Ring Automotive workshopcharge20 recb320 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/34] 198269

Ring Automotive workshopcharge20 recb320 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/34] 198269
25
7
ĂƵƚŝŽŶ
^ƉĠĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶ
^ƉĞĐŝĨŝĐŚĞ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ
^ƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ
^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝĞƐ
^ƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ
ʦ̛̛̦̥̦̖̌͊
When using the Engine Start
function, ensure switches 5 & 6 are
both set to the ‘Engine Start’
position (RCB322/RECB322)
Lors de l’utilisation de la fonction de
démarrage moteur (Engine Start),
assurez-vous que les interrupteurs 5
et 6 sont tous deux en position
“Engine Start” (RCB322/RECB322)
Zur Verwendung der
Motorstartfunktion müssen die
Schalter 5 und 6 in die
Motorstartstellung gebracht werden
(RCB322/RECB322)
Quando si usa la funzione Avvio
motore, verificare che gli interruttori
5 e 6 siano in posizione ‘Engine
Start’ (Avvio motore) (RCB322/
RECB322)
Para utilizar la función Engine Start
(Arranque de motor), compruebe
que los interruptores 5 y 6 estén en
posición “Engine Start” (RCB322/
RECB322)
Ao utilizar a função Início do Motor,
certifique-se de que os interruptores
5 e 6 estão os dois definidos para a
posição ‘Início do Motor’ (RCB322/
RECB322)
När du använder
motorstartsfunktionen ska du se till
att brytarna 5 och 6 är inställda på
“Motorstart”-läget (RCB322/
RECB322).
Bij gebruik van de
motorstartfunctie, zorgen dat de
schakelaars 5 & 6 beide in de stand
‘Motorstart’ zijn gezet (RCB322/
RECB322)
Når du bruger motorstartfunktionen
skal du sørge for at afbrydere 5 og 6
begge er sat til ‘Engine Start’-
positionen (RCB322/RECB322)
ʿ̛̬̨̨̛̛̛̭̪̣̦̽̏̌̚̴̶̡̛̛̱̦
͞ʯ̡̪̱̭̌̛̯̖̣͕̔̏̐̌́͟̛̱̖̯̭͕̍̔̽́̸̨̯
̨̍̌̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌́ϱ̛ϲ
̨̱̭̯̦̣̖̦̼̌̏̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖͞ʯ̡̪̱̭̌
̛̯̖̣̔̏̐̌́͟;ZϯϮϮͬZϯϮϮͿ
1
2
The Engine Start function can
only be used on 12 volt battery
systems
La fonction de démarrage
moteur ne peut être utilisée que
pour les systèmes de batteries
12 volts
Die Motorstartfunktion kann nur
bei 12-Volt-Batteriesystemen
benutzt werden
La funzione Avvio motore può
essere utilizzata solo con sistemi
a batteria a 12 Volt
La función Engine Start
(Arranque de motor) sólo puede
utilizarse en sistemas de baterías
de 12 voltios
A função Início do Motor só
pode ser utilizado em sistemas
de bateria de 12 volts
Motorstartsfunktionen kan bara
användas på 12 V-batterisystem.
De functie Motorstart kan alleen
worden gebruikt voor 12 volt
accusystemen
Motorstartfunktionen kan kun
bruges på 12-volts
batterissystemer
ˇ̶̡̛̱̦́͞ʯ̡̪̱̭̌̛̯̖̣̔̏̐̌́͟
̨̥̙̖̯̨̨̛̭̪̣̯̭̽̏̌̽́̚̨̡̨̯̣̽
̦̌̵̡̡̨̱̥̱̣̯̬̦̼̌́̵̛̭̭̯̖̥̌
ϭϮ̨̣̯̏̽
Скачать