![Redmond SkyThermopot RTP-M810S — ghid de utilizare și siguranță pentru dispozitive electrice [40/52]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Redmond SkyThermopot RTP-M810S — ghid de utilizare și siguranță pentru dispozitive electrice [40/52]
Превью страниц
Страница 40 /
52
![Redmond SkyThermopot RTP-M810S [40/52] Niciodată nu deschideţi capacul în procesul de](/views2/1232437/page40/bg28.png)
40
•
Niciodată nu deschideţi capacul în procesul de
erbere.
•
Utilizaţi dispozitivul doar conform destinaţiei sale
Utilizarea dispozitivului în alte scopuri deosebite
de cele menţionate în acest manual este o încălca-
re a regulilor de utilizare.
•
Încălziţi în dispozitiv numai apă, niciodată nu în-
călziţi în acesta lapte sau oricare alte lichide.
•
Nu întindeţi cablul de alimentare electrică în go-
lurile uşilor sau în apropierea surselor de căldură.
Asiguraţi-vă, că cablul de alimentare electrică să
nu e răsucit şi îndoit, sau în contact cu obiectele,
colţurile şi marginile ascuţite ale mobilierului.
REŢINEŢI: deteriorarea accidentală a cablului de
alimentare electrică poate cauza defecte, care nu
corespund cerinţelor de garanţie, precum şi la
electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat ne-
cesită o înlocuire urgentă în centrul de deservire.
•
Nu instalaţi dispozitivul cu vasul de lucru pe o su-
prafaţa moale şi nerezistentă la căldură, nu-l acope-
riţi în timpul funcţionării: aceasta poate duce la de-
reglarea funcţionării şi deterioararea dispozitivului.
•
Nu exploataţi dipozitivul la aer liber: pătrunderea
umidităţii în contactele electrice sau a altor obiec-
te străine în interiorul corpului dispozitivului poa-
te provoca deteriorări grave.
•
Înainte de curăţarea dispozitivului asiguraţi-vă că
acesta este deconectat de la reţeaua electrică şi s-a
răcit complet. Urmaţi riguros instrucţiunile de cu-
răţare a dispozitivului.
NU scufundaţi corpul dispozitivului în apă!
•
Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a uti-
lizat de către persoane (inclusiv copiii) care au dere-
glări zice, nervoase sau psihice sau insucienţă de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului, când
aceste persoane sunt supravegheate sau se efectu-
ează instruirea lor privind utilizarea prezentului
dispozitiv de către persoana responsbilă pentru si-
guranţa lor. Copiii trebuie să e supravegheaţi cu
Содержание
393- Содержание
- Перед подключением устройства к электросети
- Бляемую мощность прибора несоответствие па
- Уважаемый покупатель
- Меры безопасности
- Чен от электросети и полностью остыл строго
- Используйте прибор только по назначению ис
- Запрещена эксплуатация прибора на открытом
- Прибора при любых неисправностях
- С прибором
- Ра должен производиться исключительно специалистом
- Прибор не предназначен для использования лица
- При отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктиро
- Ответственным за их безопасность дети должны
- Ми включая детей с пониженными физическими
- Внимание запрещено использование
- Внесение изменений в его конструкцию ремонт прибо
- Ваны об использовании данного прибора лицом
- Технические характеристики
- Панель управления
- Дисплей
- Снять блок блокировка разблокировка механизма
- Устройство прибора
- Комплектация
- I перед началом использования
- Для прерывания процесса кипячения нажмите кнопку
- Два нажатия режим охлаждения до комнатной
- Ii эксплуатация прибора
- Процесс кипячения и поддержания заданной темпе ратуры
- Подключите прибор к электросети прибор подаст два
- Изменение значения поддерживаемой температуры
- Подача воды
- Зервуаре в противном случае прибор продолжит работать
- Долив воды
- Чтобы вода постоянно подавалась с малым напором
- Чала на дисплее загорится индикатор а затем
- Ходящийся в режиме подогрева автоматически включится
- Технология ready for sky
- Станет
- Приложения и подключите бытовые приборы согласно
- Порядок действий для настройки удаленного доступа
- Обновите список приборов активированных в вашем
