Ring Automotive workshopcharge20 recb320 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/34] 198269
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ring Automotive workshopcharge20 recb320 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/34] 198269

Ring Automotive workshopcharge20 recb320 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/34] 198269
15
2
ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ
Attach the red (+) battery
clip to the red (+) terminal
on the battery
Attach the black (-) battery
clip to the vehicle chassis,
away from the battery and
fuel line
WŽůĂƌŝƚLJŚĞĐŬ
The polarity check LED
illuminates if the charger is
connected to the battery
incorrectly. i.e. the red
(+) clip connected to the
black (-) battery terminal.
Ensure connection is
correct and the ‘Polarity’
Check’ LED is not
illuminated
ŽŶŶĞdžŝŽŶ
Brancher la cosse de
batterie rouge (+) sur
la borne rouge (+) de la
batterie
Attachez le connecteur noir
(-) de la pile au châssis du
véhicule, loin de la pile et
de la ligne de carburant
sĠƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ
le LED de vérification de
la polarité s’éclaire si le
chargeur est branché à
la batterie de manière
incorrecte, c’est-à-dire
avec la cosse rouge (+)
branchée sur la borne
noire de la batterie (-).
S’assurer que la polarité
est correcte et que le LED
‘Vérification de Polarité’
n’est pas éclairé
ŶƐĐŚůƵƐƐ
Die rote (+)
Batteriezange an die
rote (+) Batterieklemme
anschließen.
Schwarze (negative)
Batterieklemme am
Chassis des Fahrzeugs
anschließen. Dabei
auf ausreichenden
Abstand zu Batterie und
Kraftstoffleitung achten.
WŽůĂƌŝƚćƚƉƌƺĨĞŶ
Die LED „Polarität prüfen“
leuchtet auf, wenn das
Ladegerät falsch an die
Batterie angeschlossen
wurde, z.B. rote (+)
Zange an schwarze (-)
Batterieklemme. Die LED
„Polarität prüfen“ erlischt
sobald Sie den richtigen
Anschluss sichergestellt
haben.
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ
Collegare il contatto rosso
(+) al terminale rosso (+)
sulla batteria
Fissare la pinza nera (-) al
telaio del veicolo, evitando
contatti con la batteria e il
carburante
sĞƌŝĨŝĐĂƉŽůĂƌŝƚă
Il LED di verifica polarità
si accende in caso di
collegamento improprio
del caricabatteria alla
batteria. Es., contatto rosso
(+) collegato al terminale
nero (-). Controllare che il
collegamento sia stato fatto
correttamente e che il LED
‘Verifica polarità’ non sia
acceso
ŽŶĞdžŝſŶ
Conectar el clip de batería
rojo (+) al terminal rojo (+)
de la batería
Conecte el clip negro (-)
de la batería al chasis
del vehículo, lejos de la
batería
y la línea de combustible
ŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞ
ƉŽůĂƌŝĚĂĚ
El LED de comprobación
de polaridad se ilumina si
el cargador está conectado
incorrectamente a la
batería, es decir, con el
clip rojo (+) conectado
al terminal negro de la
batería (-). Asegurarse
de que la polaridad es
correcta y de que el LED
‘Comprobación de
Polaridad’ no está
iluminado

Содержание

Похожие устройства

Скачать