![Sony PlayStation 3 320GB + ASSASSINS CREED BROTHERHOOD [60/116] Меры предосторожности](/img/pdf.png)
Sony PlayStation 3 320GB + ASSASSINS CREED BROTHERHOOD [60/116] Меры предосторожности
![Sony PlayStation 3 320GB + ASSASSINS CREED BROTHERHOOD [60/116] Меры предосторожности](/views2/1022930/page60/bg3c.png)
60
Меры предосторожности
Не перемещайте систему и не изменяйте ее положение, если установлен
диск. При вибрации диск или система могут быть повреждены.
Не выключайте систему во время сохранения или загрузки данных с
жесткого диска.
Не вставайте и не кладите предметы на систему, не ставьте ее так,
чтобы она тесно соприкасалась с другими устройствами.
Не устанавливайте систему и подключенные аксессуары на пол или в
местах, где об них можно споткнуться.
Во время использования не допускайте долгого контакта тела с
системой, а также воздухом, выходящим из вентиляционных отверстий
системы. Длительный контакт может привести к низкотемпературному
ожогу.
При подключении системы к плазменному или проекционному*
телевизору не оставляйте на экране неподвижное изображение в
течение длительного времени. Это может привести к тому, что слабое
изображение останется на экране постоянно.
* Это не касается ЖК-экранов
Родителям рекомендуется следить за игрой детей через Интернет для
обеспечения безопасного и ответственного использования Интернета.
Подробнее см.веб-сайт http://www.ps-playsafeonline.com.
Правила техники безопасности при
использовании беспроводного контроллера
DUALSHOCK
®
3*
Не используйте функцию вибрации при заболеваниях или повреждениях
костей, суставов или мышц рук. Если вы больны или травмированы,
используйте беспроводной контроллер DUALSHOCK
®
3 только с
выключенной функцией вибрации ([Выключить]).
При использовании датчика перемещения беспроводного контроллера
необходимо соблюдать следующие требования. Если контроллер
заденет окружающих людей или предметы, это может вызвать его
повреждение и причинить вред окружающим.
–
Перед началом использования убедитесь, что вокруг вас достаточно
свободного места.
–
Крепко держите беспроводной контроллер, чтобы избежать его
случайного повреждения и причинения вреда окружающим.
–
Используя беспроводной контроллер с кабелем USB, не выдергивайте
кабель из системы PS3™ и следите, чтобы он не задевал окружающих
людей и предметы.
* А также других контроллеров.
Вентиляционные отверстия
Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения надлежащей
вентиляции следуйте приведенным ниже инструкциям.
Расположите систему на расстоянии не менее 10 см от поверхности
стены.
Не устанавливайте систему на ковровое покрытие или ковер с длинным
ворсом.
Не устанавливайте систему в узком, тесном пространстве.
Не накрывайте систему тканью.
Не допускайте скопления пыли на вентиляционных отверстиях.
Использование шнура питания
Для обеспечения безопасной работы регулярно проверяйте шнур
питания. Если шнур поврежден, немедленно прекратите использование
системы и обратитесь в соответствующую службу технической
поддержки PlayStation
®
, адрес которой можно найти в каждом
руководстве к программному обеспечению PlayStation
®
3.
Используйте только прилагаемый шнур питания. Не модифицируйте
шнур питания.
