![Festool T 15+3 Li 2,6 Set 564235 [10/102] Vorsicht](/img/pdf.png)
Festool T 15+3 Li 2,6 Set 564235 [10/102] Vorsicht
![Festool T 15+3 MH 3,0 Plus 564221 [10/102] Vorsicht](/views2/1002317/page10/bga.png)
10
T 12+3, T 15+3, T 18+3
D
8 Werkzeugaufnahme, Vor-
satzgeräte
8.1 Werkzeugfutter CENTROTEC
WH-CE [4]
Das Werkzeugfutter CENTROTEC WH-CE er-
möglicht einen schnellen Wechsel von Werk-
zeugen mit CENTROTEC-Schaft.
L
Spannen Sie CENTROTEC-Werkzeuge nur
in das CENTROTEC-Werkzeugfutter ein.
8.2 Bohrfutter BF-FX [5]
Das Bohrfutter BF-FX dient zum Einspannen
von Bohrern und Bits.
8.3 Winkelvorsatz DD-AS [6]
Der Winkelvorsatz DD-AS (teilweise Zusatz-
ausstattung) ermöglicht Bohren und Schrau-
ben im rechten Winkel zur Maschine.
8.4 Exzentervorsatz DD-ES [7]
Der Exzentervorsatz (teilweise Zusatzaus-
stattung) ermöglicht ein randnahes Schrau-
ben mit Bits nach DIN 3126.
8.5 Werkzeugaufnahme in der Bohr-
spindel [8]
Damit die Maschine leichter und kürzer wird,
können Bits direkt in der Innensechskantauf-
nahme der Bohrspindel eingesetzt werden.
9 Arbeiten mit der Maschine
L
Weitere interessante Informationen zum
Arbeiten mit Ihrem Festool Werkzeug fin-
den Sie auf der Internetseite
www.festool.de/fuer-zu-hause, z. B.:
– Anwendungsbeispiele – Tipps und Tricks,
– Maschinenkunde,
– Kostenlose Baupläne zum Download
– Wissenswertes rund ums Holz - Holzlexi-
kon
9.1 Ein-/Ausschalten [1-3]
Drücken = EIN, Loslassen = AUS
L
Je nach Druck auf den Ein-/Ausschalter ist
die Drehzahl stufenlos steuerbar.
9.2 Bit-Depot [1-2]
In das Bit-Depot lassen sich Bits oder Bithal-
ter seitlich einschieben.
9.3 Akustische Warnsignale
Akustische Warnsignale ertönen bei folgen-
den Betriebszuständen und die Maschine
schaltet ab:
– Akku leer oder Maschine überlastet.
X
Wechseln Sie den Akku.
X
Belasten Sie die Maschine weniger.
– Maschine ist überhitzt.
X
Nach Abkühlung können Sie die Maschine
wieder in Betrieb nehmen.
– LiIon-Akkupack ist überhitzt oder defekt.
X
Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei ab-
gekühltem Akkupack mit dem Ladegerät.
10 Wartung und Pflege
Beachten Sie die folgenden Hinweise:
– Halten Sie die Lüftungsöffnungen am Elek-
trowerkzeug und am Ladegerät frei und
sauber, damit die Kühlung gewährleistet
ist.
– Halten Sie die Anschlusskontakte am Elek-
trowerkzeug, Ladegerät und Akkupack
sauber.
WARNUNG
Verletzungsgefahr, Stromschlag
X
Nehmen Sie vor allen Arbeiten an der Ma-
schine stets den Akkupack von der Ma-
schine ab!
VORSICHT
Werkzeug besitzt scharfe Schneiden
und kann beim Werkzeugwechsel zu
Schnittverletzungen führen
X
Tragen Sie Schutzhandschuhe!
