![Redmond SkyThermopot RTP-M810S — правила безпечного використання електричних нагрівачів води [19/52]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Redmond SkyThermopot RTP-M810S — правила безпечного використання електричних нагрівачів води [19/52]
Превью страниц
Страница 19 /
52
![Redmond SkyThermopot RTP-M810S [19/52] Поверхню не накривайте його під час роботи це](/views2/1232437/page19/bg13.png)
19
UKR
SkyThermopot RTP-M810S
•
Нагрівайте в приладі тільки воду, ніколи не нагрівай-
те в ньому молоко або будь-які інші рідини.
•
Не протягуйте шнур електроживлення в дверних
отворах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим,
щоб електрошнур не перекручувався та не переги-
нався, не стикався з гострими предметами, кутами й
краями меблів.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю
електроживлення може призвести до непола-
док, які не відповідають умовам гарантії, а
також до ураження електрострумом. Пошко-
джений електрокабель потребує термінової
заміни в сервіс-центрі.
•
Не встановлюйте прилад на мяку й нетермостійку
поверхню, не накривайте його під час роботи: це
може призвести до порушення роботи та поломки
пристрою.
•
Заборонено експлуатацію приладу на відкритому
повітрі: потрапляння вологи до контактної групи або
сторонніх предметів всередину корпусу пристрою
може призвести до його серйозних пошкоджень.
•
Перед очищенням приладу переконайтеся, що він від-
ключений від електромережі й повністю охолов. Чітко
дотримуйтеся інструкцій щодо очищення приладу.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у
воду!
•
Даний прилад не призначений для використання людьми
(в тому числі дітьми), в яких є фізичні, нервові або психіч-
ні відхилення або брак досвіду та знань, за винятком
випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд
або проводиться їхній інструктаж щодо використання
даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку.
Необхідно наглядати за дітьми, щоб не допустити їхніх
ігор із приладом, його комплектуючими, а також завод-
ською упаковкою. Очищення й обслуговування пристрою
не мають виконувати діти без нагляду дорослих.
•
Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення
змін до його конструкції. Ремонт приладу має здійсню-
ватися винятково фахівцем авторизованого сервіс-цен-
тру. Некваліфіковано виконана робота може призвести
до поломки приладу, травм і пошкодження майна.
Содержание
393- Содержание
- Перед подключением устройства к электросети
- Бляемую мощность прибора несоответствие па
- Уважаемый покупатель
- Меры безопасности
- Чен от электросети и полностью остыл строго
- Используйте прибор только по назначению ис
- Запрещена эксплуатация прибора на открытом
- Прибора при любых неисправностях
- С прибором
- Ра должен производиться исключительно специалистом
- Прибор не предназначен для использования лица
- При отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктиро
- Ответственным за их безопасность дети должны
- Ми включая детей с пониженными физическими
- Внимание запрещено использование
- Внесение изменений в его конструкцию ремонт прибо
- Ваны об использовании данного прибора лицом
- Технические характеристики
- Панель управления
- Дисплей
- Снять блок блокировка разблокировка механизма
- Устройство прибора
- Комплектация
- I перед началом использования
- Для прерывания процесса кипячения нажмите кнопку
- Два нажатия режим охлаждения до комнатной
- Ii эксплуатация прибора
- Процесс кипячения и поддержания заданной темпе ратуры
- Подключите прибор к электросети прибор подаст два
- Изменение значения поддерживаемой температуры
- Подача воды
- Зервуаре в противном случае прибор продолжит работать
- Долив воды
- Чтобы вода постоянно подавалась с малым напором
- Чала на дисплее загорится индикатор а затем
- Ходящийся в режиме подогрева автоматически включится
- Технология ready for sky
- Станет
- Приложения и подключите бытовые приборы согласно
- Порядок действий для настройки удаленного доступа
- Обновите список приборов активированных в вашем
