Defort dvc-60-10 98299250 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/28] 191167
![Defort dvc-60-10 98299250 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/28] 191167](/views2/1228726/page22/bg16.png)
22
CS
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
Pod punom odgovornošΕu izjavljujemo da je ovaj
proizvod usklađen sa sledeΕim standardima ili stan-
dardizovanim dokumentima: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 610
00-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 u skladu sa odredba-
ma smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/
EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi <80 dB(A), a jačina
zvuka <92 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a vibraci-
ja <2,5 m/s
2
(mereno metodom na šaci-ruci).
UA
ϛϔϳϖϔ ϣϤϢ ϖІϘϣϢϖІϘϡІϥϦϰ
є,
є
: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 610
00-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 - -
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Ш І ІЦІ -
EN60745 -
<80 (),
<92 (), <2,5 /
2
.
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek odpo-
vídá následujícím normám nebo normativním podkla-
dům: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/
+A2:2005 podle ustanovení směrnic 2006/42/EWG,
2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
HLUČNOSTI/VIBRACí Měřeno podle EN 60 745 činí
tlak hlukové vlny tohoto přístroje <80 dB(A) a dávka
hlučnosti <92 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vib-
rací <2,5 m/s
2
(metoda ruka-paže).
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következő szabványoknak vagy kötelező ha-
tósági előírásoknak megfelel: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 6
1000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 a 2006/42/EWG,
2006/95/EWG, 2004/108/EWG. előírásoknak megfe-
lelően.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje <80 dB(A)
a hangteljesltmény szintje <92 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a kézre ható rezgésszám <2,5 m/s
2
.
PL
OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:
1995/+A1:2001/+A2:2005 i henhold til bestemmelserne
i direktiverne 2006/42/EØF, 2006/95/EØF, 2004/108/
EØF.
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtrykni-
veau af dette værktøj <80 dB(A) og lydeffektniveau <92
dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet
<2,5 m/s
2
(hånd-arm metoden).
KZ
ϥƏϝϞϙϥϦІϟІϞ ϚӨϡІϡϘϙ ӨϦІϡІϬ
ұ
ұғ ə ө -
ə: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3
-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 - ə
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Ш ІІ EN60745 ө ə
ə ұғң ң ң
<80 () ұ, ң <92 () ұ,
<2,5 /
2
ң.
RU
ϛϔϳϖϟϙϡϜϙ Ϣ ϥϢϢϦϖϙϦϥϦϖϜϜ
, -
-
: EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 - -
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Ш Ц
EN60745 -
<80 (), -
<92 (),
<2,5 /
2
.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Содержание
- Dvc 60 10 1
- Autostaubsauger mit kompressor 6
- Car vacuum cleaner with compressor 6
- Deutsch 6
- English 6
- Aspiradora con compresor 7
- Aspirateur avec compresseur 7
- Español 7
- Français 7
- Aspirapolvere con compressore 8
- Italiano 8
- Mini compressor ar e aspirador pó carro automotivo portatil 8
- Português 8
- Nederlands 9
- Stofzuiger met compressor voor een auto 9
- Støvsuger med kompressor til en bil 9
- Dammsugare med kompressor för en bil 10
- Støvsuger med kompressor for en bil 10
- Svenska 10
- Imuri kompressori auton 11
- Tolmuimejaga kompressor auto 11
- Dulkių siurbliai su automobilio kompresorius 12
- Lietuvių 12
- Putekļus c js ar kompresoru auto 12
- Kђѐѓєеѕѕђєͽџ шθёѕђє џш 13
- Ϣџͽеѕђѕ θ іђѐђϵϼͽаёџͻ ѕ ͼђѐѓєеѕѕђєђѐ 13
- А а ша 13
- Odkurzacz z kompresora na samochód 14
- Polska 14
- Ϣϼͽђѕђѕ ϻ ͼђѐѓєеѕђєђѐ 14
- У аїн ь а 14
- Srpski 15
- Vysavač s kompresorem na auto 15
- Vysávač s kompresorom na auto 15
- Aspirator cu compresor pentru o masina 16
- Magyar 16
- Porszívó kompresszor egy autó 16
- Română 16
- Hrvatski 17
- Sesalnik s kompresorjem za avto 17
- Slovenski 17
- Usisavač s kompresorom za automobil 17
- Bir araba için kompresör ile elektrikli süpürge 18
- Türkçe 18
- Εǚǚηνǘǘά 18
- Ηζεε ρδεά εούπα ηε υηπδε ά γδα ϋθα αυ οεέθη ο 18
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 23
- Db a 2 5 23
- En 60745 1 20006 en 60745 2 6 2003 a1 2006 a11 2007 en 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 2001 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 23
- Advertencia para la 24
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 24
- Apkārt jās vides aizsardzība lv 24
- Aplinkos apsauga lt 24
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 24
- Do meio ambiente pt 24
- Environmental protection gb 24
- Hinweise zum umweltschutz de 24
- Indicações para a protecção 24
- Informations sur la 24
- Keskonnakaitse ee 24
- Miljøvern no 24
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 24
- Ympäristönsuojelu fi 24
- Återvinning se 24
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 25
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 25
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 25
- Napotki za zaščito okolja si 25
- Pokyny k ochraně životního prostředí ϥz 25
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 25
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 25
- Çevre koruma bilgileri tr 25
- Πϟϔϛіϖϟϝ ϣϣ ϛϔϩϝϥϧϧ 25
- Τπο ίξ ι γι σην προ σ ί σοτ π ρι άλλονσο gr 25
- Ϡϔϖϟϣϟϝϭϡϰϣϗϣ ϥϙϥϙϙϣϖϝϭϔ 25
- Ϧϟϔϛϔϡϝϳ ϣϣ ϛϔϭϝϧϙ ϣϟϥϧϛϔϲϭϙϝ ϥϥϙϙϯ ru 25
- Қϣϥϭϔ ϔϡ ϣϥϧϔϡϯ қϣϥ ϔϧ kz 25
Похожие устройства
- Defort drh-620n-k 93720353 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-1300-mop 98292251 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-1400-vc 98292244 Инструкция по эксплуатации
- Defort dsc-900-f 98293364 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-910-b 98299687 Инструкция по эксплуатации
- Defort ddg-150 98291841 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcd-14nx2d 98295603 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcd-18nx2df 98299298 Инструкция по эксплуатации
- Defort dfs-135n 93720629 Инструкция по эксплуатации
- Defort dbs-800n 93720469 Инструкция по эксплуатации
- Defort dmm-1000n 98298123 Инструкция по эксплуатации
- Defort dmm-600n 98298130 Инструкция по эксплуатации
- Defort dcp-240 98298864 Инструкция по эксплуатации
- Defort dhg-1600 98298857 Инструкция по эксплуатации
- Defort dap-1405n 98291506 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-1200n-r 93726379 Инструкция по эксплуатации
- Defort dag-1405n 93729011 Инструкция по эксплуатации
- Defort djs-625n 98298239 Инструкция по эксплуатации
- Defort djs-725n-l 98298215 Инструкция по эксплуатации
- Defort dgg-50n-k 98299489 Инструкция по эксплуатации