Home
Главная
Vitek
Триммер
VT-2550 B
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Vitek VT-2550 B [2/2] Українська

ШАШҚА АРНАЛҒАН ТРИММЕР VT-2550 B

Триммер шашты қырқуға, түзетуге және ретке келтіруге арналған. Жеткізілім

жинағына үлкендігі әртүрлі қондырмалар кіреді, олар шаш пен дененің әртүрлі

бөліктерінің күтімін жеңілдетеді.Құрылғыжеліденжәне іштетілгенаккумуляторлық

батареяданжұмысістейді.

СИПАТТАМАСЫ

1. Қондырмаларбекіткішініңпернесі

2. Корпусы

3. Қуаттандырукөрсеткіші

4. Қоректендіруайырғышы

5. Желілікбейімдеуішбауыныңағытпасынқосуғаарналғанұя

6. Сақтауғаарналғантұғыр

7. Тазалауғаарналғанқылшақ

8. Тарақ

9. Майлайтынмай

10. Желілікбейімдеуіш

Қондырмалар

11. 40ммкеңтриммер

12. 40ммтриммергеарналғантелескопиялыққондырма

13. 30ммкеңтриммер

14. 30ммтриммергеарналғантелескопиялыққондырма

15. Бөлшектітриммер

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электрлік аспапты пайдаланудан бұрын, осы пайдалану нұсқаулығымен мұқият

танысып шығыңыз да, оны осы аспаптың бүкіл пайдаланылу мерзімі ішінде

анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны осы

нұсқаулықтабаяндалғандайтікелеймақсатыбойыншағанапайдаланыңыз.

Аспапты дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның

мүлкінезиянкелтіругеәкепсоғуымүмкін.

• Аккумуляторлық батаеряны қуаттандыру үшін алғашқы іске қосқанда, электр

желісіндегікернеужелілікбейімдеуішкернеуінесәйкескелетінінекөзжеткізіңіз.

• Тек жеткізу жинағына кіретін қондырмаларды және желілік бейімдеуішті

пайдалыныңыз.

• Қондырмалары мен ұстаралары бүлінген машинаны пайдалануға тыйым

салынады.

• Машинканытемпературасыжоғарыжәнесалыстырмалыылғалдылығы80%-дан

асатынжерлердепайдалануғатыйымсалынады.

• Аккумуляторлық батареяны +5-тен +35°С-ге дейінгі температурада ғана

қуаттанадырыңыз.

• Жеткізілімжинағынакіретінқондырма-тарақтардығанапайдаланыңыз.

• Құрылғыны, желілік бейімдеуішті және желілік бейімдеуіштің бауын суға

және басқа сұйықтықтарға салмаңыз. Құрылғыны ылғалдығы жоғары және

температурасыжоғарыжайларда,сондай-ақваннанемеседушқабылдапжатқан

кездепайдаланбаңыз.

• Суға толы ваннаның немесе қолжуғыштың қасында құрылғыны сақтамаңыз.

Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз, құрылғыны су ағынымен

жумаңыз.

• Триммер ұстараларының тазалығы мен оларда майлағыш майлардың болуын

қадағалаңыз.

• Әрбірпайдаланыпболғаннанкейінмашинаныңжүзінжинаққакіретінқылшақтың

көмегіментазалапотырыңыз.

• Іскеқосылғанаспаптыешқашанқараусызақлдырмаңыз.

• Машинканыжұмыскезіндегіүзілістерденемесепайдаланбағанкездесөндіріңіз.

• Желілікбау:

– ыстықзаттарменжәнебеттердіңжанаспауы,

– суғасалынбауы,

– үшкіршеттерментартылмауы,

– аспаптытасымалдауғаарналғанқолсапретіндепайдаланылмауыкерек.

• Балаларғақұрылғыныойыншықретіндепайдалануғарұқсатетпеңіз.

• Балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қауіпсіздігі үшін жауап

беретін тұлғамен аспапты қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс пайдаланбаған

кездепайдаболатынқауіптертуралысәйкесжәнетүсініктінұсқаулықтарберілген

болмаса,берілгенқұрылғыолардыңпайдалануынаарналмаған.

• Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан, қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен

пакеттердіқадағалаусызқалдырмаңыз.

• Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама

үлдірменойнауғарұқсатбермеңіз.Тұншығуқаупі!

• Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады. Аспапты өз бетіңізбен

бөлшектемеңіз,кез-келгенақаулықтарпайдаболғанда,соынмен қатарқұрылғы

құлағаннан кейін аспапты ашалықтан суырыңыз және кепілдік талоны мен

www.vitek.ru сайтында көрсетілген хабарласу мекен-жайлары бойынша кез-

келгентуындыгерлес(өкілетті)қызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз.

