Defort dvc-60-10 98299250 [9/28] Nederlands
![Defort dvc-60-10 98299250 [9/28] Nederlands](/views2/1228726/page9/bg9.png)
9
DK
NL
Stofzuiger met compressor
voor een auto
TECHNISCHE SPECIFIKATIES 1
VEILIGHEIDSADVIEZEN
● Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omge-
ving waar explosiegevaar bestaat, zoalsin de nabij-
heid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen
of andere stoffen.
● Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereeds-
chap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het
stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen
olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen.
Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de
kans op een elektrische schok.
● Zorg ervoor, dat de machine is uitgeschakeld, wan-
neer de stekker in het stopcontact gestoken wordt.
● Gebruik de machine nooit met een beschadigd sno-
er.
● In geval van electrische of mechanische storing, de
machine onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit
het stopcontact trekken.
ONDERHOUD
5
Zorg dat de machine niet onder spanning
staat wanneer onderhoudswerkzaamheden
aan het mechaniek worden uitgevoerd.
De machines van SBM Group zijn ontworpen om gedu-
rende lange tijd probleemloos te functioneren meteen
minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig
te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt
u bij aan een hoge levensduur van uw machine.
Reinig de machinebehuizing regelmatig meteen zachte
doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de
ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij
hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeep-
water. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alco-
hol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de
kunststof onderdelen.
Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoor-
beeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op
met uw plaatselijke SBM Group-dealer.
NL
Nederlands
Støvsuger med kompressor
til en bil
TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
● Brug ikke elektriske maskiner i eksplosive
omgivelser.f.eks.i nærheden af brandfarlige væ-
skengasser eller støv.
● Brug ikke ledningen forkert. Brug ikke ledningen til
at bære ellertrække maskinen og heller ikke for at
tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen
væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevæ-
gelige dele. Beskadigede eller fi ltrede ledningerø-
ger risikoen for elektriskstød.
● Sørg for at der er slukket for værktøjet, når stikket
sættes i stikkontakten.
● Brug aldrig værktøjet med en beskadiget ledning.
● I tilfælde af elektriske eller mekaniske fejl skal man
omgående slukke for værktøjet og tage stikket ud af
stikkontakten.
VEDLIGEHOLDELSE
5
Sørg for at maskinen ikke står under strøm,
når der udføres vedligeholdelsesarbejder på
mekanikken.
Maskinerne fra SBM Group er udviklet til at fungere
længe uden problemer med et minimum af vedligehol-
delse. Ved at rengøre maskinen regelmæssigt og be-
handle den korrekt, bidrager De til en længere levetid
for maskinen.
Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød
klud, helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshul-
lerne er fri for støv og snavs.
Brug en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne
hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så
som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer
beskadiger kunststofdelene.
Kontakt Deres SBM Group-forhandler, hvis der opstår
fejl som følge af slitage af en del.
DK
Dansk
Содержание
- Dvc 60 10 1
- Autostaubsauger mit kompressor 6
- Car vacuum cleaner with compressor 6
- Deutsch 6
- English 6
- Aspiradora con compresor 7
- Aspirateur avec compresseur 7
- Español 7
- Français 7
- Aspirapolvere con compressore 8
- Italiano 8
- Mini compressor ar e aspirador pó carro automotivo portatil 8
- Português 8
- Nederlands 9
- Stofzuiger met compressor voor een auto 9
- Støvsuger med kompressor til en bil 9
- Dammsugare med kompressor för en bil 10
- Støvsuger med kompressor for en bil 10
- Svenska 10
- Imuri kompressori auton 11
- Tolmuimejaga kompressor auto 11
- Dulkių siurbliai su automobilio kompresorius 12
- Lietuvių 12
- Putekļus c js ar kompresoru auto 12
- Kђѐѓєеѕѕђєͽџ шθёѕђє џш 13
- Ϣџͽеѕђѕ θ іђѐђϵϼͽаёџͻ ѕ ͼђѐѓєеѕѕђєђѐ 13
- А а ша 13
- Odkurzacz z kompresora na samochód 14
- Polska 14
- Ϣϼͽђѕђѕ ϻ ͼђѐѓєеѕђєђѐ 14
- У аїн ь а 14
- Srpski 15
- Vysavač s kompresorem na auto 15
- Vysávač s kompresorom na auto 15
- Aspirator cu compresor pentru o masina 16
- Magyar 16
- Porszívó kompresszor egy autó 16
- Română 16
- Hrvatski 17
- Sesalnik s kompresorjem za avto 17
- Slovenski 17
- Usisavač s kompresorom za automobil 17
- Bir araba için kompresör ile elektrikli süpürge 18
- Türkçe 18
- Εǚǚηνǘǘά 18
- Ηζεε ρδεά εούπα ηε υηπδε ά γδα ϋθα αυ οεέθη ο 18
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 23
- Db a 2 5 23
- En 60745 1 20006 en 60745 2 6 2003 a1 2006 a11 2007 en 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 2001 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 23
- Advertencia para la 24
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 24
- Apkārt jās vides aizsardzība lv 24
- Aplinkos apsauga lt 24
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 24
- Do meio ambiente pt 24
- Environmental protection gb 24
- Hinweise zum umweltschutz de 24
- Indicações para a protecção 24
- Informations sur la 24
- Keskonnakaitse ee 24
- Miljøvern no 24
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 24
- Ympäristönsuojelu fi 24
- Återvinning se 24
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 25
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 25
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 25
- Napotki za zaščito okolja si 25
- Pokyny k ochraně životního prostředí ϥz 25
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 25
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 25
- Çevre koruma bilgileri tr 25
- Πϟϔϛіϖϟϝ ϣϣ ϛϔϩϝϥϧϧ 25
- Τπο ίξ ι γι σην προ σ ί σοτ π ρι άλλονσο gr 25
- Ϡϔϖϟϣϟϝϭϡϰϣϗϣ ϥϙϥϙϙϣϖϝϭϔ 25
- Ϧϟϔϛϔϡϝϳ ϣϣ ϛϔϭϝϧϙ ϣϟϥϧϛϔϲϭϙϝ ϥϥϙϙϯ ru 25
- Қϣϥϭϔ ϔϡ ϣϥϧϔϡϯ қϣϥ ϔϧ kz 25
Похожие устройства
- Defort drh-620n-k 93720353 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-1300-mop 98292251 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-1400-vc 98292244 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-900-f 98293364 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-910-b 98299687 Инструкция по эксплуатации
- Defort ddg-150 98291841 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcd-14nx2d 98295603 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcd-18nx2df 98299298 Инструкция по эксплуатации
- Defort dfs-135n 93720629 Инструкция по эксплуатации
- Defort dbs-800n 93720469 Инструкция по эксплуатации
- Defort dmm-1000n 98298123 Инструкция по эксплуатации
- Defort dmm-600n 98298130 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcp-240 98298864 Инструкция по эксплуатации
- Defort dhg-1600 98298857 Инструкция по эксплуатации
- Defort dap-1405n 98291506 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-1200n-r 93726379 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-1405n 93729011 Инструкция по эксплуатации
- Defort djs-625n 98298239 Инструкция по эксплуатации
- Defort djs-725n-l 98298215 Инструкция по эксплуатации
- Defort dgg-50n-k 98299489 Инструкция по эксплуатации