- Новлено приложение
- К приборам через приложение r4s gateway
- Домашнее устройство с приложением
- Войдите в аккаунт
- Будут поочередно загораться индикаторы и после
- Защита от перегрева
- Для включения или выключения блокировки в любом
- Блокировка панели управления
- Режим энергосбережения
- Ности на панели управления в неосвещенном помещении
- Нажмите кнопку подогрев прибор подаст звуковой
- Те прибор от электросети дайте остыть в течение 20
- Снятие и установка крышки прибора
- Очистка резервуара для воды
- Очистка корпуса и крышки
- Крышки и вставьте металлическую ось на задней стороне
- Ежедневный уход
- Iii уход за прибором
- Убедитесь что прибор подключен
- Внимание в случае возникновения какого либо сбоя в ра
- Температуре не менее двух часов
- Вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов
- Производителя чистящего средства после очистки вылейте раствор и тщательно промойте резервуар холодной водой
- В резервуаре отсутствует
- Проверьте наличие напряжения
- В процессе эксплуатации в зависимости от состава используемой
- При транспортировке и хранении запрещается подвергать
- Боте приложения ready for sky обращение в сервисный
- Появилось сооб
- Iv перед обращением в сервис центр
- Подождите несколько минут если
- Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол
- Очистка фильтра от накипи
- Очистка от накипи
- Отключите прибор от электросети
- Ностью просушите все части прибора храните прибор в сухом
- Ка сохранится обратитесь в сер
- Ческой поддержки redmond по телефону 8 800 200 77 41 звонок по россии бесплатный и получите консультацию и помощь наших специалистов по устранению ошибки и или сбоя в работе ready for sky ваши предложения и за мечания по работе приложения будут учтены в нем при очередном обновлении
- Ется на дисплее появилось сооб щение е1 или
- Центр не обязательно просто позвоните в службу техни
- Ется на дисплее
- Хранение и транспортировка
- Вода не нагрева
- Skythermopot rtp m810s
- Естественный износ изделия и расходные материалы фильтры
- Проверьте наличие напряжения
- Приложение ready for sky
- Выполните очистку резервуара от
- Прибора на мо
- Включена блокировка по
- Прибор и мобильное
- Вк лючите функцию bluetooth на
- Очистите фильтр и резервуар для
- Вильного обращения с ним а также сохранена полная ком
- Отключена функция
- Вилось сообще
- Ния слышен
- Ветствии с руководством по эксплуатации не ремонтировалось
- Низации или пе
- В случае если неисправность устранить не удалось обра титесь в авторизованный сервисный центр
- Упаковку руководство пользователя а также сам прибор
- Необходимо утилизировать в соответствии с местной
- В резервуаре для воды на
- Убедитесь что прибор подключен
- Не разбиралось и не было повреждено в результате непра
- Бильное устрой
- Убедитесь что дистанция между
- Нажатиями кнопки подогрев включите режим охлаждения на
- V гарантийные обязательства
- Ся из дозатора или не льется
- На мобильном устройстве
- На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
- Bluetooth на мобильном
- Ство не удалась
- Минеральные отложения
- Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
- Ком далеко друг от друга
- С момента приобретения в течение гарантийного периода
- Зу после кипячения из за
- Программой по переработке отходов не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором
- Спричинені недотриманням вимог щодо техніки
- Підключайте прилад лише до розеток що мають
- Перевірте чи збігається її напруга з номінальною
- Заходи безпеки
- Поверхню не накривайте його під час роботи це
- Не протягуйте шнур електроживлення в дверних
- Заборонено експлуатацію приладу на відкритому
- Будова приладу
- Эконом економ увімкнення вимкнення режиму
- Увага заборонено використання приладу за
- Технічні характеристики
- Панель управління
- Комплектація
- Будь яких несправностей
- Підніміть клямку кришки з боку виїмки і потягнувши її
- Посудини рівень води має бути достатній для того щоб
- Дисплей
- I перед початком використання