• Бүлінулергежолбермеуүшінқұрылғынызауыттықораудатасымалдаңыз.

• Құрылғынықұрғақсалқын,балалардыңжәнемүмкіндіктерішектеуліадамдардың

қолыжетпейтінжердесақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫТЕКТҰРМЫСТЫҚЖАҒДАЙДАПАЙДАЛАНУҒААРНАЛҒАН

ШАШ ҚИЮҒА АРНАЛҒАН МАШИНАНЫ ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны төмен температура кезінде тасымалдаған немесе сақтаған

жағдайда оны бөлме температурасында екі сағаттан кем емес уақыт

ұстағанжөн.

Аккумуляторлық батареяны қуаттандыру

Аккумуляторлықбатареятолыққуаттандырылғандамашинканыңүздіксізжұмысістеу

уақытышамамен35минуттықұрайды.

– Желілік бейімдеуіш (10) ағытпасын машинка корпусында (2) орналасқан ұяға

(5) салыңыз, желілік бейімдеуішті электрлік ашалықққа салыңыз, осы кезде

қуаттандырукөрсеткіші(3)көктүспенжанады.

– Қуаттандырудың бірінші циклі 10-12 сағатты құрайды, батареяны қайталап

қуаттандыру8сағаталады.

– Аккумуляторлықбатареянықуаттандыруаяқталғаннанкейінкөрсеткіш(3)сөнеді.

Желілік бейімдеуішті (10) электрлік ашалықтан суырыңыз және бейімдеуіш

бауыныңағытпасынұядан(5)шығарыңыз.

Ескерту:

– Аккумуляторлықбатареянықуаттандырудыолтолыққуатсыздандырылғаннан

кейінжүзегеасырыңыз.

– Аккумуляторлардықуаттандыруды+5°C-ден+35°C-гедейнгітемпературада

жүзегеасырыңыз.

– Желігеқосылғанқұрылғынықараусызқалдырмаңыз.

– Егер сіз құрылғыны ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз (3 айдан артық),

машинканы пайдалану алдында аккумуляторлық батареяны толық

қуаттандырудыжүзегеасырыңыз(10-12сағат).

– Құрылғыныэлектрлікжеліденжұмысістеугепайдалануғаболады.

Қондырмалар

– Қондырмалардытұүғырда(6)сақтаңыз.

– Қондырманы орнату және ауыстыру алдында, батырмаға (4) басып, құрылғыны

сөндіріңіз желілік бейімдеуіштен жұмыс істегенде, оны электрлік ашалықтан

суырыңыз.

– Бекіткішпернесін(1)қондырмаданжылжытыңыз,жәнепернені(1)басыптұрып,

қондырманыкорпустан(2)шығарыңыз.

– Қажетті қондырманы орнату үшін қондырманың төменгі жағындағы бекіткішті

корпустың (2) артқы қабырғасындағы ойыққа салыңыз, қондырманы тірелгенге

дейінсалыңызжәнебекіткіш(1)пернесінжіберіңіз.

Телескопиялық қондырмаларды орнату

– 40 мм триммерге арналған телескопиялық қондырма

Телескопиялыққондырманы (12) триммерге (11) кигізіңіз, осы кезде қондырманың

(12)төменгіілгегітриммерге(11)бекітілуікерек.Қиылатыншашатардыңұзындығы

тарақтың триммерге (11) байланысты 3, 5, 7, 9, 11 мм-ге жылжуы арқылы жүзеге

асырылады.

– 30 мм триммерге арналған телескопиялық қондырма

Қондырманы(14)триммерге(13)ұстараларжағынантөменбағыттатірлегенгедейін

кигізіңіз.Қиылатыншашатардыңұзындығықондырманыңтриммерге(13)байланысты

3, 5, 7, 9 мм-ге жылжуы арқылы жүзегеасырылады. Қондырманы (14) шешу оны

трммерге(13)байланыстыжоғарыбағыттажылжытуарқылыжүзегеасырылады.

Майлайтын май

– Шашқиюғаарналғанмашинаныжақсыкүйдеұстауүшін,триммерұстараларын

(11,13,15)әрбірқырқуданкейінмайлапотыруқажет.

– Ұстарлардымайлауүшінжеткізужинағынакіретінмайды(9)ғанапайдаланыңыз.

Шаш қиюға арнлаған машинкамен жұмыс істеу

– Аккумуляторлық батареядан жұмысты бастау алдында, батареяны толық

қуаттандырудыжүзегеасырыңыз.

– Қажеттіқондырманыорнатыңыз.

