ ΑI ÎNTREŢINEREA
5
Înainte de a efectua deservirea tehnică deco-
nectaIJi instrumentul de la reIJeaua de alimen-
tare!
De fi ecare dată după încheierea lucrului se recomandă
de curăIJit corpul instrumentului Βi orifi ciile de ventila-
re de impurităIJi Βi praf cu stofă moale sau un Βerve-
IJel. ImpurităIJile rezistente se recomandă a fi înlăturate
cu ajutorul unei stofe moi, umectate în apă de săpun.
Pentru înlăturarea impurităIJilor nu se admite utilizarea
solvenIJilor: benzină, alcool, soluIJii de amoniac etc.
Utilizarea solvenIJilor pot duce la deteriorarea corpului
instrumentului.
În caz de deranjamente adresaIJi-vă la Serviciul deser-
vire SBM Group.
RO
Română
Содержание
- Dvc 60 10 1
- Autostaubsauger mit kompressor 6
- Car vacuum cleaner with compressor 6
- Deutsch 6
- English 6
- Aspiradora con compresor 7
- Aspirateur avec compresseur 7
- Español 7
- Français 7
- Aspirapolvere con compressore 8
- Italiano 8
- Mini compressor ar e aspirador pó carro automotivo portatil 8
- Português 8
- Nederlands 9
- Stofzuiger met compressor voor een auto 9
- Støvsuger med kompressor til en bil 9
- Dammsugare med kompressor för en bil 10
- Støvsuger med kompressor for en bil 10
- Svenska 10
- Imuri kompressori auton 11
- Tolmuimejaga kompressor auto 11
- Dulkių siurbliai su automobilio kompresorius 12
- Lietuvių 12
- Putekļus c js ar kompresoru auto 12
- Kђѐѓєеѕѕђєͽџ шθёѕђє џш 13
- Ϣџͽеѕђѕ θ іђѐђϵϼͽаёџͻ ѕ ͼђѐѓєеѕѕђєђѐ 13
- А а ша 13
- Odkurzacz z kompresora na samochód 14
- Polska 14
- Ϣϼͽђѕђѕ ϻ ͼђѐѓєеѕђєђѐ 14
- У аїн ь а 14
- Srpski 15
- Vysavač s kompresorem na auto 15
- Vysávač s kompresorom na auto 15
- Aspirator cu compresor pentru o masina 16
- Magyar 16
- Porszívó kompresszor egy autó 16
- Română 16
- Hrvatski 17
- Sesalnik s kompresorjem za avto 17
- Slovenski 17
- Usisavač s kompresorom za automobil 17
- Bir araba için kompresör ile elektrikli süpürge 18
- Türkçe 18
- Εǚǚηνǘǘά 18
- Ηζεε ρδεά εούπα ηε υηπδε ά γδα ϋθα αυ οεέθη ο 18
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 23
- Db a 2 5 23
- En 60745 1 20006 en 60745 2 6 2003 a1 2006 a11 2007 en 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 2001 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 23
- Advertencia para la 24
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 24
- Apkārt jās vides aizsardzība lv 24
- Aplinkos apsauga lt 24
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 24
- Do meio ambiente pt 24
- Environmental protection gb 24
- Hinweise zum umweltschutz de 24
- Indicações para a protecção 24
- Informations sur la 24
- Keskonnakaitse ee 24
- Miljøvern no 24
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 24
- Ympäristönsuojelu fi 24
- Återvinning se 24
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 25
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 25
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 25
- Napotki za zaščito okolja si 25
- Pokyny k ochraně životního prostředí ϥz 25
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 25
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 25
- Çevre koruma bilgileri tr 25
- Πϟϔϛіϖϟϝ ϣϣ ϛϔϩϝϥϧϧ 25
- Τπο ίξ ι γι σην προ σ ί σοτ π ρι άλλονσο gr 25
- Ϡϔϖϟϣϟϝϭϡϰϣϗϣ ϥϙϥϙϙϣϖϝϭϔ 25
- Ϧϟϔϛϔϡϝϳ ϣϣ ϛϔϭϝϧϙ ϣϟϥϧϛϔϲϭϙϝ ϥϥϙϙϯ ru 25
- Қϣϥϭϔ ϔϡ ϣϥϧϔϡϯ қϣϥ ϔϧ kz 25
Похожие устройства
- Defort drh-620n-k 93720353 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-1300-mop 98292251 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-1400-vc 98292244 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-900-f 98293364 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-910-b 98299687 Инструкция по эксплуатации
- Defort ddg-150 98291841 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcd-14nx2d 98295603 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcd-18nx2df 98299298 Инструкция по эксплуатации
- Defort dfs-135n 93720629 Инструкция по эксплуатации
- Defort dbs-800n 93720469 Инструкция по эксплуатации
- Defort dmm-1000n 98298123 Инструкция по эксплуатации
- Defort dmm-600n 98298130 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcp-240 98298864 Инструкция по эксплуатации
- Defort dhg-1600 98298857 Инструкция по эксплуатации
- Defort dap-1405n 98291506 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-1200n-r 93726379 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-1405n 93729011 Инструкция по эксплуатации
- Defort djs-625n 98298239 Инструкция по эксплуатации
- Defort djs-725n-l 98298215 Инструкция по эксплуатации
- Defort dgg-50n-k 98299489 Инструкция по эксплуатации