- Процес кип ятіння та підтримання заданої температури
- Подавання води
- Кнопкою подогрев по колу індикатор горить під
- Значенням 9
- Доливання води
- Ii експлуатація приладу
- С спалахне індикатор відображується
- Підігрівання охолодження якщо відповідна функція
- Технологія ready for sky дозволяє вам завдяки однойменній
- Технологія ready for sky
- Порядок дій для налаштування віддаленого доступу до приладів через додаток r4s gateway
- Переведіть термопот в режим очікування натисніть і
- На панелі спалахне індикатор а на дисплеї
- Кування повторно натисніть кнопку снять блок на дисплеї
- Дисплеї по черзі спалахуватимуть індикатори і
- Скачайте та встановіть програму
- Режим енергозбереження
- На інший
- Конайтеся що пристрій підключено до мережі інтернет
- Для увімкнення режиму енергозбереження натисніть кнопку
- Блокування панелі управління
- Iii догляд за приладом
- Щоденний догляд
- Очищення фільтра від накипу
- Очищення резервуара для води
- Очищення корпусу та кришки
- Ля цього налийте в резервуар холодну воду й поновіть
- Кришку приладу злийте воду через правий або лівий борт і
- Зняття та встановлення кришки приладу
- Захист від перегрівання
- Зберігання та транспортування
- Гу заповнивши на даному сайті форму зворотного зв язку
- Увага у разі виникнення будь якого збою в роботі додатка ready for sky звернення до сервісного центру не обов язкове зверніться до служби технічної підтримки redmond і от римайте консультацію наших фахівців із усунення помилки
- Води від накипу див догляд
- Та збою в роботі ready for sky ваші пропозиції та зауважен
- Вода погано
- Рігання за низьких температур
- Вода не нагріва ється на дисплеї
- Після транспортування або збе
- Або не ллється
- Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й
- Www redmond company ви також можете отримати допомо
- Перевірте наявність напруги
- Iv перед зверненням до сервіс центру
- Очистка від накипу
- Оновлення контактні дані служби підтримки користувачів
- Ня щодо роботи додатка буде враховано під час чергового
- Ня використовуйте спеціальні неабразивні речовини для
- Неполадки в роботі датчика
- Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води
- Мінеральні відкладення або
- Мережі почекайте декілька
- Рюється на природний знос виробу і видаткові матеріали фільтри
- V гарантійні зобов язання
- Робки відходів не викидайте такі вироби разом зі звичайним
- Skythermopot rtp m810s
- Резервуар наповнено вище за
- Побутовим сміттям
- Переконайтеся що дистанція
- Нальному гарантійному талоні дійсною гарантія визнається лише
- На дисплеї з яви
- На даний виріб надається гарантія терміном на 2 роки з момен
- Лося повідомлен
- Зобов язується усунути шляхом ремонту заміни деталей або
- Ції з експлуатації не ремонтувався не розбирався і не був пошк
- Заміни усього виробу будь які заводські дефекти викликані
- Упаковку посібник користувача а також сам прилад необ хідно утилізувати відповідно до місцевої програми з пере
- Даних із приладу
- У разі якщо несправність усунути не вдалося зверніться до
- Встановлений виробником термін служби приладу складає 3 рокі
- Ту придбання протягом гарантійного періоду виготовлювач
- Вода виливається
- Стрій не вдалася
- Вимкнено функцію bluetooth на
- Спроба синхроні
- Авторизованого сервісного центру
- Сақтану шаралары
- Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық
- Техникалық сипаттамалары
- Жинақ
- Бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына
- Аспаптың құрылымы
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе
- Дисплей құрылымы
- Басқару тақтасы
- I пайдалана бастау алдында
- Электроэнергияны үнемдеу тәртібіндегі индикатордың
- Ылғалды матамен сүртіңіз де құрғатыңыз басқа да бөтен
- Месе материалдарға тимейтіндей қатты тегіс көлденең
- Қайнату үрдісі және берілген температураны ұстап тұру
- Суды үстемелеп құю
- Де жұмыс уақыты көрсетіледі панельде индикаторы
- Басу ысыту функциясы суыту өшірілген нұсқаушы
- Ii аспапты пайдалану