Ескерту: Электрлік желіден жұмыс істеу үшін желілік бейімдеуіш бауының

ағғытпасын (10) корпустағы (2) ұяға (5) қосыңыз және желілік бейімдеуішті(10)

электрлікашалыққасалыңыз.

Батырманы(4)басықұрылғыныіскеқосыңыз.

Құрылғыменжұмывсістепболғаннанкейін,батырманы(4)басып,онысөндіріңіз.

Ескерту

– Әрқашанжұмысуақытындаүзілісжасағанкездемашинканысөндіріңіз.

– Электрлік желіден жұмыс істеген кезде қондырмаларды ауыстырған кезде

машинканысөндіріңізжәнежелілікбейімдеуіштіэлектрлікашалықтансуырыңыз.

Шаш қию

Шаш үлгісін жасау үшіен триммерлерді (11, 13) сәйкес телескопиялық

қондырмалармен(12,14)пайдаланыңыз.

Қысқашашқакөркемшашқиюүшінбөлшектітриммерді(15)пайдалануғаболады.

• Шашқиғануақытташаштазажәнеқұрғақболуыкерек.

• Қажеттітриммерді(11,13немесе15)орнатыңыз.

• Шаш қиюды бастау алдында, батырмаға (4) басып, машинканы қосыңыз,

машинкаіркіліссізжұмысістептұрғанына,алұстараларжүрісі–жұмсақекеніне

көз жеткізіңіз. Ұстараларда майлайтын май көп болғанда оны құрғақ матамен

жоюкерек.

• Ажытақышты(4)«0»күйінебелгілеп,құрылғынысөндіріңіз,соданкейінтриммерге

(11немесе13)сәйкестелескопиялыққондырманы(12немесе14)орнатыңыз.

• Адамды оның басы сіздің көзіңіздің бойында оналасытндай етіп отырғызыңыз,

иықтардысүлгіменжабыңыз,шаштытарақ(8)көмегіментараңыз.

• Батырманы(4)басып,құүрлығынықосыңыз.

Ескесалу

– Аздаған шаш мөлшерін бір рет жүріп өткенде қырқыңыз – қажет болған

жағдайдаөңделіпқойғанаймаққақосымшақырқуүшінқайтыпкелугеболады.

– Қырқудың ең жақсы нәтижесіне су емес, құрғақ шаштармен жұмыс істеген

кездеқолжеткізугеболады.

– Шаштытегісемесбұрымдардыанықтауүшінтарақпен(8тараңыз.

– Біріншіретүшіншаштықиғаннанкейіннеғұрлымұзын шаштардықалдырған

дұрыс.

– Машинаны меңгергеніңізше сіз қажетті шаш үлгісін өз бетіңізше

модельдеуіңізгеболады.

Бірінші қадам

Телескопиялыққондырмны(12немесе14)3немесе6күйнебелгілеңіз.Машинаны

батрмамен (4) қосыңыз. Ұсталары жоғары қарай бағыттап, машинканы ұстаңыз.

Қиюды шаштың өскен ұшынан бастаңыз. Машинаны ақырындап жоғары қарай

жылжытыңыз.Бастыңартқы жағыныңтөменгібөлігіндегі және құлақ маңайындағы

барлықшаштықиыңыз.

Екінші қадам

Батырмаға (4) басып, машинканы өшіріңіз, пайдаланылатын телескопиялық

қондырмаға(12немесе14)байланыстықондырманы9немесе11күйінеорнатып,

бастыңтөбесінежақынорналасқаншаштықиюдыжалғастырыңыз.

Қадам 3 – самай аймағындағы шашты қию

Машинаны өшіріңіз де, телескопялық қондырмаға (12 немесе 14) байланысты

қондырманы3немесе6күйінебелгілеңізжәнесамайдағышаштардықиыңыз.Одан

кейінтелескопиялыққондырмаға(12немесе14)байланыстықондырманы9немесе

11күйінеорнатып,қиюдытөбегеқарайжалғастырыңыз.

Қадам 4 – қара түнек аймағындағы шашты қию

Телескопиялық қондырманы (14) 9 немесе 11 күйлерінде пайдаланып, шашты

төбедененбеккеқарай,шаштыңөсуінеқарсыбағыттақырқыңыз.

• Шашты өсуіне қарсы бағытта және өсу бағыты бойынша қиюға болады, бірақ

өсуінеқарсыбағыттақырқылғаншаштарөсубағытыбойыншақырқылғаншашқа

қарағандақысқарақболатынынескеріңіз.

• Телескопиялыққондырманы (12 немесе 14) 3 немесе6күйінеөте қысқа қырқу

үшінпайдаланыңыз.Ұзынырақшашқалдыруүшінтелескопиялыққондырманың

(12немесе14)7,9немесе11күйлерінпайдаланыңыз.