- Новлено приложение
- К приборам через приложение r4s gateway
- Домашнее устройство с приложением
- Войдите в аккаунт
- Будут поочередно загораться индикаторы и после
- Защита от перегрева
- Для включения или выключения блокировки в любом
- Блокировка панели управления
- Режим энергосбережения
- Ности на панели управления в неосвещенном помещении
- Нажмите кнопку подогрев прибор подаст звуковой
- Те прибор от электросети дайте остыть в течение 20
- Снятие и установка крышки прибора
- Очистка резервуара для воды
- Очистка корпуса и крышки
- Крышки и вставьте металлическую ось на задней стороне
- Ежедневный уход
- Iii уход за прибором
- Убедитесь что прибор подключен
- Внимание в случае возникновения какого либо сбоя в ра
- Температуре не менее двух часов
- Вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов
- Производителя чистящего средства после очистки вылейте раствор и тщательно промойте резервуар холодной водой
- В резервуаре отсутствует
- Проверьте наличие напряжения
- В процессе эксплуатации в зависимости от состава используемой
- При транспортировке и хранении запрещается подвергать
- Боте приложения ready for sky обращение в сервисный
- Появилось сооб
- Iv перед обращением в сервис центр
- Подождите несколько минут если
- Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол
- Очистка фильтра от накипи
- Очистка от накипи
- Отключите прибор от электросети
- Ностью просушите все части прибора храните прибор в сухом
- Ка сохранится обратитесь в сер
- Ческой поддержки redmond по телефону 8 800 200 77 41 звонок по россии бесплатный и получите консультацию и помощь наших специалистов по устранению ошибки и или сбоя в работе ready for sky ваши предложения и за мечания по работе приложения будут учтены в нем при очередном обновлении
- Ется на дисплее появилось сооб щение е1 или
- Центр не обязательно просто позвоните в службу техни
- Ется на дисплее
- Хранение и транспортировка
- Вода не нагрева
- Skythermopot rtp m810s
- Естественный износ изделия и расходные материалы фильтры
- Проверьте наличие напряжения
- Приложение ready for sky
- Выполните очистку резервуара от
- Прибора на мо
- Включена блокировка по
- Прибор и мобильное
- Вк лючите функцию bluetooth на
- Очистите фильтр и резервуар для
- Вильного обращения с ним а также сохранена полная ком
- Отключена функция
- Вилось сообще
- Ния слышен
- Ветствии с руководством по эксплуатации не ремонтировалось
- Низации или пе
- В случае если неисправность устранить не удалось обра титесь в авторизованный сервисный центр
- Упаковку руководство пользователя а также сам прибор
- Необходимо утилизировать в соответствии с местной
- В резервуаре для воды на
- Убедитесь что прибор подключен
- Не разбиралось и не было повреждено в результате непра
- Бильное устрой
- Убедитесь что дистанция между
- Нажатиями кнопки подогрев включите режим охлаждения на
- V гарантийные обязательства
- Ся из дозатора или не льется
- На мобильном устройстве
- На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
- Bluetooth на мобильном
- Ство не удалась
- Минеральные отложения
- Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
- Ком далеко друг от друга
- С момента приобретения в течение гарантийного периода
- Зу после кипячения из за
- Программой по переработке отходов не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором
- Спричинені недотриманням вимог щодо техніки
- Підключайте прилад лише до розеток що мають
- Перевірте чи збігається її напруга з номінальною
- Заходи безпеки
- Поверхню не накривайте його під час роботи це
- Не протягуйте шнур електроживлення в дверних
- Заборонено експлуатацію приладу на відкритому
- Будова приладу
- Эконом економ увімкнення вимкнення режиму
- Увага заборонено використання приладу за
- Технічні характеристики
- Панель управління
- Комплектація
- Будь яких несправностей
- Підніміть клямку кришки з боку виїмки і потягнувши її
- Посудини рівень води має бути достатній для того щоб
- Дисплей
