Ryobi 36в rlt36c33 [11/112] Deutsch
![Ryobi 36в rlt36c33 [11/112] Deutsch](/views2/1236728/page11/bgb.png)
Deutsch
9
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
– 5HLQLJHQ,KUHV7ULPPHUV
– Wechsel von Zubehörteilen
– Überprüfen auf Schäden nachdem ein Gegenstand
getroffen wurde
– Überprüfen auf Schäden, wenn der Trimmer
ungewöhnlich vibriert
– Durchführung von Wartungsarbeiten
Ŷ 7UDJHQ6LHHLQH6FKXW]EULOOHRGHU$XJHQVFKXW]
Ŷ Schützen Sie sich vor Verletzungen durch
9RUULFKWXQJHQ]XP7ULPPHQGHU)DGHQOlQJH
WARTUNG UND PFLEGE
Ŷ 9HUZHQGHQ6LHQXU2ULJLQDO(UVDW]WHLOHXQG=XEHK|U
Ŷ Bringen Sie das Produkt nach dem Herausschieben
neuen Faden immer erst wieder in die normale
%HWULHEVSRVLWLRQEHYRU6LHHVHLQVFKDOWHQ
Ŷ 1DFK MHGHU %HQXW]XQJ PLW HLQHP ZHLFKHQ WURFNHQHQ
/DSSHQUHLQLJHQ
Ŷ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer
wieder ob alles fest angezogen wird so dass das Produkt
LQ HLQHP VLFKHUHQ =XVWDQG LVW -HGHV EHVFKlGLJWH
Teil sollte durch den autorisierten Kundendienst
RUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
Ŷ %HL 1LFKWEHQXW]XQJ PXVV GDV 3URGXNW DQ HLQHP
trockenen Ort und verschlossen außerhalb der
5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUWZHUGHQ1LFKWLP
)UHLHQODJHUQ
Ŷ Stellen immer sicher, dass die Belüftungsöffnungen frei
YRQ$EODJHUXQJHQVLQG
Inspektion nach einem Fall oder anderen Schlägen
,QVSL]LHUHQ 6LH GDV 3URGXNW JUQGOLFK XQG LGHQWL¿]LHUHQ
MHJOLFKH %HHLQÀXVVXQJ RGHU %HVFKlGLJXQJ -HGHV
beschädigte Teil sollte durch den autorisierten Kundendienst
RUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
RESTRISIKEN:
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
5D\QDXG6\QGURP JHQDQQW ZLUG IKUHQ 6\PSWRPH
VLQG XD .ULEEHOQ 7DXEKHLWVJHIKO XQG HSLVRGLVFKH
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei Kälte
DXI
Man geht davon aus, dass ererbte Faktoren, Kälte und
Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen und Arbeitsweise
]XU(QWZLFNOXQJGLHVHU6\PSWRPHEHLWUDJHQ'HU$QZHQGHU
kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der
Vibrationen möglicherweise zu verringern:
Ŷ +DOWHQ 6LH GHQ .|USHU EHL .lOWH ZDUP 7UDJHQ 6LH
beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände
XQG+DQGJHOHQNHZDUP]XKDOWHQ%HULFKWHQ]X)ROJH
ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum
5D\QDXG6\QGURPEHLWUlJW
Ŷ %HWlWLJHQ6LHVLFKQDFKMHGHP(LQVDW]N|USHUOLFKXP
GHQ%OXWNUHLVODXI]XVWHLJHUQ
Ŷ 0DFKHQ6LHUHJHOPlLJ3DXVHQ%HVFKUlQNHQ6LHGLH
%HDQVSUXFKXQJSUR7DJ6ROOWHQEHL,KQHQ6\PSWRPH
dieses Zustands auftreten, stellen Sie unverzüglich
den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die
6\PSWRPHHLQHQ$U]WDXI
VORGESEHENE VERWENDUNG
Ŷ Das Produkt ist nur zum Schneiden von Gras und
schwachem Gebüsch im privaten Gartenbereich
NRQVWUXLHUW
Ŷ Das Produkt darf nicht in öffentlichen Gärten, Parks,
6SRUWIOlFKHQRGHUDQ:HJE]Z6WUDHQUlQGHUQRGHU
LQGHU/DQGE]Z)RUVWZLUWVFKDIWHLQJHVHW]WZHUGHQ
Das Produkt darf nicht benutzt werden um Hecken,
Sträucher, Büsche, Blumen und Kompost zu schneiden