Не касайтесь мокрыми руками сетевой вилки.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации 1
- Caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure the use of optical instruments with this product will increase eye hazard 2
- Class 1 laser product 2
- Radio waves 2
- Seizures induced by light stimulation photosensitive epilepsy 2
- To avoid electrical shock do not open the cabinet refer servicing to qualified personnel only 2
- Warning 2
- About national export control 3
- D images 3
- System software 3
- Warning 3
- Adjusting network settings 8 4
- Before requesting service 2 4
- Connecting to the internet 2 4
- Getting started 3 4
- Parental control 5 4
- Part names 2 4
- Playing content 4 4
- Playing games 6 4
- Ps3 system updates 3 4
- Replacing the hard disk 6 4
- Table of contents 4
- Transferring data to another ps3 system restoring the system 1 4
- Turning the ps3 system on and off 1 4
- Using the on screen keyboard 4 4
- Using the wireless controller 2 4
- Precautions 5
- Safety 5
- Use and handling 5
- Ac power cord use 6
- Notes on safety when using the dualshoc 6
- Precautions 6
- Wireless controller 6
- Cleaning 7
- Exterior surfaces plastic cover of system and wireless controller 7
- Moisture condensation 7
- Network 7
- Never disassemble or modify the system or accessories 7
- Precautions 7
- Wireless networking feature 7
- Cleaning method 8
- Connectors 8
- Handling 8
- Note on compatibility 8
- Precautions 8
- Storage 8
- Friends 10
- Network 10
- Official site 10
- Online information about the ps3 system 10
- Online user s guide 10
- Playstatio 10
- Settings 10
- Support 10
- System software updates 10
- Button 11
- Directional buttons 11
- Options menu control panel 11
- Ps button 11
- Xmb xrossmediabar menu 11
- Caution 12
- Dualshoc 12
- Notices 12
- Part names 12
- System front rear 12
- Wireless controller 12
- Connect your system to a tv 13
- Connection methods 13
- Getting started 13
- If video is not displayed on the screen 13
- After plugging the ac power cord into the electrical outlet the power indicator on the ps3 system will light up in solid red page 21 14
- Caution 14
- Connect an ethernet cable sold separately 14
- Connect the ac power cord 14
- Getting started 14
- Use an ethernet cable to connect the system to the internet 14
- Getting started 15
- Performing initial setup of the system software 15
- Getting started 16
- Hd screen 16
- Screens showing the difference in resolution 16
- Sd screen 16
- The ps3 system can output two types of resolution hd and sd refer to the instruction manual for the tv in use to check which video mode is supported 16
- Video output on the ps3 system 16
- Getting started 17
- The resolution displayed on the tv varies depending on the input connectors on the tv and the type of cable in use select a cable to match the tv in use 17
- Video output cable types 17
- Adjusting video output settings 18
- Getting started 18
- Adjust audio output settings 19
- Button 19
- Confirm the settings and then press the button 19
- Confirm the settings select yes and then press the 19
- Getting started 19
- Select the type of tv and then press the button 19
- An hdmi cable or optical digital cable can be used to connect an audio device to the ps3 system 20
- Audio output on the ps3 system 20
- Connecting digital audio devices 20
- Examples when connecting an audio device 20
- Getting started 20
- Hdmi cable optical digital cable 20
- The supported channels may vary depending on the output connector to be used 20
- You can connect audio devices that support digital audio playback such as an av receiver for home entertainment use 20
- Power indicator status 21
- Turning off the system 21
- Turning on the system 21
- Turning the ps3 system on and off 21
- Preparing for use 22
- Step 1 pair the system and the controller 22
- Step 2 assign a controller number 22
- Using the wireless controller 22
- Battery charge level 23
- Charging the controller 23
- If you disconnect the usb cable you can use the controller wirelessly to use it wirelessly the controller s battery must be charged 23
- If you press and hold down the ps button for more than one second you can check the battery charge level on the screen 23
- Using the controller wirelessly 23
- Using the wireless controller 23
- With the system turned on power indicator is lit solid green connect the controller to the system using a usb cable the port indicators of the controller flash slowly and charging begins when charging has completed the port indicators stop flashing 23