- I перед початком використання
- Процес кип ятіння та підтримання заданої температури
- Подавання води
- Кнопкою подогрев по колу індикатор горить під
- Значенням 9
- Доливання води
- Ii експлуатація приладу
- С спалахне індикатор відображується
- Підігрівання охолодження якщо відповідна функція
- Технологія ready for sky дозволяє вам завдяки однойменній
- Технологія ready for sky
- Порядок дій для налаштування віддаленого доступу до приладів через додаток r4s gateway
- Переведіть термопот в режим очікування натисніть і
- На панелі спалахне індикатор а на дисплеї
- Кування повторно натисніть кнопку снять блок на дисплеї
- Дисплеї по черзі спалахуватимуть індикатори і
- Скачайте та встановіть програму
- Режим енергозбереження
- На інший
- Конайтеся що пристрій підключено до мережі інтернет
- Для увімкнення режиму енергозбереження натисніть кнопку
- Блокування панелі управління
- Iii догляд за приладом
- Щоденний догляд
- Очищення фільтра від накипу
- Очищення резервуара для води
- Очищення корпусу та кришки
- Ля цього налийте в резервуар холодну воду й поновіть
- Кришку приладу злийте воду через правий або лівий борт і
- Зняття та встановлення кришки приладу
- Захист від перегрівання
- Зберігання та транспортування
- Гу заповнивши на даному сайті форму зворотного зв язку
- Увага у разі виникнення будь якого збою в роботі додатка ready for sky звернення до сервісного центру не обов язкове зверніться до служби технічної підтримки redmond і от римайте консультацію наших фахівців із усунення помилки
- Води від накипу див догляд
- Та збою в роботі ready for sky ваші пропозиції та зауважен
- Вода погано
- Рігання за низьких температур
- Вода не нагріва ється на дисплеї
- Після транспортування або збе
- Або не ллється
- Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й
- Www redmond company ви також можете отримати допомо
- Перевірте наявність напруги
- Iv перед зверненням до сервіс центру
- Очистка від накипу
- Оновлення контактні дані служби підтримки користувачів
- Ня щодо роботи додатка буде враховано під час чергового
- Ня використовуйте спеціальні неабразивні речовини для
- Неполадки в роботі датчика
- Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води
- Мінеральні відкладення або
- Мережі почекайте декілька
- Рюється на природний знос виробу і видаткові матеріали фільтри
- V гарантійні зобов язання
- Робки відходів не викидайте такі вироби разом зі звичайним
- Skythermopot rtp m810s
- Резервуар наповнено вище за
- Побутовим сміттям
- Переконайтеся що дистанція
- Нальному гарантійному талоні дійсною гарантія визнається лише
- На дисплеї з яви
- На даний виріб надається гарантія терміном на 2 роки з момен
- Лося повідомлен
- Зобов язується усунути шляхом ремонту заміни деталей або
- Ції з експлуатації не ремонтувався не розбирався і не був пошк
- Заміни усього виробу будь які заводські дефекти викликані
- Упаковку посібник користувача а також сам прилад необ хідно утилізувати відповідно до місцевої програми з пере
- Даних із приладу
- У разі якщо несправність усунути не вдалося зверніться до
- Встановлений виробником термін служби приладу складає 3 рокі
- Ту придбання протягом гарантійного періоду виготовлювач
- Вода виливається
- Стрій не вдалася
- Вимкнено функцію bluetooth на
- Спроба синхроні
- Авторизованого сервісного центру
- Сақтану шаралары
- Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық
- Техникалық сипаттамалары
- Жинақ
- Бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына
- Аспаптың құрылымы
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе
- Дисплей құрылымы
- Басқару тақтасы
- I пайдалана бастау алдында
- Электроэнергияны үнемдеу тәртібіндегі индикатордың
- Ылғалды матамен сүртіңіз де құрғатыңыз басқа да бөтен
- Месе материалдарға тимейтіндей қатты тегіс көлденең
- Қайнату үрдісі және берілген температураны ұстап тұру
- Суды үстемелеп құю
- Де жұмыс уақыты көрсетіледі панельде индикаторы
- Басу ысыту функциясы суыту өшірілген нұсқаушы
- Ii аспапты пайдалану
