![Karcher BD 40/25 C Eco Bp Pack [94/136] Carregar a bateria](/img/pdf.png)
Karcher BD 40/25 C Eco Bp Pack [94/136] Carregar a bateria
![Karcher BD 40/25 C Ep [94/136] Carregar a bateria](/views2/1002366/page94/bg5e.png)
– 5
Na variante Bp Pack as baterias e o carre-
gador já estão montados.
Esvaziar depósitos se necessário
Girar o o mecanismo de translação com
o pé para a frente.
Atenção
Perigo de danificar os cabos no verso do
aparelho. Antes de girar o reservatório
para trás, é imprescindível girar o mecanis-
mo de translação para a frente.
Desaparafusar o parafuso do depósito
e girar o depósito para trás.
Levantar a cobertura da bateria.
Posicionar a bateria.
Aparafusar o ângulo de fixação atrás da
bateria.
몇 Advertência
Perigo de danos devido à troca das liga-
ções da bateria.
Observe a polaridade correcta!
Aviso
Antes de fixar o conjunto de baterias é neces-
sário ajustar o interruptor selector de progra-
mas em "OFF". Se este aviso não for
respeitado podem surgir as seguintes avarias:
– A indicação de sobrecarga do motor
das escovas indica uma avaria.
Eliminação da avaria: Rodar o interrup-
tor selector de programas durante cer-
ca de 10 segundos para "OFF".
– A indicação de controlo da bateria indi-
ca uma descarga profunda e o aparelho
não pode ser colocado em funciona-
mento.
Eliminação da avaria: Carregar a bate-
ria totalmente.
Rodar o interruptor selector de progra-
mas para "OFF".
Ligar o pólo negativo de uma bateria ao
pólo positivo da outra.
Conectar o cabo de ligação junto aos
pólos da bateria ainda livres (+) e (–).
Colocar a cobertura da bateria.
Girar o depósito para baixo e fixar com
o parafuso.
Atenção
Perigo de danos devido a descarregamen-
to profundo. Antes da colocação em funcio-
namento do aparelho, carregar as baterias.
Aviso
O aparelho dispõe de uma protecção de
descarga profunda. Quando for atingido
um valor mínimo admissível para a capaci-
dade, o aparelho desliga. Neste caso, o
controlo das baterias no painel de coman-
do emite uma luz vermelha. Recarregar
sempre as baterias descarregadas (tam-
bém as baterias parcialmente descarrega-
das).
Perigo
Perigo devido a choque eléctrico.
Nunca utilizar o aparelho com tempo chu-
voso, com humidade do ar elevada ou em
locais húmidos.
Aviso
O tempo de carga é normalmente de aprox.
10 a 12 horas.
Montar e conectar as baterias
–
+
–
+
Carregar a bateria
94 PT
Содержание
- Br 40 25 c bp br 40 25 c eco bp br 40 25 c bp pack br 40 25 c bp eco pack bd 40 25 c bp bd 40 25 c eco bp bd 40 25 c bp pack bd 40 25 c eco bp pack 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Deutsch 3
- Funktion 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitseinrichtungen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole in der betriebsanleitung 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Umweltschutz 4
- Bedien und funktionselemente 5
- Abladen 6
- Batterien 6
- Batterien einsetzen und anschließen 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Batterie laden 7
- Ladevorgang br bd 40 25 bp 7
- Ladevorgang br bd 40 25 bp pack 7
- Batterien ausbauen 8
- Bürsten montieren 8
- Empfohlene batterien ladegeräte 8
- Maximale batterie abmessungen 8
- Nach dem ladevorgang 8
- Saugbalken montieren 8
- Wartungsarme batterien nassbatterien 8
- Betrieb 9
- Betriebsstoffe einfüllen 9
- Reinigungsprogramme 9
- Zum einsatzort fahren 9
- Batteriekontrollanzeige 10
- Saugbalken einstellen 10
- Wechselbatterien 10
- Anhalten und abstellen 11
- Eco variante 11
- Frischwassertank entleeren 11
- Reinigen 11
- Schmutzwassertank entleeren 11
- Vortriebsgeschwindigkeit einstellen nur bd variante 11
- Lagerung 12
- Pflege und wartung 12
- Transport 12
- Wartungsplan 12
- Frostschutz 13
- Störungen 13