RGHU]X]HUKDFNHQ
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die
+DXVKDOWVDEIlOOH]XJHEHQ=XP6FKXW]GHU
Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und
GLH9HUSDFNXQJHQJHWUHQQWHQWVRUJWZHUGHQ
SYMBOLE
Sicherheitswarnung
Lesen und verstehen Sie für den
sicheren Betrieb all Anweisungen, bevor
6LHGDV3URGXNWEHQXW]HQ
Gehörschutz tragen
Tragen Sie einen Augenschutz
Vermeiden Sie den Einsatz in nasser
RGHUIHXFKWHU8PJHEXQJ
*HIDKUYRQ4XHUVFKOlJHUQ+DOWHQ6LH
alle Außenstehenden mindestens 15
0HWHUIHUQ
Achten Sie auf geschleuderte oder
ÀLHJHQGH2EMHNWH Halten Sie andere
Personen auf sicherer Entfernung von
GHU0DVFKLQH
96
Garantierter schallleistungspegel
Elektrische Geräte sollten nicht mit
GHPEULJHQ0OOHQWVRUJWZHUGHQ
Bitte entsorgen Sie diese an den
HQWVSUHFKHQGHQ(QWVRUJXQJVVWHOOHQ
Wenden Sie sich an die örtliche Behörde
RGHU,KUHQ+lQGOHUXP$XVNXQIWEHU
GLH(QWVRUJXQJ]XHUKDOWHQ
CE-Konformität
GOST-R-Konformität
Содержание
- Rlt36c33 1
- English 3
- General safety warnings 3
- English 4
- Specific safety rules 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Intended use 5
- Residual risks 5
- Symbols 5
- Avertissements généraux de sécurité 6
- Français 6
- Consignes de sécurité spécifiques 7
- Français 7
- Français 8
- Protection de l environnement 8
- Risques résiduels 8
- Symboles 8
- Utilisation prévue 8
- Allgemeine sicherheitswarnungen 9
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Spezielle sicherheitsregeln 10
- Deutsch 11
- Restrisiken 11
- Symbole 11
- Umweltschutz 11
- Vorgesehene verwendung 11
- Alerta de seguridad general 12
- Español 12
- Español 13
- Instrucciones de seguridad específicas 13
- Español 14
- Protección del medio ambiente 14
- Riesgos residuales 14
- Símbolos 14
- Uso previsto 14
- Avvertenze generali di sicurezza 15
- Norme di sicurezza specifiche 16
- Rischi residui 17
- Simboli 17
- Tutela dell ambiente 17
- Utilizzo raccomandato 17
- Algemene veiligheidswaarschuwingen 18
- Specifieke veiligheidsvoorschriften 19
- Milieubescherming 20
- Restrisico s 20
- Symbolen 20
- Voorgeschreven gebruik 20
- Avisos gerais de segurança 21
- Português 21
- Instruções de segurança específicas 22
- Português 22
- Português 23
- Protecção do ambiente 23
- Riscos residuais 23
- Símbolos 23
- Uso previsto 23
- Generelle sikkerhedsadvarsler 24
- Specifikke sikkerhedsregler 25
- Miljøbeskyttelse 26
- Symboler 26
- Tiltænkt anvendelsesformål 26
- Uundgåelige risici 26
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 27
- Svenska 27
- Svenska 28
- Särskilda säkerhetsanvisningar 28
- Användningsområde 29
- Kvarstående risker 29
- Miljöskydd 29
- Svenska 29
- Symboler 29
- Yleiset turvallisuusvaroitukset 30
- Erityiset turvallisuusmääräykset 31
- Käyttötarkoitus 32
- Käyttöön liittyvät riskit 32
- Symbolit 32
- Ympäristönsuojelu 32
- Generelle sikkerhetsadvarsler 33
- Spesifikke sikkerhetsregler 34
- Gjenværende risiko 35
- Miljøvern 35
- Symboler 35
