Home
Главная
Ryobi
Бензиновый Триммер
rlt30cesc
Инструкция по эксплуатации Страница: 12

Ryobi rlt30cesc [12/288] Français traduction à partir du mode d emploi d origine



)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH

(175(7,(1

$9(57,66(0(17

3RXU OHQWUHWLHQ XWLOLVH] XQLTXHPHQW GHV SLqFHV

DFFHVVRLUHVHWRXWLOVGRULJLQH /H QRQUHVSHFW

GHFHWWHFRQVLJQHSRXUUDLW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV

GH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH ORXWLO HW GHV

EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV JUDYHV 'H SOXV FHOD

UHQGUDLWYRWUHJDUDQWLHQXOOHHWFDGXTXH

 1HIIHFWXH] TXH OHV UpJODJHV HW OHV UpSDUDWLRQV

GpFULWHVGDQVOHSUpVHQW PDQXHO 3RXU WRXWH DXWUH

LQWHUYHQWLRQ FRQILH] YRWUH FRXSHERUGXUHV j XQ

&HQWUH6HUYLFH$JUpp5\REL

 8QPDXYDLVHQWUHWLHQGHORXWLO SHXW HQWUDvQHU XQ

H[FqVGHFDODPLQHVXVFHSWLEOH GH UpGXLUH OHIILFDFLWp

GHORXWLOHWGH SURYRTXHU XQ pFRXOHPHQW GH UpVLGX

KXLOHX[QRLUSDUOpFKDSSHPHQW

 $VVXUH]YRXV TXH OHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ

EDQGRXOLqUHV GpIOHFWHXUV HW SRLJQpHV VRQW

FRUUHFWHPHQWLQVWDOOpVHWIL[pV9RXVpYLWHUH]DLQVLOHV

ULVTXHVGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

 1¶XWLOLVH]SDVOHV\VWqPHGH FRXSH DYHF OH PRWHXU

WRXUQDQWDXUDOHQWL(QFDV GH QRQUHVSHFW GH FHWWH

FRQVLJQHLOHVWQpFHVVDLUHGH UpJOHU O¶HPEUD\DJH

RXGH IDLUH UpSDUHU G¶XUJHQFHYRWUH RXWLO SDU XQ

WHFKQLFLHQTXDOLILp

 8QPDXYDLVHQWUHWLHQSHXW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV

DGGLWLRQQHOV1HWHQWHSDVGHQWUHWHQLURXGHUpSDUHU

FHWDSSDUHLOVLYRXVQHQDYH]SDVOHVFRPSpWHQFHV

UHTXLVHV(QFDVGHGRXWH FRQWDFWH] XQ VHUYLFH

DSUqVYHQWH5\RELSRXUREWHQLUGHODLGH

5(03/$&(0(17'8),/'(&283()LJ

Ŷ $VVXUH]YRXVTXHO¶DSSDUHLOHVWDUUrWp

Ŷ 'pEUDQFKH]O¶DQWLSDUDVLWHDILQG¶pYLWHUWRXWGpPDUUDJH

DFFLGHQWHO

Ŷ 8WLOLVH] XQ ILO GH FRXSH PRQREULQ GH PP GH

GLDPqWUH

Ŷ &RXSH]XQHORQJXHXUGHILOG¶HQYLURQP

Ŷ )DLWHVWRXUQHUOD YLVGHEORFDJHGHODWrWHGHFRXSH

MXVTX¶jFHTXHOHWUDLWGHODYLVGHEORFDJHVRLWDOLJQp

DYHFOHVIOqFKHVVLWXpHVVXUOHGHVVXVGHODWrWHGH

FRXSH

Ŷ ,QVpUH]XQHH[WUpPLWpGXILO GDQVO¶°LOOHW VLWXp VXUOH

F{WpGHODWrWHGHFRXSHHWSRXVVH]MXVTX¶jFHTXHOH

ILOUHVVRUWHSDUO¶°LOOHWVLWXpGXF{WpRSSRVp&RQWLQXH]