- Wartungsarbeiten 13
- Störungen mit anzeige 14
- Störungen ohne anzeige 14
- Technische daten 15
- Eg konformitätserklärung 16
- Ersatzteile 16
- Garantie 16
- Contents 17
- English 17
- Function 17
- Safety devices 17
- Safety instructions 17
- Symbols in the operating instructions 17
- Environmental protection 18
- Proper use 18
- Operating and functional elements 19
- Batteries 20
- Before startup 20
- Insert batteries and connect 20
- Unloading 20
- Charging battery 21
- Charging procedure for br bd 40 25 bp pack 21
- Charging process br bd 40 25 bp 21
- After charging 22
- Installing the brushes 22
- Installing the vacuum bar 22
- Low maintenance batteries wet batteries 22
- Maximum battery dimensions 22
- Recommended batteries chargers 22
- Removing the batteries 22
- Cleaning programs 23
- Driving to the place of use 23
- Filling in detergents 23
- Operation 23
- Battery control display 24
- Setting the advance speed bd model only 24
- Setting the vacuum bar 24
- Spare batteries 24
- Cleaning 25
- Eco model 25
- Emptying the dirt water reservoir 25
- Emptying the fresh water tank 25
- Shutting down the appliance 25
- Transport 25
- Maintenance and care 26
- Maintenance schedule 26
- Maintenance works 26
- Storage 26
- Faults 27
- Frost protection 27
- Faults with display 28
- Faults without display 28
- Technical specifications 29
- Ec declaration of conformity 30
- Spare parts 30
- Warranty 30
- Consignes de sécurité 31
- Dispositifs de sécurité 31
- Fonction 31
- Français 31
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 31
- Table des matières 31
- Utilisation conforme protection de l environnement 32
- Eléments de commande et de fonction 33
- Avant la mise en service 34
- Batteries 34
- Déchargement de la machine 34
- Chargement de la batterie 35
- Montage et branchement des batteries 35
- Après l opération de recharge 36
- Batteries et chargeurs recommandés 36
- Batteries pour service à maintenance réduite batteries humides 36
- Procédure de charge pour la br bd 40 25 bp 36
- Procédure de recharge br bd 40 25 bp pack 36
- Dimensions maximales de la batterie 37
- Démonter les batteries 37
- Fonctionnement 37
- Montage de la barre d aspiration 37
- Montage des brosses 37
- Remplissage de carburant 37
- Déplacement vers le lieu d utilisation 38
- Programmes de nettoyage 38
- Témoin de contrôle de la batterie 38
- Batteries de change 39
- Nettoyage 39
- Réglage de la barre d aspiration 39
- Réglage de la vitesse de traction avant uniquement variante bd 39
- Arrêt et mise hors marche de l appareil 40
- Entreposage 40
- Transport 40
- Version eco 40
- Vidange du réservoir d eau propre 40
- Vidange du réservoir d eau sale 40
- Entretien et maintenance 41
- Plan de maintenance 41
- Travaux de maintenance 41
- Pannes 42
- Protection antigel 42
- Pannes avec affichage 43
- Pannes sans affichages 43
- Caractéristiques techniques 44
- Déclaration de conformité ce 45
- Garantie 45
- Pièces de rechange 45
- Dispositivi di sicurezza 46
- Funzione 46
- Indice 46
- Italiano 46
- Norme di sicurezza 46
- Simboli riportati nel manuale d uso 46
- Uso conforme a destinazione protezione dell ambiente 47
- Elementi di comando e di funzione 48
- Batterie 49
- Operazione di scarico 49
- Prima della messa in funzione 49
- Carica della batteria 50
- Inserire e collegare le batterie 50
- Batterie a ridotta manutenzione batterie con liquido 51
- Batterie consigliate caricabatterie 51
- Dimensioni massime della batteria 51
- Dopo l operazione di ricarica 51
- Operazione di ricarica br bd 40 25 bp pack 51
- Processo di carica br bd 40 25 bp 51
- Aggiungere carburante e sostanze aggiuntive 52
- Funzionamento 52
- Montare la barra di aspirazione 52