- Термопотты күту режиміне алмастырыңыз эконом
- Суды беру
- Раның едәуір төмен түсуі кезінде қосылады қарама қарсы
- Плейде кезекпен және индикаторлары жанады
- Плей мәнінде орнатылған деңгейге дейін автоматты түрде
- Низмді ашқан соң термопот шүмегінің жанынан жарық
- Данылатын құрылғының операциялық жүйесіне бай
- Ready for sky технологиясы
- Өзіңіздің планшетіңізге немесе смартфоныңызға қол
- Тостағанды үстел үстіне шүмегін жарықтық дағы оның
- Үшін снять блок тетігін ұзақ дыбыстық белгіге дейін
- Қосымшаның көмегімен сіз интернет желісінің көмегімен
- Қолдауымен орнатылуы керек
- Қашықтықтан қолжетімділікті баптауға арналған әре кеттердің реті
- Планшетіңізден қосымшаның аккаунттіне кіріңіз және
- Жоғары
- R4s gateway қосымшасы арқылы құралдарға
- Құрылғысы белсенденеді жарықтанбаған бөлмеде мысалы
- Құралды тазалауға кіріспес бұрын оның электр желісінен
- Қыздырынып кетуден қорғау
- Энергия үнемдеу тәртібі
- Тігін қайтадан басыңыз қысқа дыбыстық белгіден соң
- Басқару тақтасын блоктау
- Iii аспаптың күтімі
- Құралының көмегімен жуып тастаңыз пайдаланар алдында
- Қақпақтың ілгегін көтеріп оны жоғары қарай көтеріңіз 45
- Сүзгіні қайнатпадан тазарту
- Суға арналған сыйымдылықты тазарту
- Судың астында әбден тазартып жуыңыз кептіріңіз сүзгіні ұяшығына орналастырыңызда оны үстіңгі жағынан жәйлап
- Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық
- Сақтау және тасымалдау
- Отырыңыз пайдаланар алдында корпус пен қақпақ толық суытыңыз өте қатты ластанғанды арнайы жұмсақ жуғыш
- Күнделікті күтім
- Кірді кетіру үшін
- Корпус пен қақпақты тазарту
- Аспаптың қақпағын ашу және орнату
- Артық бу қысымынан соң
- Су ысымайды дис
- Skythermopot rtp m810s
- Се е2 хабарла
- Iv сервис орталыққа жолығар алдында
- Подогрев тетігін басу
- Company сайтынан қарауға болады сізге осы сайттағы кері
- Онда қызмет көрсету ор
- Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет
- Нұсқаулықта қыздырынып
- Қолдау қызметіне барыңыз және ready for sky жұмысындағы
- Ның әсерінен нашар
- Қақпақты ашыңыз және
- Немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механи калық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады
- Электр желісінде тоқтың
- Нашар құйылады немесе мүлдем
- Тін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәуле лерден алыс сақтаңыз
- Назар аударыңыз ready for sky қосымшасының жұмысын
- Термопоты қосыл
- Минералды шөгінділер не
- Температура құрылғысы ның жұмысындағы
- Месе басқа да бөтен
- Тасымалдау немесе төмен
- Кетуден қорғау тарауы
- Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және
- Зартыңыз аспапты күтімi
- Сыйымдылықта су жоқ
- Дегенде 2 сағатқа бөлме тем
- Суға арналған сүзгі мен сыйымдылықты қақтан та
- Байланыс нысанын толтыра отырып көмекті алуға болады
- Суды жіберу блогы
- Аспапты қосар алдында кем
- Бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады осы
- Бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек қоршаған ортаға
- Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру
- V кепілдікті міндеттемелер
- Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның
- Қолданыс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден
- Қамқорлық білдіріңіз мұндай бұйымдарды әдеттегі тұр
- Тың өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті
- Сервистік орталыққа жүгініңіз
- Орамды пайдаланушы нұсқаулығын сонымен қатар аспап
- Мыстық қоқыспен тастамаңыз
- Кес қолданылған жөнделмеген бұзылмаған және онымен дұрыс
- Жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған сонымен қатар
- Жапсырмасындағы сериялық нөмірден табуға болады сериялық
- Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз авторизацияланған
- Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің
- Utilizare în condiţii de trai şi poate fi utilizat în
- Măsuri de siguranţă
- Deconectaţi dispozitivul din priza electrică după
- Că verificaţi dacă tensiunea lui corespunde cu
- Utilizarea industrială sau orice altă nespecială
- Niciodată nu deschideţi capacul în procesul de