- Термопотты күту режиміне алмастырыңыз эконом
- Суды беру
- Раның едәуір төмен түсуі кезінде қосылады қарама қарсы
- Плейде кезекпен және индикаторлары жанады
- Плей мәнінде орнатылған деңгейге дейін автоматты түрде
- Низмді ашқан соң термопот шүмегінің жанынан жарық
- Данылатын құрылғының операциялық жүйесіне бай
- Ready for sky технологиясы
- Өзіңіздің планшетіңізге немесе смартфоныңызға қол
- Тостағанды үстел үстіне шүмегін жарықтық дағы оның
- Үшін снять блок тетігін ұзақ дыбыстық белгіге дейін
- Қосымшаның көмегімен сіз интернет желісінің көмегімен
- Қолдауымен орнатылуы керек
- Қашықтықтан қолжетімділікті баптауға арналған әре кеттердің реті
- Планшетіңізден қосымшаның аккаунттіне кіріңіз және
- Жоғары
- R4s gateway қосымшасы арқылы құралдарға
- Құрылғысы белсенденеді жарықтанбаған бөлмеде мысалы
- Құралды тазалауға кіріспес бұрын оның электр желісінен
- Қыздырынып кетуден қорғау
- Энергия үнемдеу тәртібі
- Тігін қайтадан басыңыз қысқа дыбыстық белгіден соң
- Басқару тақтасын блоктау
- Iii аспаптың күтімі
- Құралының көмегімен жуып тастаңыз пайдаланар алдында
- Қақпақтың ілгегін көтеріп оны жоғары қарай көтеріңіз 45
- Сүзгіні қайнатпадан тазарту
- Суға арналған сыйымдылықты тазарту
- Судың астында әбден тазартып жуыңыз кептіріңіз сүзгіні ұяшығына орналастырыңызда оны үстіңгі жағынан жәйлап
- Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық
- Сақтау және тасымалдау
- Отырыңыз пайдаланар алдында корпус пен қақпақ толық суытыңыз өте қатты ластанғанды арнайы жұмсақ жуғыш
- Күнделікті күтім
- Кірді кетіру үшін
- Корпус пен қақпақты тазарту
- Аспаптың қақпағын ашу және орнату
- Артық бу қысымынан соң
- Су ысымайды дис
- Skythermopot rtp m810s
- Се е2 хабарла
- Iv сервис орталыққа жолығар алдында
- Подогрев тетігін басу
- Company сайтынан қарауға болады сізге осы сайттағы кері
- Онда қызмет көрсету ор
- Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет
- Нұсқаулықта қыздырынып
- Қолдау қызметіне барыңыз және ready for sky жұмысындағы
- Ның әсерінен нашар
- Қақпақты ашыңыз және
- Немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механи калық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады
- Электр желісінде тоқтың
- Нашар құйылады немесе мүлдем
- Тін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәуле лерден алыс сақтаңыз
- Назар аударыңыз ready for sky қосымшасының жұмысын
- Термопоты қосыл
- Минералды шөгінділер не
- Температура құрылғысы ның жұмысындағы
- Месе басқа да бөтен
- Тасымалдау немесе төмен
- Кетуден қорғау тарауы
- Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және
- Зартыңыз аспапты күтімi
- Сыйымдылықта су жоқ
- Дегенде 2 сағатқа бөлме тем
- Суға арналған сүзгі мен сыйымдылықты қақтан та
- Байланыс нысанын толтыра отырып көмекті алуға болады
- Суды жіберу блогы
- Аспапты қосар алдында кем
- Бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады осы
- Бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек қоршаған ортаға
- Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру
- V кепілдікті міндеттемелер
- Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның
- Қолданыс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден
- Қамқорлық білдіріңіз мұндай бұйымдарды әдеттегі тұр
- Тың өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті
- Сервистік орталыққа жүгініңіз
- Орамды пайдаланушы нұсқаулығын сонымен қатар аспап
- Мыстық қоқыспен тастамаңыз
- Кес қолданылған жөнделмеген бұзылмаған және онымен дұрыс
- Жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған сонымен қатар
- Жапсырмасындағы сериялық нөмірден табуға болады сериялық
- Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз авторизацияланған
- Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің
- Utilizare în condiţii de trai şi poate fi utilizat în
- Măsuri de siguranţă
- Deconectaţi dispozitivul din priza electrică după
- Că verificaţi dacă tensiunea lui corespunde cu
- Utilizarea industrială sau orice altă nespecială
- Niciodată nu deschideţi capacul în procesul de
