Maktec by makita mt230 [3/20] Инструкции по технике безопасности

Maktec by makita mt230 [3/20] Инструкции по технике безопасности
3
ENG102-3
ɒɭɦ
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
(A), ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ EN61029:
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (L
pA
) : 92 ɞȻ (A)
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (L
WA
) : 105 ɞȻ (A)
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ (Ʉ): 3 ɞȻ(A)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ
ENG238-2
ȼɢɛɪɚɰɢɹ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ EN61029 :
Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ (a
h
): ɧɟ ɛɨɥɟɟ 2,5
ɦ/ɫ
2
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ (Ʉ): 1,5 ɦ/ɫ
2
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɨɣ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɥɹ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɨɰɟɧɨɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂ:
Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ
ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɫɩɨɫɨɛɚ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɨɰɟɧɤɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɨɜ ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɰɢɤɥɚ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ,
ɪɚɛɨɬɚ ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ).
ENH003-12
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ȿɋ
Makita Corporation, ɹɜɥɹɹɫɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Makita:
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
Торцовочная Пила
Ɇɨɞɟɥɶ/Ɍɢɩ: MT230
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ ɢ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȿɋ:
2006/42/EC
ɂ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɢɥɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ:
EN61029
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɜ ȿɜɪɨɩɟ:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30 января 2009
000230
Tomoyasu Kato (Ɍɨɦɨɹɲɭ Ʉɚɬɨ)
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
ENA001-2
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ! ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ. ɩɟɪɟɞ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ:
1. ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ.
Ɂɚɝɪɨɦɨɠɞɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɜɟɪɫɬɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦ.
2. ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ.
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɨ ɜɥɚɠɧɵɯ ɢɥɢ ɦɨɤɪɵɯ
ɦɟɫɬɚɯ. Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɣɬɟ ɯɨɪɨɲɭɸ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ. ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɥɢɱɢɹ ɪɢɫɤɚ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɡɪɵɜɚ
.
3. Ɉɝɪɚɞɢɬɟ ɫɟɛɹ ɨɬ ɪɢɫɤɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɬɟɥɚ ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɬɪɭɛɵ, ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ, ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ,
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ).
4. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɤ ɦɟɫɬɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɪɚɛɨɬ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɲɧɭɪɭ. ȼɫɟ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬ.
5. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ
ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ȿɫɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ, ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɭɯɨɦ, ɜɵɫɨɤɨ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɡɚɩɟɪɬɨɦ ɦɟɫɬɟ,
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ.
6. ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ.

Похожие устройства

ENGI02 3 Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления А измеренный в соответствии с EN61029 Уровень звукового давления 1рА 92 дБ А Уровень звуковой мощности LWA 105 дБ А Погрешность К 3 дБ А Используйте средства защиты слуха 30 января 2009 Tomoyasu Kato Томояшу Като Директор Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi JAPAN ENG238 2 Вибрация Значение распространения вибрации определено в соответствии с EN61029 Распространение вибрации ah не более 2 5 м с2 Погрешность К 1 5 м с2 Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов Заявленное значение распространения вибрации можно также использовать для предварительных оценок воздействия ЕМ40О1 2 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При использовании электроинструментов следует всегда соблюдать меры предосторожности для снижения риска возникновения пожара поражения электрическим током и получения травм перед эксплуатацией данного изделия прочтите и сохраните эти инструкции Для безопасной эксплуатации ЛПРЕДУПРЕЖДЕНИ 1 Содержите рабочее место в чистоте Загроможденные места и верстаки могут стать причиной травм 2 Учитывайте условия окружающей среды на рабочем месте Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя Не используйте электроинструменты во влажных или мокрых местах Обеспечивайте хорошую освещенность на рабочем месте Не пользуйтесь электроинструментом в случае наличия риска возгорания или взрыва 3 Оградите себя от риска поражения электрическим током Избегайте контакта участков тела с заземленными поверхностями например трубы радиаторы батареи отопления холодильники 4 Не допускайте детей к месту производства работ Не позволяйте посторонним прикасаться к инструменту или удлинительному шнуру Все посторонние должны находиться на расстоянии от места производства работ 5 Правильно храните неработающие инструменты Если инструменты не используются они должны храниться в сухом высоко расположенном или запертом месте недоступном для детей 6 Не прилагайте излишних усилий к электроинструменту Распространение вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости способа применения инструмента Обязательно определите меры безопасности для защиты оператора основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования с учетом всех этапов рабочего цикла таких как выключение инструмента работа без нагрузки и включение ENH0O3 12 Только для европейских стран Декларация о соответствии ЕС Makita Corporation являясь ответственным производителем заявляет что следующие устройства Makita Обозначение устройства Торцовочная Пила Модель Тип МТ230 являются серийной продукцией и Соответствует следующим директивам ЕС 2006 42 ЕС И изготовлены в соответствии со следующими стандартами или нормативными документами EN61029 Техническая документация хранится у официального представителя в Европе Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes MK15 8JD England 3

Скачать