• Нағұрлым ұзынырақ шаш қалдыру үшін шаш бұрымдарын саусақ арасында

қысыпұстап,олардымашинаменқиыңыз.

• Тарақты (8) пайдалануға болады: шаш бұрымдарын көтеріңкіреп, оларды

машинаментарақтыңүстіненқиыңыз.

• Қиюдыәрқашанбастыңжелкетұсынанбастаңыз.

• Шаштытегісемесбұрымдардыанықтауүшінтарақпен(8)тараңыз.

• Шаштытегістеуүшінқайшыныпайдаланыңыз.

Қадам 5 – қорытынды бөлік

Шаш үлгісін модельдеуді аяқтайтын кезеңде телескопиялық қондырманы шешіп

алыңыз, машинаны жүздерін шашқа қаратып аударыңыз да, самай мен мойын

тұстағышаштыабайлаптегістепшығыңыз.Машинағақолдыңкүшінтүсірмеңіз,ашық

жүздердіңтерігетигенкезіндежарақаттаралуыңызнемесекесіпкетуіңізмүмкін.

Конус тәрізді шашты қию

Қажеттітелескопиялыққондырманыорнатыңызжәнебастыңартқыбөлігінентөбесіне

қарайшаштықиюдыбастаңыз.Шаштардыолардыңөсуініңбағытынақарсыбастың

алдыңғы жағынан төбесіне қарай және бүйірлерінен қиыңыз. Жазық төбесі бар

шашты қию үшін тарақты (8) пайдаланыңыз: шаш тарамдарын тарақпен көтеріңіз

жәнеқиыңыз.Шаштытегісемесбұрымдардыанықтауүшінтарақпен(8)тараңыз.

Сақал мен мұртты қию

Сақалды моделдеу үшін телескопиялық қондырмалары (12, 14) триммерлерді (11, 13)

пайдаланыңыз,соныменқатарбөлшектітриммерді(15)пайдалануғаболады.

– Шашты қиюға арналған машинкаға триммерді (11 немесе 13) орнатыңыз, ал

триммергесәйкестелескопиялыққондырманы(12немесе14)орнатыңыз.

– Машинканы игермегенше, қондырмаға байланысты қондырма-тарақтарды «9»

немесе«11»күйінебелгілегендұрыс,жәнетелескопиялыққондырмалардышаш

ұзындығынқысқартужағынаауыстырукерек.

– Сақалдысимметриялықиюүшін,құлақтаниекжағынақарайқиюдыбастаңыз,ал

соданкейінбеттіңекіншіжағынанқиюдықайталаңыз.

– Мұртты қиғанда оларды тараңыз,  ал содан кейін оларды еріннің ортасынан

шеттерінеқарайқиюдыбастаңыз.

Ескерту: Бір өтімде шаштың шағын көлемін қиыңыз, қажет болған жағдайда

әрқашанқиылғанбөліктіқосымшақиюүшіноралуғаболады.

– Сақалды қиюдың соңғы кезеңінде телескопиялық қондырманы шешіңіз,

құрылғыны ұстараларымен өзіңізге қарай бұрыңыз, мишинкаға сәл басып,

сақалдыңқажеттіконтурынжасаңыз.

– Машинкағақаттыбаспаңыз,ашықұстаралартеріменжанасқанкездесізжарақат

немесекесукелтіреаласыз.

– Беттегі шаштарды қиған кезде триммерді жоғарыдан астына қарай, ал мофн

жағында–астынанүстінеқарайжылжытыңыз.

– Сақалменмұрттықиғаннанкейін,олрадыңпішінінсақтаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ

– Машинканыпайдаланыпболғаннанкейінсөндіріңіз.

– Машинкадан пайдалнылған қондырманы шешіңіз және қиылған шаш

қалдықтарынқондырманыңсыртқыжәнеішкіжағынанқылшақты(7)пайдаланып

алыптастаңыз.

– Сіз  қондырмаларды ағын сумен жуа аласыз, содан кейін оларды сүрту және

құрғатукерек.

– Корпусы және қондырмаларды тазалау үшін еріткіштерді немесе қажайтын

тазалағышзаттардыпайдалнуғатыйымсалынады.

– Шаштықиюғаарналғанмашинканы,желілікбейімдеуіштіжәнежелілікбейімдеуіш

бауынсуғанемесебасқадакезкелгенсұйықтыққабатыруғатыйымсалынады.

Триммер ұстараларын (11, 13, 15) тазалау

Ұстараларды жеткізу жинағына кіретін маймен (9) үнемі тазалап және майлап

отырукерек.