- Guranţa lor copiii trebuie să fie supravegheaţi cu
- Experienţă şi cunoştinţe cu excepţia cazului când
- Ează instruirea lor privind utilizarea prezentului
- Scopul prevenirii jocurilor lor cu dispozitivul acceso
- Riile acestuia precum şi cu ambalajul original cură ţarea şi întreţinerea dispozitivului nu trebuie să fie
- Rarea dispozitivului trebuie să fie efectuată doar de
- Dispozitivului vătămări şi deteriorarea bunurilor
- Către un specialist al centrului de deservire autorizat
- Completare
- Caracteristici tehnice
- Na orice mirosuri străine şi dezinfecta dispozitivul la prima
- I înainte de prima utilizare
- Construcţia dispozitivului
- Afişaj
- Re şi autocolante promoţionale păstraţi obligatoriu autocolanta
- Panoul de control
- Procesul fierberii şi menţinerii temperaturii setate
- Ii utiliyarea dispozitivului
- De butonul подогрев în rotire indicatorul arde sub
- Corative dispozitive electrice şi alte obiecte care se pot
- Tehnologie ready for sky
- Scurgere thermo lângă punctul termic în care nimereşte
- Rezerva de apă
- Puneţi ceaşca sub gura de scurgere apăsaţi pe marginea
- Pul sincronizării în locul valorii temperaturii pe afişaj vor
- Adăugarea de apă
- Ordinea acţiunilor pentru setarea accesului de la distan ţă la aparate prin aplicaţia r4s gateway
- Intraţi în aplicaţia
- Cu acelaşi cont cu care vă
- Compania redmond este bucuroasă să vă prezinte noutatea
- Pentru deconectarea posibilităţii controlului de la distanţă în
- Е2 supraincalzire semnificativa lipseşte apa în rezervor
- În regimul de economisire a energiei este activat un senzor de
- Ză dimineaţa sau la aprinderea luminii dispozitivul îşi va relua
- Sau dispozitivul a fost supus unei expuneri prelungite la
- Protecţie împotriva supraîncălzirii
- Prevăzută funcţia blocării panoului de control acesta previne
- Pozitivul de la sursa de alimentare lăsaţi l să se răcească
- Modul de economisire a energiei
- Iii îngrijirea dispozitivului
- Blocarea panoului de control
- Elementul de încălzire şi pereţii interiori al dispozitivului este
- Curăţarea rezervorului pentru apă
- Curăţarea impotriva depunerii de calcar
- Curăţarea filtrului de calcar
- Curăţarea carcasei şi capacului
- Îngrijirea zilnică
- Scoaterea şi instalarea capacului dispozitivului
- Păstrarea şi transportarea
- Le dispozitivului păstraţi dispozitivul într un loc uscat ventilat
- Iv înainte de a contacta cen trul de servicii
- Sursa de alimentare aşteptaţi
- Site ul www redmond company dumneavoastră deasemenea
- Rea la temperaturi joase este
- Mentului protecţie împotriva
- Dispozitiv pe dispo
- Deconectaţi dispozitivul de la
- Datele de contact ale serviciului de susţinere a utilizatorilor
- Conectaţi dispozitivul la prize
- Conectaţi dispozitivul la priza
- At după fierbere din cauza
- Apa nu se încălzeş
- În cazul dacă defecţiunea nu a fost rezolvată adresaţi vă la
- Terea datelor de pe
- V responsabilităţile de garanţie
- Se face în conformitate cu acest manual şi standardele tehnice
- Durata activităţii dispozitivului setată de producător constituie
- Data de fabricaţie a dispozitivului poate fi găsită în numărul de
- Воспроизведение передача распространение перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
Похожие устройства
-
Redmond RTP-M801Руководство по работе с устройством -
Redmond RTP-M801Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-806Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-806Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-M805Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-806Инструкция по эксплуатации -
Redmond RTP-805Инструкция по эксплуатации -
Redmond RTP-M810SРуководство по эксплуатации -
Redmond RTP-M801Руководство пользователя -
Redmond rtp-m802Инструкция по эксплуатации -
Aresa AR-4001Руководство по использованию -
Aresa AR-4002Руководство по использованию
Дотримуйтесь правил безпеки при використанні електричних нагрівачів води. Уникайте пошкоджень, експлуатації на відкритому повітрі та самостійного ремонту.