![Einhell bjs 650/1 e [22/60] Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 22](/img/pdf.png)
Einhell bjs 650/1 e [22/60] Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 22
![Einhell bjs 650/1 e [22/60] Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 22](/views2/1229288/page22/bg16.png)
22
RO
Atenøie!
La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva
măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi
daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de
utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aceste
materiale în bune condiţii, pentru ca aceste informaţii
să fie disponibile în orice moment. Dacă predaţi
aparatul altor persoane, înmânaţi-le şi aceste
instrucţiuni de utilizare /indicaţii de siguranţă. Nu ne
asumăm nici o răspundere pentru accidente sau
daune care rezultă din nerespectarea acestor
instrucţiuni de utilizare şi a indicaţiilor de siguranţă.
1. Indicaøii de siguranøå
Indicaøiile de siguranøå corespunzåtoare le gåsiøi în
broμura anexatå.
AVERTIZARE!
Citiţi indicaţiile de siguranţă şi îndrumările.
Nerespectarea indicaţiilor de siguranţă şi a
îndrumărilor poate avea ca urmare electrocutare,
incendiu şi/sau răniri grave.
Păstraţi pentru viitor toate indicaţiile de
siguranţă şi îndrumările.
2. Descrierea aparatului (Fig. 1/2)
1. Şurub cu cap striat pentru reglarea turaţiei
2. Buton de fixare
3. Întrerupător pornire/oprire
4. Cheie hexagonală
5. Cablu de reţea
6. Adaptor pentru aspirarea aşchiilor
7. Sabot reglabil al ferăstrăului
8. Comutator pentru cursa pendulară
9. Scală gradată pentru sabotul ferăstrăului
10. Rolă de ghidare
11. Opritor paralel
12. Pânză de ferăstrău
13. Şuruburi de fixare pentru opritorul paralel
14. Prinderea pânzei de ferăstrău
15. Capac de protecţie
16. Şurub pentru sabotul ferăstrăului
3. Utilizarea conform scopului
Ferăstrăul coadă de şoarece este destinat pentru
tăierea în lemn, metale feroase şi neferoase şi
materiale plastice cu utilizarea pânzei de ferăstrău
adecvate.
Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru
care este concepută. Orice altă utilizare nu este în
conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau
vătămările rezultate în acest caz este responsabil
utilizatorul/operatorul şi nu producătorul.
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că maşinile noastre
nu sunt construite pentru utilizare în domeniile
meşteşugăreşti şi industriale. Noi nu preluăm nici o
garanţie atunci când aparatul este folosit în
întreprinderile meşteşugăreşti sau industriale ori în
scopuri similare.
4. Date tehnice
Tensiunea de reţea: 230 V~ 50 Hz
Puterea consumată: 600 W
Numărul curselor: 500 - 3200 min
-1
Înălţimea cursei: 20 mm
Adâncimea de tăiere în lemn: 65 mm
Adâncimea de tăiere în plastic: 20 mm
Adâncimea de tăiere în fier: 8 mm
Tăietura de îmbinare în colţ:
până la 45° (stânga şi dreapta)
Clasa de protecţie: II / 쓑
Greutatea: 2,1 kg
Zgomote şi vibraţii
Valorile nivelelor de zgomot şi de vibraţie au fost
calculate conform EN 60745.
Nivelul presiunii sonore L
pA
89,5 dB (A)
Nesiguranţă K
pA
3 dB
Nivelul capacităţii sonore L
WA
100,5 dB (A)
Nesiguranţă K
WA
3 dB
Purtaţi protecţie antifonică.
Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau
pierderea auzului.