– Майдың (9) бір-екі тамшысын триммер ұстараларының тістеріне және үстіңгі

ұстараныңартқыбөлігінежағыңыз.

– Триммерді машинка корпусына онатыңыз және машинаны қосып, жүздердің

бірқалыптыжүріптұрғанынтексеріпалыңыз.

– Аспаптыөшіріңіз,артықмайдықұрғақматаменсүртіптастаңыз.

Назар аударыңыз! Текаспаптыңжеткізужинағынакіретінмайдыпайдаланыңыз.

Майлау үшін өсімдік майын, тоң майды, еріткіштерге қосылған май қоспасын

ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.

Еріткіштербулануғаұшырайды,оданқалғанқоюмайжүздердіңжылжужылдамдығын

баяулатуымүмкін.

САҚТАУ

– Құрылғынысақтауғаcалыпқоймасбұрын, машинаны тазалаңызжәне триммер

ұстараларын(11,13,15)маймен(9)майлаңыз.

– Машинканықұрғақсалқынбалалардыңқолыжетпейтінжергесалыпқойыңыз.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан

кейіноныдәстүрлітұрмыстыққоқыстарменбіргетастамаңыз,аспаптыкелесіқайта

өңдеуүшінарнайыпунктергеөткізіңіз.

Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қоқыстар белгіленген тәртіппен

келесіқайтаөңдеуібарміндеттіжинастыруғажатады.

ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ

1. Шаштықиюғаарналғанмашинка–1дн.

2. 40ммкеңтриммер–1дн.

3. 40ммтриммергеарналғантелескопиялыққондырма–1дн.

4. 30ммкеңтриммер–1дн.

5. 30ммтриммергеарналғантелескопиялыққондырма–1дн.

6. Бөлшектітриммер–1дн.

7. Тарақ–1дн.

8. Майлауғаарналғанмай–1дн.

9. Тазалауғаарналғанқылшақ–1дн.

10. Сақтауғаарналғантұғыр–1дн.

11. Нұсқаулық–1дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ

Шашқа арналған триммер:

Қуаты:2,5Вт

Іштетілгенаккумуляторлықбатареялар:2×1,2V600mANi-MH

Қуаттандырууақыт:8сағат

Жұмысістеууақыты:35мин.

Желілік бейімдеуіш:

Кіргізетінкернеу:100-240В~50/60Гц0,06А

Шығарытнкернеу:3В

800мА

Тұтынатынқуаты:7Вт

Өндірушіаспаптартыңсипаттарын алдыналаескертусізөзгертуқұқығынаие

болыпқалады.

Аспаптыңқызмететумерзімі–3жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялықжағдайдағы қаралып жатқанбөлшектер дилердентек сатыпалынған

адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда

төлегенчекнемесеквитанциясынкөрсетуiқажет.

ҚАЗАҚША

ТРИМЕР ДЛЯ ВОЛОССЯ VT-2550 B

Тример призначений для підстригання, вирівнювання та коректування волосся.

До комплекту постачання входять насадки різного розміру, які полегшують догляд

за волоссям та різними ділянками тіла. Пристрій працює від мережі та від вбудованої

акумуляторної батареї.

ОПИС

1. Клавіша фіксатора насадок

2. Корпус

3. Індикатор зарядження

4. Вимикач живлення

5. Гніздо підключення роз’єму проводу мережного адаптера

6. Підставка для зберігання

7. Щіточка для чищення

8. Гребінець

9. Масло для змащування

10. Мережний адаптер

Насадки

11. Широкий тример 40 мм

12. Телескопічна насадка для тримера 40 мм

13. Широкий тример 30 мм

14. Телескопічна насадка для тримера 30 мм

15. Детальний тример

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте цей посібник з

експлуатації, та збережіть його для використання в якості довідкового матеріалу.

Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як викладено в

даній інструкції.

Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки, спричинення

шкоди користувачеві або його майну.

• Перед першим підмиканням пристрою до електромережі для заряджання акуму-

ляторної батареї переконайтеся у тому, що напруга електричної мережі відпові-

дає робочій напрузі мережного адаптера.

• Використовуйте тільки ті насадки та мережний адаптер, які входять до комп-

лекту постачання.

• Забороняється використовувати машинку з пошкодженими насадками або

лезами.

• Не використовуйте пристрій в місцях з підвищеною температурою та вологістю

більш ніж 80%.

• Робить зарядку акумуляторної батареї при температурі від +5°C до +35°C .

• Використовуйте лише ті насадки-гребінці, які входять до комплекту постачання.

• Не занурюйте пристрій, мережний адаптер та шнур мережного адаптера у воду

або інші рідини, не використовуйте машинку під час прийняття ванни або душу.