VORSICHT
Verletzungsgefahr
X
Spannen Sie das Werkzeug zentrisch im
Bohrfutter ein!
peep ― ―
peep peep ―
peep peep peep
Содержание
- T 12 3 t 15 3 t 18 3 1
- Wh ce centrote 4
- Akku bohrschrauber t 12 3 t 15 3 t 18 3 6
- Bestimmungsgemäße ver wendung 6
- Geräteelemente 6
- Originalbetriebsanleitung 6
- Symbole 6
- Technische daten 6
- Akkupack für t 12 3 t 15 3 t 18 3 7
- Ladegerät trc 3 7
- Sicherheitshinweise 7
- Vorsicht 8
- Einstellungen 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeiten mit der maschine 10
- Vorsicht 10
- Warnung 10
- Wartung und pflege 10
- Werkzeugaufnahme vor satzgeräte 10
- Entsorgung 11
- Transport 11
- Zubehör 11
- Akku bohrschrauber serien nr 12
- Eg konformitätserklärung 12
- Gewährleistung 12
- Ladegerät serien nr 12
- Cordless drill t 12 3 t 15 3 t 18 3 13
- Intended use 13
- Machine features 13
- Original operating manual 13
- Symbols 13
- Technical data 13
- Battery packs for t 12 3 t 15 3 t 18 3 14
- Charger trc 3 14
- Safety instructions 14
- Caution 15
- Operation 15
- Caution 16
- Settings 16
- Tool holder attachments 16
- Warning 16
- Caution 17
- Service and maintenance 17
- Working with the machine 17
- Accessories 18
- Charger serial no 18
- Cordless drill serial no 18
- Disposal 18
- Eu declaration of conformity 18
- Transport 18
- Warranty 18
- Caractéristiques techniques 20
- Composants de l appareil 20
- Notice d utilisation d origine 20
- Perceuses visseuses sans fil t 12 3 t 15 3 t 18 3 20
- Symboles 20
- Utilisation en conformité avec les instructions 20
- Batterie pour t 12 3 t 15 3 t 18 3 21
- Chargeur trc 3 21
- Consignes de sécurité 21
- Perceuses visseuses sans fil t 12 3 t 15 3 t 18 3 21
- 65 db a 22
- 76 db a 22
- Acoustique se produisant lors du travail endommagement de l ouïe 22
- Arrêtez immédiatement la machine électrique si l outil se bloque soyez prêt à des couples de réaction élevés qui occasionnent un choc en retour 22
- Arrêtez l immobilisation complète de la machine électrique avant de la déposer 22
- Attention 22
- Ce chargeur et cette machine électrique ne sont pas appropriés pour une utilisa tion par des personnes y compris en fants ayant des facultés physiques sensorielles ou intellectuelles limitées ou par manque d expérience et ou manque de connaissances à moins d être sous la surveillance d une per sonne responsable pour leur sécurité ou d avoir eu de cette personne des ins tructions sur l utilisation du chargeur ou de l outil électrique 22
- Consignes de sécurité spécifiques à la machine 22
- Evitez tout mise en marche par inadver tance assurez vous que l interrupteur de marche arrêt se trouve en position arrêt avant d insérer une batterie 22
- Incertitude k 3 db 22
- K 1 5 m 22
- Niveau de pression acoustique 22
- Niveau de puissance acoustique 22
- Perçage dans le métal 22
- Tenez l appareil uniquement au niveau des surfaces isolées de la poignée lors que vous effectuez des travaux au cours desquels la vis risque de toucher des câbles électriques cachés 22
- Utilisez une protection acoustique 22
- Valeurs d émission 22
- Vissage 22
- Changement de vitesse 1 5 23
- Charge de la batterie 3 23
- Fixation murale du chargeur 23
- Led jaune allumée en continu 23
- Led rouge allumée en continu 23
- Led rouge clignotement 23
- Led verte allumée en continu 23
- Led verte clignotement lent 23
- Led verte clignotement rapide 23
- Li ion 23
- Mise en service 23
- Modification du sens de rotation 1 4 23