GH SRXVVHU OH ILO j WUDYHUV OD WrWH MXVTX¶j FH TXH OH

PLOLHXGXILOVHWURXYHGDQVODWrWHHWTXHODORQJXHXU

GHILOTXLGpSDVVHVRLWODPrPHGHFKDTXHF{Wp

Ŷ 7RXUQH]ODYLVGH EORFDJHGHODWrWHGH FRXSHGDQV

OHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHSRXUHQURXOHUOHILO

Ŷ (QURXOH] OH ILO MXVTX¶j FH TX¶LO QH GpSDVVH SOXV TXH

FPGHILO

1(772<$*('( /25,),&('e&+$33(0(17

(7'(/¶e&+$33(0(17

6HORQOHW\SHGH FDUEXUDQW XWLOLVp OH W\SH HW OD TXDQWLWp

GKXLOHXWLOLVpHHWRXOHVFRQGLWLRQV GXWLOLVDWLRQ ORULILFH

GpFKDSSHPHQWHWO¶pFKDSSHPHQWSHXYHQW rWUH REVWUXpV

SDUXQ H[FqV GH FDODPLQH6LYRXVFRQVWDWH] XQH SHUWH

GHSXLVVDQFHGHYRWUH RXWLO IDLWHVOH QHWWR\HU SDU XQ

WHFKQLFLHQTXDOLILp

3$5(e7,1&(//(6

/HSDUHpWLQFHOOHVGRLWrWUHQHWWR\p RX UHPSODFp WRXWHV

OHVKHXUHVSRXU DVVXUHU GH ERQQHV SHUIRUPDQFHV

jYRWUHDSSDUHLO/H SDUHpWLQFHOOHV SHXW VH WURXYHU j

GLIIpUHQWVHQGURLWV HQ IRQFWLRQ GX PRGqOH GH YRWUHRXWLO

9HXLOOH]FRQWDFWHUOH&HQWUH6HUYLFH$JUpp5\RELOHSOXV

SURFKHGHFKH]YRXVSRXUORFDOLVHUOHSDUHpWLQFHOOHVVXU

YRWUHPRGqOH

1(772<$*('8),/75(¬$,5)LJ

3RXUGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVHWXQHORQJXHGXUpHGH

YLHJDUGH]OH¿OWUHjDLUSURSUH

 $VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOHVWHQSRVLWLRQRIIDUUrW

 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGH¿OWUHjDLU

 5HWLUH] OH ¿OWUH j DLU HW QHWWR\H]OH j OHDX WLqGH

VDYRQQHXVH

 5LQFH]HWODLVVH]VpFKHUFRPSOqWHPHQWOH¿OWUHjDLU

 'pSRVH]GHX[JRXWWHVGKXLOHGDQVOH¿OWUHjDLU

 5HPHWWH]OH¿OWUHjDLUHQSODFHLOQHSHXWVHPHWWUH

TXHGDQVXQVHXOVHQV

 5HPHWWH]OHFRXYHUFOHGH¿OWUHjDLUHQSODFH

%28&+21'85e6(592,5'(&$5%85$17

$9(57,66(0(17

8Q ERXFKRQ GH UpVHUYRLU QRQ KHUPpWLTXH

HQWUDvQH GHV ULVTXHV GLQFHQGLH HW GRLW rWUH

UHPSODFpLPPpGLDWHPHQW

/HERXFKRQGHVVHQFHFRPSRUWHXQ¿OWUHQRQUHPSODoDEOH

HW XQ FODSHW DQWLUHWRXU 8Q ¿OWUH j HVVHQFH ERXFKp

HQWUDvQHUD GH PDXYDLVHV SHUIRUPDQFHV GX PRWHXU 6L

OHV SHUIRUPDQFHV VDPpOLRUHQW ORUVTXH OH ERXFKRQ HVW

GpYLVVp OH FODSHW DQWLUHWRXU HVW SHXWrWUH GpIHFWXHX[

RXOH¿OWUHERXFKp5HPSODFH]OHERXFKRQGHVVHQFHDX

EHVRLQ

5(03/$&(0(17'(/$%28*,()LJ

/HPRWHXUIRQFWLRQQHDYHFXQH ERXJLH &KDPSLRQ 5&-

<j pFDUWHPHQW G¶pOHFWURGH GH  PP RXSURGXLW

pTXLYDOHQW8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHPRGqOHUHFRPPDQGp

Содержание

Похожие устройства

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine le sens des aiguilles d une montre pour enrouler le fil ENTRETIEN A Enroulez le fil jusqu à ce qu il ne dépasse plus que 20cm de fil AVERTISSEMENT Pour l entretien utilisez uniquement des pièces accessoires et outils d origine Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des risques de mauvais fonctionnement de l outil et des blessures corporelles graves De plus cela rendrait votre garantie nulle et caduque NETTOYAGE DE L ORIFICE ET DE L ÉCHAPPEMENT Selon le type de carburant utilisé le type et la quantité d huile utilisée et ou les conditions d utilisation l orifice d échappement et l échappement peuvent être obstrués par un excès de calamine Si vous constatez une perte de puissance de votre outil faites le nettoyer par un technicien qualifié N effectuez que les réglages et les réparations décrites dans le présent manuel Pour toute autre intervention confiez votre coupe bordures à un Centre Service Agréé Ryobi PARE ÉTINCELLES Un mauvais entretien de l outil peut entraîner un excès de calamine susceptible de réduire l efficacité de l outil et de provoquer un écoulement de résidu huileux noir par l échappement D ÉCHAPPEMENT Le pare étincelles doit être nettoyé ou remplacé toutes les 25 heures pour assurer de bonnes performances à votre appareil Le pare étincelles peut se trouver à différents endroits en fonction du modèle de votre outil Veuillez contacter le Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous pour localiser le pare étincelles sur votre modèle Assurez vous que les dispositifs de protection bandoulières déflecteurs et poignées sont correctement installés et fixés Vous éviterez ainsi les risques de blessures corporelles graves NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Fig 9 N utilisez pas le système de coupe avec le moteur tournant au ralenti En cas de non respect de cette consigne il est nécessaire de régler l embrayage ou de faire réparer d urgence votre outil par un technicien qualifié Un mauvais entretien peut entraîner des risques additionnels Ne tente pas d entretenir ou de réparer cet appareil si vous n en avez pas les compétences requises En cas de doute contactez un service après vente Ryobi pour obtenir de l aide Pour de meilleures performances et une longue durée de vie gardez le filtre à air propre Assurez vous que l appareil est en position off arrêt Retirez le couvercle de filtre à air Retirez le filtre à air et nettoyez le à l eau tiède savonneuse Rincez et laissez sécher complètement le filtre à air Déposez deux gouttes d huile dans le filtre à air Remettez le filtre à air en place il ne peut se mettre que dans un seul sens Remettez le couvercle de filtre à air en place REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE Fig 8 Assurez vous que l appareil est arrêté BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT AVERTISSEMENT Débranchez l antiparasite afin d éviter tout démarrage accidentel A Utilisez un fil de coupe monobrin de 2 4mm de diamètre Un bouchon de réservoir non hermétique entraîne des risques d incendie et doit être remplacé immédiatement Coupez une longueur de fil d environ 6 0m Le bouchon d essence comporte un filtre non remplaçable et un clapet anti retour Un filtre à essence bouché entraînera de mauvaises performances du moteur Si les performances s améliorent lorsque le bouchon est dévissé le clapet anti retour est peut être défectueux ou le filtre bouché Remplacez le bouchon d essence au besoin Faites tourner la vis de blocage de la tête de coupe jusqu à ce que le trait de la vis de blocage soit aligné avec les flèches situées sur le dessus de la tête de coupe Insérez une extrémité du fil dans l œillet situé sur le côté de la tête de coupe et poussez jusqu à ce que le fil ressorte par l œillet situé du côté opposé Continuez de pousser le fil à travers la tête jusqu à ce que le milieu du fil se trouve dans la tête et que la longueur de fil qui dépasse soit la même de chaque côté REMPLACEMENT DE LA BOUGIE Flg 10 Le moteur fonctionne avec une bougie Champion RCJ6Y à écartement d électrode de 0 63 mm ou produit équivalent Utilisez uniquement le modèle recommandé Tournez la vis de blocage de la tête de coupe dans 9

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 1

Двигатель работает. а катушка не вращается

2 недели назад

Ответы 1

Как заправить леску в триммер ryobi RLT30cesc

3 года назад