Anleitung_BJS_650_E_SPK5:_ 06.11.2009 8:18 Uhr Seite 22
Содержание
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 1 1
- Art nr 43 10 9 i nr 01019 1
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 2 2
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 3 3
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 5 5
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 6 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung bild 1 2 6
- Geräusch und vibration 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 7 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 8 8
- Bedienung 8
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 9 9
- Austausch der netzanschlussleitung 9
- Entsorgung und wiederverwertung 9
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 9
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 10 10
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 11 11
- Dane techniczne 11
- Hałas i wibracje 11
- Opis urządzenia rys 1 2 11
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 11
- Wskazówki bezpieczeństwa 11
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 12 12
- Przed uruchomieniem 12
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 13 13
- Obsługa 13
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 14 14
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 14
- Usuwanie odpadów i recycling 14
- Wymiana przewodu zasilającego 14
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 15 15
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 16 16
- Использование по назначению 16
- Состав устройства рисунок 1 2 16
- Технические данные 16
- Указания по технике безопастности 16
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 17 17
- Перед вводом в эксплуатацию 17
- Шумы и вибрация 17
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 18 18
- Обслуживание 18
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 19 19
- Замена кабеля питания электросети 19
- Очистка технический уход и заказ запасных деталей 19
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 20 20
- Утилизация и вторичная переработка 20
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 21 21
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 22 22
- Date tehnice 22
- Descrierea aparatului fig 1 2 22
- Indicaøii de siguranøå 22
- Utilizarea conform scopului 22
- Zgomote şi vibraţii 22
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 23 23
- Înainte de punerea în funcţiune 23
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 24 24
- Operarea 24
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 25 25
- Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 25
- Schimbarea cablului de racord la reţea 25
- Îndepårtarea μi reciclarea 25
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 26 26
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 27 27
- Инструкции за безопасност 27
- Описание на уреда фиг 1 2 27
- Технически данни 27
- Употреба по предназначение 27
- Шум и вибрация 27
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 28 28
- Преди пускане в експлоатация 28
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 29 29
- Обслужване 29
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 30 30
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 30
- Почистване поддръжка и поръчка на резервни части 30
- Смяна на мрежовия съединителен проводник 30
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 31 31
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 18 uhr seite 32 32
- À ô â íâè ûê ïâ 32
- Θόρυβος και δονήσεις 32
- Περιγραφή της συσκευής εικ 1 2 32
- Σωστή χρήση 32
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 32
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 33 33
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 33
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 34 34
- Χειρισμός 34
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 35 35
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 35
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 35
- Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο 35
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 36 36
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 37 37
- Cihaz açıklaması şekil 1 2 37
- Güvenlik uyar lar 37
- Kullanım amacına uygun kullanım 37
- Ses ve titreşim 37
- Teknik özellikler 37
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 38 38
- Çalıştırmadan önce 38
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 39 39
- Elektrik kablosunun değiştirilmesi 39
- Kullanma 39
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 40 40
- I mha ve yeniden değerlendirme 40
- Temizleme bakım ve yedek parça siparişi 40
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 41 41
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 42 42
- Вказівки по техніці безпеки 42
- Застосування за призначенням 42
- Опис приладу рисунок 1 2 42
- Технічні параметри 42
- Шуми та вібрація 42
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 43 43
- Перед запуском в експлуатацію 43
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 44 44
- Обслуговування 44
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 45 45
- Заміна провода для під єднання до електромережі 45
- Утилізація і повторне застосування 45
- Чистка технічне обслуговування і замовлення запасних частин 45
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 46 46
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 46
- Konformitätserklärung 46
- Stichsäge bjs 650 e bavaria 46
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 47 47
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 48 48
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 49 49
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 50 50
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 51 51
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 52 52
- Certyfikat gwarancji 52
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 53 53
- Гарантийное свидетельство 53
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 54 54
- Q certificat de garanţie 54
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 55 55
- E документ за гаранция 55
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 56 56
- Z εγγυηση 56
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 57 57
- Z garanti belgesi 57
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 58 58
- Гарантійне посвідчення 58
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 59 59
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 59
- K garantieurkunde 59
- Anleitung_bjs_650_e_spk5 _ 06 1 009 8 19 uhr seite 60 60
- Www isc gmbh info 60
Похожие устройства
- Einhell th-rh 1600 Инструкция по эксплуатации
- Einhell bt-rh 1500 rotary hammer Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-ma 1300 Инструкция по эксплуатации
- Einhell th(tc)-ap 650 e Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-ms 2513 t Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-ms 2513 l Инструкция по эксплуатации
- Einhell te-ms 2112 l Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-ms 2112 Инструкция по эксплуатации
- Einhell tc-cs 860 kit Инструкция по эксплуатации
- Einhell te-rs 40 e Инструкция по эксплуатации
- Einhell tc-os 1520 Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-ro 1100 e Инструкция по эксплуатации
- Einhell rt-ro 55 Инструкция по эксплуатации
- Einhell rt-cd 10,8 li kit Инструкция по эксплуатации
- Einhell rt-cd 10,8/2 li Инструкция по эксплуатации
- Einhell te-ag 230/2000 Инструкция по эксплуатации
- Einhell bt-cs 1400 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-AG 125 CE Инструкция по эксплуатации
- Einhell bt-dh 1600/1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell bt-pl 750 Инструкция по эксплуатации