• Не зберігайте прилад поруч з наповненою водою ванною або раковиною. Не

занурюйте прилад у воду або іншу рідину, не промивайте машинку під струме-

нем води.

• Завжди стежте за чистотою лез та тримерів і наявністю на них змащувально-

го масла.

• Після кожного використання очищайте насадки від зрізаного волосся за допо-

могою щіточки.

• Ніколи не залишайте працюючий пристрій без нагляду.

• Вимикайте машинку в перервах в роботі, а також в тих випадках, коли не корис-

туєтеся нею.

• Шнур мережного адаптера не має:

– стикатися з гарячими предметами та поверхнями,

– занурюватися у воду,

– протягуватися через гострі кромки,

– використовуватися в якості ручки для перенесення пристрою.

• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.

• Цей прилад не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими

можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за їх безпеку, їм не дано від-

повідні і зрозумілі інструкції про безпечне користування приладом і тієї небезпе-

ки, яка може виникати при його неправильному використанні.

• З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, використовувані в

якості упаковки, без нагляду.

• Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною

плівкою. Загроза ядухи!

• Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирайте прилад само-

стійно, при виникненні будь-яких несправностей, а також після падіння при-

строю, вимкніть прилад з розетки і зверніться в будь-який авторизований (упо-

вноважений) сервісний центр за контактними адресами, вказаними в гарантійно-

му талоні та на сайті www.vitek.ru.

• Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій лише у заводській упаковці.

• Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недоступному для дітей і

людей з обмеженими можливостями.

ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ МАШИНКИ ДЛЯ ПIДСТРИГАННЯ

Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі

необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

Заряджання акумуляторної батареї

При повному заряді акумуляторної батареї час безперервної роботи машинки

складає близько 35 хвилин.

– Вставте роз’єм мережного адаптера (10) у гніздо (5), яке розташовано на корпусі

машинки (2), вставте мережний адаптер в електричну розетку, при цьому індика-

тор зарядження (3) засвітиться синім кольором.

– Перший цикл заряджання складає 10-12 годин, повторне заряджання батареї

займає близько 8 годин.

– Коли заряджання акумуляторної батареї буде завершено, індикатор (3) погасне.

Витягніть мережний адаптер (10) з електричної розетки та витягніть роз’єм про-

воду адаптера із гнізда (5).

Примітки:

• Робить повторну зарядку акумуляторної батареї лише після її повного розря-

дження.

• Робить зарядку акумуляторів при температурі від +5° C до +35° C.

• Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду.

• Якщо ви не користувалися пристроєм протягом тривалого часу (більш ніж 3 місяці),

перед використанням машинки зробіть повне заряджання акумуляторної батареї

(10-12 годин).

• Пристрій можна використовувати також для роботи від електричної мережі.

Насадки

– Зберігайте насадки на підставці (6).

– Перед установленням та заміною насадки вимкніть пристрій, натиснувши на

на кнопку (4), при роботи від мережного адаптера витягніть його з електрич-

ної розетки.

– Зсуньте клавішу фіксатора (1) від насадки, і, утримуючи клавішу (1), зніміть

насадку з корпусу (2).

– Для установлення потрібної насадки вставте фіксатор на нижній частини насад-

ки у паз на задній стінці корпусу (2), а потім, відсунувши клавішу (1) від насадки,

вставте насадку до упору та відпустіть клавішу фіксатора (1).

Установлення телескопічних насадок

– Телескопічна насадка для тримера 40 мм

Надягніть телескопічну насадку (12) на тример (11), при цьому нижня клямка насадки

(12) має зафіксуватися на тримері (11). Регулювання довжини зрізаного волосся

робиться переміщенням гребінця відносно тримера (11) у межах 3, 5, 7, 9, 11 мм.

– Телескопічна насадка для тримера 30 мм

Надягніть насадку (14) на тример (13) з боку лез по напряму вниз до упору.

Регулювання довжини зрізаного волосся робиться переміщенням гребінця відносно

тримера (13) у межах 3, 5, 7, 9 мм. Зняття насадки (14) робиться переміщенням її по

напряму вгору відносно тримера (13).

Змащувальне масло

– Для підтримання машинки у робочому стані необхідно змащувати леза тримерів

(11, 13, 15) після кожного використання машинки.

– Для змащування лез використовуйте лише те змащувальне масло (9), яке вхо-

дить до комплекту постачання.

Робота з машинкою для підстригання

• Перед тим, як працювати від акумуляторної батареї, зробить повне заряджан-

ня батареї.

• Установіть необхідну насадку:

Примітка: Для роботи від електричної мережі приєднайте роз’єм проводу мереж-

ного адаптера (10) до гнізда (5) на корпусі (2) на вставте мережний адаптер (10) в

електричну розетку.

Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (4) .

Завершивши роботу з пристроєм, вимкніть його, натиснувши кнопку (4).

Примітки:

– Кожного разу при необхідності зробити перерву в роботі вимикайте машинку.

– При роботи від електричної мережі під час заміни насадок вимикайте машинку та

виймайте мережний адаптер з електричної розетки.

Підстригання волосся

Для створювання зачіски використовуйте тримеры (11, 13) з відповідними телеско-

пічними насадками (12, 14).

Для художньої стрижки на короткому волоссі можна використовувати детальний

тример (15).

• Під час підстригання волосся має бути чистим і сухим.

• Установіть необхідний тример (11, 13 або 15).

• Перед початком підстригання увімкніть машинку, натиснувши на кнопку (4),

і переконайтеся у тому, що машинка працює без збоїв, а хід лез – плавний.

При надлишку на лезах змащувального масла його слід видалити за допомо-

гою сухої тканини.

• Вимкніть пристрій, установивши вимикач (4) у положення «0», потім установіть на

тример (11 або 13) відповідну телескопічну насадку (12 або 14).

• Посадите людину так, щоб її голова була приблизно на рівні ваших очей, при-

крийте плечі рушником, розчешіть волосся за допомогою гребінця (8).

• Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (4) .

Нагадування

– Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід, у разі потреби завжди можна

повернутися до вже підстриженої ділянки для додаткового підстригання.

– Найкращі результати підстригання досягаються при роботі з сухим, а не воло-

гим волоссям.

– Розчісуйте волосся гребінцем (8) для виявлення нерівних пасом.

– Для першого разу після стрижки краще залишити довше волосся.

– У міру освоєння машинки ви зможете самостійно моделювати необхідні зачіски.

Крок перший

Установіть телескопічну насадку (12 або 14) у положення 3 або 6. Увімкніть машинку

кнопкою (4). Тримайте машинку таким чином, щоб леза були спрямовані вгору.

Починайте підстригання з початку росту волосся. Повільно переміщайте машинку

по напряму вгору. Підстрижіть все волосся знизу задньої частині голови і біля вух.

Крок другий

Вимкніть машинку, натиснувши кнопку (4), залежно від використовуваної телескопіч-

ної насадки (12 або 14) установіть насадку у положення 9 або 11, увімкніть машинку

і продовжуйте підстригати волосся ближче до маківки.

Крок 3 – підстригання в області скронь

Вимкніть машинку, залежно від використовуваної телескопічної насадки (12 або 14)

установіть насадку у положення 3 або 6 та підстрижіть волосся на скронях. Потім

залежно від використовуваної телескопічної насадки (12 або 14) установіть насадку

у положення 9 або 11 і продовжуйте підстригання у напрямку до маківки.

Крок 4 – підстригання в області тімені

Використовуючи телескопічну насадку (14) у положенні 9 або 11, підстригайте волос-

ся по напрямку від маківки до тімені проти напряму росту волосся.

• Волосся можна стригти проти напряму зростання і по напряму зростання, але

майте на увазі, що волосся, підстрижене проти напряму їх зростання, буде корот-

ше за волосся, підстрижене по напряму зростання.

• Установлюйте телескопічну насадку (12 або 14) у положення 3 або 6 для дуже

короткої стрижки. Щоб залишити довге волосся, використовуйте положення

телескопічних насадок (12 або 14) 7, 9 або 11.

• Щоб залишити довше волосся, затискайте пасма волосся між пальцями і зістри-

гайте їх машинкою.

• Можна використовувати гребінець (8): трохи піднімайте пасма волосся і зістри-

гайте їх машинкою поверх гребінця.

• Завжди починайте підстригання із задньої частини голови.

• Розчісуйте волосся гребінцем (8) для виявлення нерівних пасом.

• Використовуйте ножиці для підрівнювання волосся.

Крок 5 – заключна частина

В заключній стадії моделювання зачіски зніміть телескопічну насадку, розверніть

машинку лезами у бік волосся і акуратно підрівняйте волосся на скронях і на шиї.

Не тисніть сильно на машинку, при контакті відкритих лез зі шкірою можна отримати

травму або порізи.

Конусоподібна стрижка

Установіть необхідну телескопічну насадку і почніть підстригання із задньої частини

голови у напрямку до маківки. Підстрижіть волосся проти напряму їх росту з пере-

дньої частини голови у напрямку до маківки і з боків. Для здобуття стрижки з плоскою

верхівкою використовуйте гребінець (8): трохи піднімайте і зістригайте пасма волос-

ся по гребінцю. Розчісуйте волосся гребінцем (8) для виявлення нерівних пасом.