- Blu ray disc bd dvd cd 24
- Ejecting a disc 24
- Playing content 24
- File formats that can be played or viewed 25
- Playing content 25
- Playing content on usb devices 25
- Controller settings 26
- During gameplay press the ps button on the wireless controller then select game quit game to quit the game 26
- Game compatibility 26
- If the disc does not automatically start select the icon for the disc from the xmb menu and then press the button 26
- Notice 26
- Playing games 26
- Quitting a game 26
- Starting a game 26
- When you insert the disc the game starts automatically 26
- You can change controller settings by selecting settings accessory settings 26
- Assigning slots 27
- Creating internal memory cards 27
- Format software 27
- Playing games 27
- Saved data for playstatio 27
- A wired network configuration requires items and 28
- A wireless network configuration requires items and 28
- Adjusting network settings 28
- Example of a network configuration wired 28
- Example of a network configuration wireless 28
- Adjusting network settings 29
- Adjusting network settings wired 29
- Adjusting network settings wireless 29
- Adjust the security settings for the wireless network 30
- Adjust wireless lan settings 30
- Adjusting network settings 30
- Check the settings 30
- Perform the internet connection test 30
- Adjusting custom settings 31
- Adjusting network settings 31
- Dhcp host name 31
- Dns setting 31
- Enable or disable upnp universal plug and play you can usually select enable 31
- Ethernet operation mode 31
- In certain network environments some settings may not be adjusted automatically by selecting easy refer to the information below and also follow the on screen instructions to adjust custom settings 31
- Ip address setting 31
- Proxy server 31
- Specify the dns server the method varies depending on the internet service provider you use 31
- Specify the ethernet data transfer rate and operation method you can usually select auto detect 31
- Specify the method for obtaining an ip address when connecting to the internet the method varies depending on the internet service provider you use 31
- Specify the mtu value used when transmitting data you can usually select automatic 31
- Basic operations of the internet browser 32
- Connecting to the internet 32
- Creating a playstatio 32
- Network account 32
- Using the internet browser 32
- Viewing the user s guide 32
- Checking the system software version 33
- Network update 33
- Ps3 system updates 33
- Update methods 33
- Update using disc media 33
- Update using storage media 33
- Entering text 34
- List of keys 34
- Using the on screen keyboard 34
- Changing the security settings 35
- Other security settings 35
- Parental control 35
- Parental control levels for games 35
- Backing up data 36
- Backing up data in a single operation 36
- Backing up selected data 36
- Caution 36
- Notice 36
- Notices 36
- Replacing the hard disk 36
- The following file types saved on the system s hard disk can be copied or moved to a usb device select the file press the button and then select copy or move from the options menu for some types of video files you may need to select back up instead 36
- You can back up data that is saved on the hard disk to a usb mass storage device in a single operation select settings system settings backup utility and then follow the on screen instructions to perform this operation 36
- You can back up data that is saved on the hard disk using either of the following methods 36
- You can replace the hard disk that is installed in the ps3 system 36
- Removing the hard disk 37
- Replacing the hard disk 38
- Downloading system software update data 39
- Reinstalling the system software 39
- Replacement hard disks 39
- Installing the system software 40
- Notices 40
- Replacing the hard disk 40
- Restoring data in a single operation 40
- Restoring data that has been backed up 40
- Restoring selected data 40
- Turn on the ps3 system and then insert the storage media containing the update data follow the on screen instructions to reinstall the system software 40
- You can manually restore files using the options menu for the file connect the usb mass storage device that contains the file select the file that you want to restore and then press the button select copy or move from the options menu 40
- You can restore data that you backed up in a single operation by selecting settings system settings backup utility connect the usb mass storage device that contains the backup data and then follow the on screen instructions to perform this operation 40