- Remplacement de la batterie 2 23
- Réglages 23
- Vissage 23
- Attention 24
- Avertissement 24
- Entretien et maintenance 24
- Porte outil embouts 24
- Portez des gants de protection 24
- Retirez systématiquement la batterie de la machine avant tous les travaux sur la ma chine 24
- Serrez l outil de façon centrée dans le mandrin de perçage 24
- Travail avec la machine 24
- Accessoires 25
- Recyclage 25
- Remarques concernant les batteries 25
- Transport 25
- Ue uniquement 25
- Uniquement eu 25
- Année du marquage ce 2007 26
- Année du marquage ce 2010 26
- Chargeur n de série 26
- Déclaration de conformité ce 26
- Festool gmbh 26
- Garantie 26
- N de série 26
- Perceuses visseuses sans fil 26
- Reach pour les produits festool leurs ac cessoires et les consommables 26
- Remarque 26
- T 12 3 493533 26
- T 15 3 494374 26
- T 18 3 496958 26
- Trc 3 494635 494636 494637 26
- Componentes 27
- Datos técnicos 27
- Manual de instrucciones original 27
- Símbolos 27
- Taladro atornillador akku t 12 3 t 15 3 t 18 3 27
- Uso conforme a lo previsto 27
- Batería para t 12 3 t 15 3 t 18 3 28
- Cargador trc 3 28
- Indicaciones de seguridad 28
- Taladro atornillador akku t 12 3 t 15 3 t 18 3 28
- Atención 29
- Ajustes 30
- Puesta en servicio 30
- Advertencia 31
- Alojamiento para herra mienta accesorios de pro longación 31
- Atención 31
- Mantenimiento y cuidado 31
- Trabajo con la máquina 31
- Accesorios 32
- Reciclaje 32
- Transporte 32
- Cargador n º de serie 33
- Declaración de conformidad ce 33
- Garantía 33
- N º de serie 33
- Taladro atornillador akku 33
- Dati tecnici 34
- Elementi dell utensile 34
- Istruzioni per l uso originali 34
- Simboli 34
- Trapano avvitatore a batteria t 12 3 t 15 3 t 18 3 34
- Utilizzo conforme 34
- Avvertenze per la sicurezza 35
- Batterie t 12 3 t 15 3 t 18 3 35
- Caricabatterie trc 3 35
- Trapano avvitatore a batteria t 12 3 t 15 3 t 18 3 35
- Attenzione 36
- Impostazioni 37
- Messa in funzione 37
- Attacco utensile adattatori 38
- Attenzione 38
- Avvertenza 38
- Lavorazione con la macchi na 38
- Manutenzione e cura 38
- Accessori 39
- Garanzia 39
- Smaltimento 39
- Trasporto 39
- Caricabatterie n di serie 40
- Dichiarazione di conformità ce 40
- N di serie 40
- Trapano avvitatore a batteria 40
- Accuschroefboormachines t 12 3 t 15 3 t 18 3 41
- Gebruik volgens de voor schriften 41
- Originele gebruiksaanwijzing 41
- Symbolen 41
- Technische gegevens 41
- Toestelelementen 41
- Accupacks t 12 3 t 15 3 t 18 3 42
- Accuschroefboormachines t 12 3 t 15 3 t 18 3 42
- Oplaadapparaat trc 3 42
- Veiligheidsvoorschriften 42
- Voorzichtig 43
- Instellingen 44
- Inwerkingstelling 44
- Gereedschapopname aan zetstukken 45
- Het werken met de machine 45
- Onderhoud en verzorging 45
- Voorzichtig 45
- Waarschuwing 45
- Accessoires 46
- Afvoer 46
- Transport 46
- Accuschroefboorma chines 47
- Eg conformiteitsverklaring 47
- Garantie 47
- Oplaadapparaat serienr 47
- Serienr 47
- Avsedd användning 48
- Batteri borr skruvdragare t 12 3 t 15 3 t 18 3 48
- Maskindelar 48
- Originalbruksanvisning 48
- Symboler 48
- Tekniska data 48
- Batteriladdare trc 3 49
- Batteripaket t 12 3 t 15 3 t 18 3 49
- Säkerhetsanvisningar 49
- 65 db a 50
- 76 db a 50
- Använd hörselskydd 50
- Borra i metall 50
- Driftstart 50
- K 1 5 m 50
- Ljudeffektnivå 50
- Ljudtrycksnivå 50
- Observer 50
- Osäkerhet k 3 db 50
- Skruva 50
- Bär alltid skyddshandskar 51
- Inställningar 51
- Observer 51
- Spänn fast verktyget centrerat i borr chucken 51