- Guranţa lor copiii trebuie să fie supravegheaţi cu
- Experienţă şi cunoştinţe cu excepţia cazului când
- Ează instruirea lor privind utilizarea prezentului
- Scopul prevenirii jocurilor lor cu dispozitivul acceso
- Riile acestuia precum şi cu ambalajul original cură ţarea şi întreţinerea dispozitivului nu trebuie să fie
- Rarea dispozitivului trebuie să fie efectuată doar de
- Dispozitivului vătămări şi deteriorarea bunurilor
- Către un specialist al centrului de deservire autorizat
- Completare
- Caracteristici tehnice
- Na orice mirosuri străine şi dezinfecta dispozitivul la prima
- I înainte de prima utilizare
- Construcţia dispozitivului
- Afişaj
- Re şi autocolante promoţionale păstraţi obligatoriu autocolanta
- Panoul de control
- Procesul fierberii şi menţinerii temperaturii setate
- Ii utiliyarea dispozitivului
- De butonul подогрев în rotire indicatorul arde sub
- Corative dispozitive electrice şi alte obiecte care se pot
- Tehnologie ready for sky
- Scurgere thermo lângă punctul termic în care nimereşte
- Rezerva de apă
- Puneţi ceaşca sub gura de scurgere apăsaţi pe marginea
- Pul sincronizării în locul valorii temperaturii pe afişaj vor
- Adăugarea de apă
- Ordinea acţiunilor pentru setarea accesului de la distan ţă la aparate prin aplicaţia r4s gateway
- Intraţi în aplicaţia
- Cu acelaşi cont cu care vă
- Compania redmond este bucuroasă să vă prezinte noutatea
- Pentru deconectarea posibilităţii controlului de la distanţă în
- Е2 supraincalzire semnificativa lipseşte apa în rezervor
- În regimul de economisire a energiei este activat un senzor de
- Ză dimineaţa sau la aprinderea luminii dispozitivul îşi va relua
- Sau dispozitivul a fost supus unei expuneri prelungite la
- Protecţie împotriva supraîncălzirii
- Prevăzută funcţia blocării panoului de control acesta previne
- Pozitivul de la sursa de alimentare lăsaţi l să se răcească
- Modul de economisire a energiei
- Iii îngrijirea dispozitivului
- Blocarea panoului de control
- Elementul de încălzire şi pereţii interiori al dispozitivului este
- Curăţarea rezervorului pentru apă
- Curăţarea impotriva depunerii de calcar
- Curăţarea filtrului de calcar
- Curăţarea carcasei şi capacului
- Îngrijirea zilnică
- Scoaterea şi instalarea capacului dispozitivului
- Păstrarea şi transportarea
- Le dispozitivului păstraţi dispozitivul într un loc uscat ventilat
- Iv înainte de a contacta cen trul de servicii
- Sursa de alimentare aşteptaţi
- Site ul www redmond company dumneavoastră deasemenea
- Rea la temperaturi joase este
- Mentului protecţie împotriva
- Dispozitiv pe dispo
- Deconectaţi dispozitivul de la
- Datele de contact ale serviciului de susţinere a utilizatorilor
- Conectaţi dispozitivul la prize
- Conectaţi dispozitivul la priza
- At după fierbere din cauza
- Apa nu se încălzeş
- În cazul dacă defecţiunea nu a fost rezolvată adresaţi vă la
- Terea datelor de pe
- V responsabilităţile de garanţie
- Se face în conformitate cu acest manual şi standardele tehnice
- Durata activităţii dispozitivului setată de producător constituie
- Data de fabricaţie a dispozitivului poate fi găsită în numărul de
- Воспроизведение передача распространение перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
Похожие устройства
-
Redmond RTP-M801Руководство по работе с устройством -
Redmond RTP-M801Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-806Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-806Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-M805Руководство по эксплуатации -
Redmond RTP-806Инструкция по эксплуатации -
Redmond RTP-805Инструкция по эксплуатации -
Redmond RTP-M810SРуководство по эксплуатации -
Redmond RTP-M801Руководство пользователя -
Redmond rtp-m802Инструкция по эксплуатации -
Aresa AR-4001Руководство по использованию -
Aresa AR-4002Руководство по использованию
Aflați cele mai importante reguli de utilizare și siguranță pentru dispozitivele electrice. Informații esențiale pentru prevenirea accidentelor și deteriorării.