- You can restore data that you backed up using either of the following methods 40
- Before disposing of or transferring the ps3 system 41
- Deleting data on the hard disk drive 41
- Restoring default settings 41
- Restoring the ps3 system 41
- Transferring data to another ps3 system 41
- Transferring data to another ps3 system restoring the system 41
- Before requesting service 42
- Picture 42
- Before requesting service 43
- Network 43
- Before requesting service 44
- Disc media and usb devices 44
- Before requesting service 45
- Wireless controller 45
- Before requesting service 46
- Other issues 46
- Dualshoc 47
- Playstatio 47
- Specifications 47
- System 47
- Wireless controller 47
- Bravia sync 48
- Dvd and playstatio 48
- Format software 48
- Playable discs 48
- Region codes 48
- Specifications 48
- Caution 49
- Dvd r dvd rw dvd r dvd rw discs 49
- Notices 49
- Specifications 49
- Storage 49
- Wireless controller battery 49
- Wireless controller battery life 49
- Guarantee 50
- Important 50
- Guarantee 51
- Copyright and trademarks 52
- Copyright and trademarks 53
- Copyright and trademarks 54
- Copyright and trademarks 55
- Bо избeжaниe поpaжeния элeктpичecким током нe откpывaйтe коpпyc aппapaтa для peмонтa обpaщaйтecь только к квaлифициpовaнномy cпeциaлиcтy 56
- Class 1 laser product 56
- Пpeдyпpeждeниe использование регулировка или обслуживание изделия способами не упомянутыми в данном руководстве может привести к воздействию опасного излучения иcпользовaниe оптичecкиx пpибоpов c дaнным издeлиeм являeтcя пpичиной повышeнной опacноcти для зpeния 56
- Предупреждение 56
- Приступ при воздействии мельканий света фотосенситивная или светочувствительная эпилепсия 56
- Радиоизлучение 56
- D изображения 57
- Контроль над экспортом 57
- Предупреждение 57
- Системное программное обеспечение 57
- Включение и выключение системы ps3 76 58
- Воспроизведение данных 9 58
- Замена жесткого диска 2 58
- Игры 1 58
- Использование беспроводного контроллера 7 58
- Использование экранной клавиатуры 0 58
- Названия основных частей 6 58
- Настройка сети 3 58
- Начало работы 7 58
- Обновления системы ps3 8 58
- Перед обращением в службу 9 58
- Перенос данных в другую систему ps3 восстановление системы 8 58
- Подключение к интернету 7 58
- Родительский контроль 1 58
- Содержание 58
- Безопасность 59
- Использование и обслуживание 59
- Меры предосторожности 59
- Вентиляционные отверстия 60
- Использование шнура питания 60
- Меры предосторожности 60
- Правила техники безопасности при использовании беспроводного контроллера dualshoc 60
- Меры предосторожности 61
- Не разбирайте и не вносите изменения в систему или аксессуары 61
- Сеть 61
- Функция беспроводной связи 61
- Вентиляционные отверстия 62
- Внешние поверхности пластиковый корпус системы и беспроводного контроллера 62
- Диски 62
- Использование 62
- Конденсация влаги 62
- Меры предосторожности 62
- Очистка 62
- Примечание относительно совместимости 62
- Разъемы 62
- Хранение 62
- Меры предосторожности 63
- Способ очистки 63
- Mузыка 64
- Network 64
- Playstatio 64
- Видео 64
- Друзья 64
- Игра 64
- Интерактивное руководство пользователя 64
- Информация о системе ps3 в интернете 64
- Настройки 64
- Обновления программного обеспечения системы 64
- Официальный веб сайт 64
- Поддержка 64
- Пользователи 64
- Сеть 64
- Фото 64
- Кнопка 65
- Кнопка ps 65
- Кнопки направлений 65
- Меню xmb xrossmediabar 65
- Меню параметров панель управления 65
- Беспроводной контроллер dualshoc 66
- Внимание 66
- Названия основных частей 66
- Передняя задняя панель системы 66
- Примечания 66
- Если на экране не появляется изображение 67
- Начало работы 67
- Подключите систему к телевизору 67
- Способы подключения 67
- Внимание 68
- Используйте кабель ethernet для подключения системы к интернету 68
- Начало работы 68
- Подключите кабель ethernet продается отдельно 68
- Подключите шнур питания ac 68
- После подключения шнура питания ac к розетке индикатор питания на системе ps3 загорится красным светом стр 76 68
- Выполните первоначальную настройку системного программного обеспечения 69
- Начало работы 69
- Видеовыход системы ps3 70
- Демонстрация разницы разрешений 70
- Начало работы 70
- Система ps3 может выводить данные с разрешением двух типов hd и sd чтобы узнать какой видеорежим поддерживается см руководство по эксплуатации телевизора 70
- Экран hd 70
- Экран sd 70
- Начало работы 71
- Разрешение телевизора изменяется в зависимости от входных разъемов телевизора и типа используемого кабеля выберите кабель соответствующий используемому телевизору 71