Підстригання бороди та вусів

Для моделювання бороди використовуйте тримеры (11, 13) з телескопічними насад-

ками (12, 14), а також можна використовувати детальний тример (15).

– Установіть на машинку для підстригання тример (11 или 13), а на тример устано-

віть відповідну телескопічну насадку (12 або 14).

– Поки ви не освоїте машинку для підстригання краще установлювати насадки-

гребінці у положення «9» або «11», залежно від насадки, та поступово переводіть

телескопічні насадки у бік зменшення довжини волосся.

– Для того, щоб підстригти бороду симетрично, починайте підстригання по напря-

му від вуха у бік підборіддя з одного боку обличчя, а потім повторіть підстригання

бороди з іншого боку обличчя.

– При підстриганні вусів спочатку розчешіть їх, а потім починайте підстригати їх від

середини до кутків губів.

Примітка: Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід - у разі потреби

завжди можна повернутися до вже підстриженої ділянки для додаткової стрижки.

– В заключній стадії підстригання бороди зніміть телескопічну насадку, поверніть

пристрій лезами до себе і, злегка натискаючи на машинку, створіть необхідний

контур бороди.

– Не тисніть сильно на машинку, при контакті відкритих лез зі шкірою ви можете

отримати травму або порізи.

– Підстригаючи волосся на щоках, переміщайте тример зверху вниз, а у ділянці

шиї - знизу угору.

– Після того, як ви підстригли бороду та вуси, підтримуйте їх форму.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

– Вимикайте машинку після використання.

– Зніміть з машинки використовувані насадки та видаліть залишки зістрижено-

го волосся з зовнішньої і внутрішньої поверхні насадок, використовуючи для

цього щіточку (7).

– Ви можете промити насадки під струменем води, після чого їх слід витерти та

ретельно просушити.

– Забороняється використовувати для чищення корпусу та насадок розчинники

або абразивні чистячи засоби.

– Забороняється занурювати машинку, мережний адаптер та шнур мережного

адаптера у воду або будь-які інші рідини.

Змащування лез тримерів (11, 13, 15)

Леза необхідно регулярно змащувати маслом (9), що входить до комплекту постачання.

– Нанесіть одну-дві краплі масла (9) на зуби лез тримерів і на задню частину

верхнього леза.

– Установіть тример на корпус машинки та увімкніть машинку, переконайтеся в

плавності ходу лез.

– Вимкніть прилад, витріть зайве масло сухою тканиною.

Увага! Використовуйте лише те масло, яке входить в комплект постачання приладу.

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ для змащення рослинне масло, жир, суміш масла з роз-

чинниками.

Розчинники схильні до випарування, після чого залишившееся густе масло може

сповільнити швидкість переміщення лез.

ЗБЕРІГАННЯ

– Перш ніж прибрати пристрій на зберігання, зробить чищення пристрою та змас-

тіть леза тримерів (11, 13, 15) маслом (9).

– Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недоступному для дітей.

УТИЛІЗАЦІЯ

Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою

не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій у спеціалізо-

вані пункти для подальшої утилізації.

Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підлягають обов’язковому збору з

подальшою утилізацією в установленому порядку.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1. Машинка для підстригання – 1 шт.

2. Широкий тример 40 мм – 1 шт.

3. Телескопічна насадка для тримера 40 мм – 1 шт.

4. Широкий тример 30 мм – 1 шт.

5. Телескопічна насадка для тримера 30 мм – 1 шт.

6. Детальний тример – 1 шт.

7. Гребінець – 1 шт.

8. Масло для змащування – 1 шт.

9. Щіточка для чищення – 1 шт.

10. Підставка для зберігання – 1 шт.

11. Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тример для волосся:

Потужність: 2,5 Вт

Вбудовані акумуляторні батареї: 2x1,2V 600mA Ni-MH

Час заряджання: 8 годин

Час роботи: 35 хв.

Мережний адаптер:

Вхідна напруга: 100-240 В ~ 50/60 Гц 0,06 А

Вихідна напруга: 3 В

800 мА

Споживальна потужність: 7 Вт

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без

попереднього повідомлення

Термін служби приладу – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру.

При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто

пред’явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності,

що пред’являються директивою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпоря-

дженням 2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

УКРАЇНСЬКА

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit

number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the

item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер

представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.

Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.

Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.Сериялықнөмірон

бірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,сериялықнөмір0606хххххххболса,бұл

бұйым2006жылдыңмаусымайында(алтыншыай)жасалғанынбілдіреді.

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє

собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер

0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

Триммер для волос

Hair trimmer

VT-2250 B

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

IM VT-2550.indd 2 08.12.2016 17:20:51

Vitek VT-2550 B [2/2] Українська

Содержание

Похожие устройства