- Tiltenkt bruk 35
- Polski 40
- Polski 41
- Polski 42
- Przeznaczenie 42
- Symbole 42
- Polski 43
- Symboly 46
- Zbytková rizika 46
- Magyar 47
- Általános biztonsági figyelmeztetések 47
- Magyar 48
- Fennmaradó kockázat 49
- Környezetvédelem 49
- Magyar 49
- Szimbólumok 49
- Avertismente generale privind 50
- Riscuri reziduale 52
- Simboluri 52
- Latviski 53
- Latviski 54
- Latviski 55
- Aplinkos apsauga 58
- Naudojimo paskirtis 58
- Šalutiniai pavojai 58
- Ohutuse üldeeskirjad 59
- Ohutuse erinõuded 60
- Jääkriskid 61
- Keskkonnakaitse 61
- Otstarbekohane kasutamine 61
- Sümbolid 61
- Hrvatski 62
- Hrvatski 63
- Posebna sigurnosna pravila 63
- Hrvatski 64
- Namjena 64
- Ostale opasnosti 64
- Simboli 64
- Zaštita okoliša 64
- Slovensko 65
- Splošna varnostna opozorila 65
- Posebna varnostna opozorila 66
- Slovensko 66
- Namen uporabe 67
- Rezidualna tveganja 67
- Simboli 67
- Slovensko 67
- Symboly 70
- Zvyškové riziká 70
- English français deutsch español 88
- Português dansk svenska suomi 89
- Polski magyar latviski 90
- Eesti hrvatski slovensko 91
- Niveau de vibrations 92
- Nivel de vibración 92
- Vibration level 92
- Vibrationsgrad 92
- Livello di vibrazioni 93
- Nível de vibração 93
- Trillingsniveau 93
- Vibrationsniveau 93
- Tärinätaso 94
- Vibrasjonsnivå 94
- Vibrationsnivå 94
- Vibrációszint 95
- Razina vibracije 96
- Vibracijos lygis 96
- Vibratsioonitase 96
- Raven vibracij 97
- Eingeschränkte garantie 98
- Garantie limitée 98
- Garantía limitada 98
- Limited warranty 98
- Ograniczona gwarancja 101
- Piiratud garantii 102
- Ribota garantija 102
- Obmedzená záruka 103
- Omejena garancija 103
- Declaración ec de conformidad 104
- Déclaration de conformité ec 104
- Ec declaration of conformity 104
- Ec konformitätserklärung 104
- Ec atitikties deklaracija 108
- Ec vastavusdeklaratsioon 108
- Izjava ec o skladnosti 109
- Prehlásenie o zhode ec 109
Похожие устройства
- Ryobi one+ r18f-0 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rsds800k Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rcs5145b Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rsh2545b Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rht36c55 Инструкция по эксплуатации
- Hammer OSM430 Инструкция по эксплуатации
- Hammer PSM135 Инструкция по эксплуатации
- Hammer PSM180C PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Hammer PSM220C PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Hammer PSM300 Инструкция по эксплуатации
- Hammer LSM810 Инструкция по эксплуатации
- Hammer PSM320C PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Hammer LSM800B Инструкция по эксплуатации
- Hammer LSM800A Инструкция по эксплуатации
- Hammer USM1200S Инструкция по эксплуатации
- Hammer STL1200A Инструкция по эксплуатации
- Hammer STL1800/255P Инструкция по эксплуатации
- Hammer STL1800/250C Инструкция по эксплуатации
- Hammer STL1800/305PL Инструкция по эксплуатации
- Hammer STL1600 Инструкция по эксплуатации