- Ta alltid ur batterierna före arbeten på ma skinen 51
- Varning 51
- Verktygsfäste tillbehör 51
- Arbeta med maskinen 52
- Tillbehör 52
- Underhåll och skötsel 52
- Batteri borr skruvdragare 53
- Batteriladdare serienr 53
- Eg förklaring om överens stämmelse 53
- Garanti 53
- Serienr 53
- T 12 3 493533 53
- T 15 3 494374 53
- T 18 3 496958 53
- Transport 53
- Trc 3 494635 494636 494637 53
- År för ce märkning 2007 53
- År för ce märkning 2010 53
- Återvinning 53
- Alkuperäiset käyttöohjeet 54
- Laitteen osat 54
- Määräystenmukainen käyt tö 54
- T 12 3 t 15 3 t 18 3 54
- Tekniset tiedot 54
- Tunnukset 54
- Akut t 12 3 t 15 3 t 18 3 55
- Latauslaite trc 3 55
- T 12 3 t 15 3 t 18 3 55
- Turvaohjeet 55
- Huomio 56
- Käyttöönotto 56
- Huomio 57
- Säädöt 57
- Teräkiinnitin lisälaitteet 57
- Varoitus 57
- Huolto ja hoito 58
- Huomio 58
- Työskentely koneella 58
- Akkukäyttöinen pora kone ruuvinväännin 59
- Eu vaatimustenmukaisuus vakuutus 59
- Hävittäminen 59
- Kuljetus 59
- Sarjanumero 59
- Tarvikkeet 59
- Akkukäyttöinen pora kone ruuvinväännin 60
- Latauslaite sarjanumero 60
- Sarjanumero 60
- Akku bore skruemaskine t 12 3 t 15 3 t 18 3 61
- Bestemmelsesmæssig brug 61
- Maskinelementer 61
- Original brugsanvisning 61
- Symboler 61
- Tekniske data 61
- Batterier t 12 3 t 15 3 t 18 3 62
- Batterilader trc 3 62
- Sikkerhedsanvisninger 62
- 65 db a 63
- 76 db a 63
- Boring i metal 63
- Brug høreværn 63
- Forsigtig 63
- Ibrugtagning 63
- K 1 5 m 63
- Lydeffekt 63
- Lydtrykniveau 63
- Skruning 63
- Usikkerhed k 3 db 63
- Advarsel 64
- Brug beskyttelseshandsker 64
- Fastspænd værktøjet så det sidder cen tralt i borepatronen 64
- Fjern altid batteriet før der arbejdes på maskinen 64
- Forsigtig 64
- Indstillinger 64
- Værktøjsholder forsatsen heder 64
- Akustiske advarselssignaler 65
- Arbejde med maskinen 65
- Bitdepot 1 2 65
- Bortskaffelse 65
- Information om batterier 65
- Overhold følgende anvisninger 65
- Tilbehør 65
- Tænd sluk 1 3 65
- Vedligeholdelse og pleje 65
- Akku bore skruemaskine serienr 66
- Batterilader serienr 66
- Bemærk 66
- Eu overensstemmelseser klæring 66
- Festool gmbh 66
- Garanti 66
- Kun eu 66
- Reach til festool produkter tilbehør og forbrugsmateriale 66
- T 12 3 493533 66
- T 15 3 494374 66
- T 18 3 496958 66
- Transport 66
- Trc 3 494635 494636 494637 66
- År for ce mærkning 2007 66
- År for ce mærkning 2010 66
- Apparatets deler 67
- Batteridrevet bor skrumaskin t 12 3 t 15 3 t 18 3 67
- Originalbruksanvisning 67
- Riktig bruk 67
- Symboler 67
- Tekniske data 67
- Batteri t 12 3 t 15 3 t 18 3 68
- Lader trc 3 68
- Sikkerhetsregler 68
- 65 db a 69
- 76 db a 69
- Boring i metall 69
- Bruk hørselvern 69
- Forsiktig 69
- Igangsetting 69
- K 1 5 m 69
- Lydeffektnivå 69
- Lydtrykknivå 69
- Skruer 69
- Usikkerhet k 3 db 69
- Advarsel 70
- Bruk vernehansker 70
- Forsiktig 70
- Innstillinger 70
- Sett verktøyet midt i chucken 70
- Ta ut batteriet før det foretas arbeid på maskinen 70
- Verktøyfeste forsats 70
- Akustisk varselssignal 71
- Arbeid med maskinen 71
- Avhending 71
- Bitsdepot 1 2 71
- Merknad om batteri 71
- Slå på og av 1 3 71
- Ta hensyn til følgende merknader 71
- Tilbehør 71
- Vedlikehold og pleie 71
- Batteridrevet bor skrumaskin 72
- Eu samsvarserklæring 72
- Festool gmbh 72
- Garanti 72
- Kun eu 72
- Kun eu i henhold til eu direktiv 72
- Lader serienr 72
- Merknad 72
- Reach for festool produkter tilbehør og forbruksmateriell 72
- Serienr 72