- Типы кабелей видеовыхода 71
- Настройка параметров видеовыхода 72
- Начало работы 72
- Выберите разрешение поддерживаемое телевизором и нажмите кнопку 73
- Выберите тип телевизора и нажмите кнопку 73
- Начало работы 73
- Подтвердите внесенные изменения выбрав да затем нажмите кнопку 73
- Подтвердите настройки и нажмите кнопку 73
- Аудиовыход системы ps3 74
- Начало работы 74
- Подключение цифровых аудиоустройств 74
- Кабель hdmi или оптический цифровой кабель можно использовать для подключения аудиоустройства к системе ps3 75
- Кабель hdmi оптический цифровой кабель 75
- Начало работы 75
- Примеры подключения аудиоустройства 75
- Включение и выключение системы ps3 76
- Включение системы 76
- Выключение системы 76
- Состояние индикатора питания 76
- Использование беспроводного контроллера 77
- Подготовка к использованию 77
- Шаг 1 подключите контроллер к системе 77
- Шаг 2 назначьте номер контроллера 77
- Если нажать и удерживать кнопку ps более одной секунды можно увидеть уровень заряда батареи на экране 78
- Если отключить кабель usb можно будет использовать контроллер по беспроводной сети для использования контроллера по беспроводной сети необходимо зарядить его батарею 78
- Зарядка контроллера 78
- Использование беспроводного контроллера 78
- Использование контроллера по беспроводной сети 78
- Когда система включена индикатор питания горит зеленым подключите контроллер к системе с помощью кабеля usb индикаторы портов контроллера начнут медленно мигать и начинается зарядка по завершении зарядки индикаторы портов перестанут мигать 78
- Уровень заряда батареи 78
- Blu ray disc bd dvd cd 79
- Воспроизведение данных 79
- Извлечение диска 79
- Воспроизведение данных 80
- Воспроизведение данных с устройств usb 80
- Поддерживаемые форматы файлов 80
- Выход из игры 81
- Запуск выход из игры 81
- Запуск игры 81
- Игры 81
- Настройка контроллера 81
- Совместимость игр 81
- Игры 82
- Назначение гнезд 82
- Создание внутренних memory card 82
- Сохраненные данные для программного обеспечения формата playstatio 82
- Настройка сети 83
- Пример конфигурации сети беспроводной 83
- Пример конфигурации сети проводной 83
- Настройка сети 84
- Настройка сети беспроводной 84
- Настройка сети проводной 84
- Выполните проверку соединения с интернетом 85
- Настройка сети 85
- Настройте параметры безопасности беспроводной сети 85
- Настройте параметры беспроводной сети 85
- Проверьте параметры настройки 85
- В некоторых сетях невозможно настроить все параметры автоматически при выборе варианта простые в таком случае настройте специальные параметры следуя приведенным ниже инструкциям и инструкциям на экране 86
- Включите или выключите поддержку upnp universal plug and play как правило выбирается параметр включить 86
- Имя хоста dhcp 86
- Настройка dns 86
- Настройка ip адреса 86
- Настройка сети 86
- Настройка специальных параметров 86
- Прокси сервер 86
- Рабочий режим ethernet 86
- Укажите значение mtu используемое при передаче данных как правило выбирается параметр автоматически 86
- Укажите сервер dns способ зависит от поставщика услуг подключения к интернету 86
- Укажите скорость и метод передачи данных по сети ethernet как правило выбирается параметр определять автоматически 86
- Укажите способ получения ip адреса при подключении к интернету способ зависит от поставщика услуг подключения к интернету 86
- Network 87
- Использование веб браузера 87
- Основные операции веб браузера 87
- Подключение к интернету 87
- Просмотр руководства пользователя 87
- Создание учетной записи playstatio 87
- Обновление с помощью носителя 88
- Обновления программного обеспечения системы 88
- Обновления системы ps3 88
- Проверка версии системного программного обеспечения 88
- Сетевое обновление 88
- Способы обновления 88
- Данные обновления могут также содержаться на некоторых игровых дисках и на других дисковых носителях при воспроизведении диска содержащего данные обновления отобразится экран который поможет провести процесс обновления 89
- Обновление с помощью дискового носителя 89
- Обновления системы ps3 89
- Ввод текста 90
- Использование экранной клавиатуры 90
- Список клавиш 90
- Другие настройки безопасности 91
- Изменение настроек безопасности 91
- Родительский контроль 91
- Уровни родительского контроля для игр 91
- Внимание 92
- Вы можете заменить жесткий диск установленный в системе ps3 92
- Вы можете создать резервную копию всех данных сохраненных на жестком диске и сохранить копию на устройстве хранения данных usb выберите настройки настройки системы резервная утилита и следуйте инструкциям на экране 92
- Вы можете создать резервную копию данных сохраненных на жестком диске 92
- Замена жесткого диска 92
- Копирование файлов 92
- Ниже указаны типы файлов которые можно скопировать или переместить с жесткого диска компьютера на устройство usb выберите файл нажмите кнопку затем выберите копировать или переместить в меню параметров для некоторых типов видео файлов нужно выбрать вариант создать резервную копию 92
- Примечание 92
- Примечания 92
- Резервное копирование данных 92
- Создание резервной копии всех данных 92
- Извлечение жесткого диска 93
- Замена жесткого диска 94
- Сменные жесткие диски 95
- Eu playstation com ps3 support system software 96
- Включите систему ps3 и подключите к ней устройство хранения с данными обновления для переустановки программного обеспечения системы следуйте инструкциям на экране 96
- Если программное обеспечение системы не запускается при включении системы например после замены жесткого диска на экране появится следующее сообщение в этом случае необходимо переустановить системное программное обеспечение используя загружаемые обновленные данные 96
- Загрузка обновлений программного обеспечения системы 96
- Замена жесткого диска 96
- Используя компьютер с доступом в интернет загрузите обновленные данные программного обеспечения системы с указанного ниже веб сайта скопируйте данные обновления с компьютера на устройство хранения данных следуя инструкциям на веб сайте 96
- Переустановка программного обеспечения системы 96
- Примечания 96
- Установка программного обеспечения системы 96
- Восстановление всех скопированных данных 97
- Восстановление данных из резервной копии 97
- Восстановление файлов 97
- Восстановление настроек по умолчанию 98
- Восстановление системы ps3 98
- Перенос данных в другую систему ps3 98
- Перенос данных в другую систему ps3 восстановление системы 98
- Прежде чем выбросить или передать кому либо систему ps3 98
- Удаление данных с жесткого диска 98
- Изображение 99
- Перед обращением в службу 99
- Питание 99
- Звук 100
- Перед обращением в службу 100
- Дисковые накопители и устройства usb 101
- Перед обращением в службу 101
- Сеть 101
- Беспроводной контроллер 102
- Перед обращением в службу 102
- Другие неисправности 103
- Перед обращением в службу 103
- Перед обращением в службу 104
- Система playstatio 105
- Характеристики 105
- Bravia sync 106
- Беспроводной контроллер dualshoc 106
- Воспроизводимые диски 106
- Характеристики 106
- Dvd и программное обеспечение формата playstatio 107
- Диски dvd r dvd rw dvd r dvd rw 107
- Коды регионов 107
- Примечания 107
- Характеристики 107
- Батарея беспроводного контроллера 108
- Внимание 108
- Срок службы батареи беспроводного контроллера 108
- Характеристики 108
- Хранение 108
- Важная информация 109
- Гарантия 109
- Гарантия 110
- Гарантия 111
- Авторские права и товарные знаки 112
- Авторские права и товарные знаки 113
- Авторские права и товарные знаки 114
- Авторские права и товарные знаки 115
- Eu playstation com 116
- Eu playstation com ps3 support 116
- Eu playstation com ps3 support manuals 116
- Eu playstation com ps3 support system software 116
- Official site 116
- Online user s guide 116
- Playstatio 116
- Support 116
- System software updates 116
- Интерактивное руководство пользователя 116
- Обновления программного обеспечения системы 116
- Официальный веб сайт 116
- Поддержка 116
Похожие устройства
- Scarlett SC-1140 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO7454DB Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT340 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55335AX0 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 LE 1000 IN Инструкция по эксплуатации
- AEG A72010GNX0 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1049 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO7453BX Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT641 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55335AW0 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS2 M 1000 Инструкция по эксплуатации
- AEG A42000GNW0 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1048 Инструкция по эксплуатации
- Sony PlayStation 3 320GB + GOW III +UNCHARTED 2 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO7448DX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55220AW Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JK 060A Инструкция по эксплуатации
- Thermor EVIDENCE 2 ELEC 1000 Инструкция по эксплуатации
- AEG S94400CTM0 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1047 Инструкция по эксплуатации