- T 12 3 493533 72
- T 15 3 494374 72
- T 18 3 496958 72
- Transport 72
- Trc 3 494635 494636 494637 72
- År for ce merking 2007 72
- År for ce merking 2010 72
- Aparafusadora de acumulador t 12 3 t 15 3 t 18 3 73
- Componentes da ferramen ta 73
- Dados técnicos 73
- Manual de instruções original 73
- Símbolos 73
- Utilização conforme as dis posições 73
- Acumuladores t 12 3 t 15 3 t 18 3 74
- Aparafusadora de acumulador t 12 3 t 15 3 t 18 3 74
- Carregador trc 3 74
- Indicações de segurança 74
- Cuidado 75
- Ajustes 76
- Colocação em funciona mento 76
- Atenção 77
- Cuidado 77
- Fixação de ferramentas adaptadores 77
- Manutenção e conservação 77
- Trabalhos com a ferramen ta 77
- Acessórios 78
- Remoção 78
- Transporte 78
- Aparafusadora de acu mulador 79
- Carregador n º de série 79
- Declaração de conformida de ce 79
- Garantia 79
- N º de série 79
- T 12 3 t 15 3 t 18 3 80
- T 12 3 t 15 3 t 18 3 81
- Akušroubovák vrta ka t 12 3 t 15 3 t 18 3 88
- Jednotlivé sou ásti 88
- Originální návod k použití 88
- Symboly 88
- Technické údaje 88
- Ú el použití 88
- Akumulátory t 12 3 t 15 3 t 18 3 89
- Akušroubovák vrta ka t 12 3 t 15 3 t 18 3 89
- Bezpe nostní pokyny 89
- Nabíje ka trc 3 89
- Uvedení do provozu 90
- Nastavení 91
- Upnutí nástroje adaptéry 91
- Varování 91
- Práce s ná adím 92
- Údržba a ošet ování 92
- Akušroubovák vrta ka sériové 93
- Es prohlášení o shod 93
- Likvidace 93
- P eprava 93
- P íslušenství 93
- Záruka 93
- Akušroubovák vrta ka sériové 94
- Nabíje ka sériové 94
- Akumulatorowa wiertarko wkr tarka t 12 3 t 15 3 t 18 3 95
- Dane techniczne 95
- Elementy urz dzenia 95
- Oryginalna instrukcja eksploatacji 95
- Symbole 95
- U ycie zgodne z przeznaczeniem 95
- Adowarka trc 3 96
- Akumulatorowa wiertarko wkr tarka t 12 3 t 15 3 t 18 3 96
- Akumulatory t 12 3 t 15 3 t 18 3 96
- Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa 96
- Ostro nie 97
- Rozruch 98
- Ustawienia 98
- Ostro nie 99
- Ostrze enie 99
- Praca za pomoc urz dzenia 99
- Uchwyt narz dziowy przystawki 99
- Konserwacja i utrzymanie w czysto ci 100
- Wyposa enie 100
- Akumulatorowa wiertarko wkr tarka 101
- Gwarancja 101
- Nr seryjny 101
- O wiadczenie o zgodno ci z normami ue 101
- Transport 101
- Usuwanie 101
- Adowarka nr seryjny 102
Похожие устройства
- Karcher BR 530 Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Apple MC510+MC380 Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-K15R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 675N14D Инструкция по эксплуатации
- Behringer VT50FX VIRTUBE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 30/4 C Инструкция по эксплуатации
- Apple MC511+MC380 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E353B 4gb Инструкция по эксплуатации
- Festool C 12 CE-MH-C45 Set 564242 Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-K10R Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B153FB 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 30/4 C Adv Инструкция по эксплуатации
- Behringer BASS V-AMP Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B152FR Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1112 K2N Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-J300 Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 27"MB953RS/A Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 40/10C ADV Инструкция по эксплуатации
- Behringer BASS V-AMP PRO Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B152FP Инструкция по эксплуатации