- Montare le spazzole 52
- Smontare le batterie 52
- Batterie di ricambio 53
- Indicatore di controllo batteria 53
- Programmi di pulizia 53
- Raggiungere il luogo d impiego 53
- Impostare la velocità di avanzamento solo per la variante bd 54
- Pulizia 54
- Regolare la barra di aspirazione 54
- Arresto e spegnimento 55
- Supporto 55
- Svuotare il serbatoio dell acqua pulita 55
- Svuotare il serbatoio dell acqua sporca 55
- Trasporto 55
- Variante eco 55
- Cura e manutenzione 56
- Interventi di manutenzione 56
- Schema di manutenzione 56
- Antigelo 57
- Guasti 57
- Guasti non visualizzati 58
- Guasti visualizzati 58
- Dati tecnici 59
- Dichiarazione di conformità ce 60
- Garanzia 60
- Ricambi 60
- Functie 61
- Inhoudsopgave 61
- Nederlands 61
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 61
- Veiligheidsinrichtingen 61
- Veiligheidsinstructies 61
- Reglementair gebruik zorg voor het milieu 62
- Elementen voor de bediening en de functies 63
- Accu s 64
- Accu s inzetten en aansluiten 64
- Afladen 64
- Voor de inbedrijfstelling 64
- Accu laden 65
- Laadproces br bd 40 25 bp pack 65
- Aanbevolen accu s laadapparaten 66
- Batterijen demonteren 66
- Maximale batterijafmetingen 66
- Na het laadproces 66
- Onderhoudsarme accu s natte accu s 66
- Opladen br bd 40 25 bp 66
- Bedrijfsstoffen vullen 67
- Borstels monteren 67
- Naar de plaats van inzet rijden 67
- Werking 67
- Zuigbalk monteren 67
- Accu ladingsindicator 68
- Reinigingsprogramma s 68
- Wisselaccu s 68
- Zuigbalk instellen 68
- Aandrijfsnelheid instellen alleen bd variant 69
- Eco variant 69
- Reinigen 69
- Schoonwatertank legen 69
- Stoppen en stilleggen 69
- Vuilwatertank legen 69
- Onderhoud 70
- Onderhoudsschema 70
- Opslag 70
- Transport 70
- Onderhoudswerkzaamheden 71
- Storingen 71
- Vorstbeveiliging 71
- Storingen met weergave 72
- Storingen zonder indicatie 72
- Technische gegevens 73
- Eg conformiteitsverklaring 74
- Garantie 74
- Reserveonderdelen 74
- Dispositivos de seguridad 75
- Español 75
- Función 75
- Indicaciones de seguridad 75
- Símbolos del manual de instrucciones 75
- Uso previsto 75
- Índice de contenidos 75
- Protección del medio ambiente 76
- Elementos de operación y funcionamiento 77
- Antes de la puesta en marcha 78
- Baterías 78
- Colocar las baterías y cerrar 78
- Descarga 78
- Carga de batería 79
- Proceso de carga br bd 40 25 bp 79
- Proceso de carga br bd 40 25 bp pack 79
- Baterías que no requieren mantenimiento baterías húmedas 80
- Baterías recomendadas cargadores 80
- Desmontar las baterías 80
- Dimensiones máximas de la batería 80
- Montaje de los cepillos 80
- Tras el proceso de carga 80
- Adición de combustibles 81
- Conducción hasta el lugar de empleo 81
- Funcionamiento 81
- Montaje de la barra de aspiración 81
- Ajuste de la barra de aspiración 82
- Baterías de cambio 82
- Indicador de control de batería 82
- Programas de limpieza 82
- Ajuste de la velocidad de avance sólo la variante bd 83
- Detención y apagado 83
- Limpieza 83
- Almacenamiento 84
- Cuidados y mantenimiento 84
- Modelo eco 84
- Transporte 84
- Vaciado del depósito de agua limpia 84
- Vaciado del depósito de agua sucia 84
- Plan de mantenimiento 85
- Trabajos de mantenimiento 85
- Averías 86
- Protección antiheladas 86
- Averías con indicación 87
- Averías sin indicación 87
- Datos técnicos 88
- Declaración de conformidad ce 89
- Garantía 89
- Piezas de repuesto 89
- Avisos de segurança 90
- Equipamento de segurança 90
- Funcionamento 90
- Português 90
- Símbolos no manual de instruções 90
- Índice 90
- Protecção do meio ambiente 91
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 91
- Elementos de comando e de funcionamento 92
- Antes de colocar em funcionamento 93
- Baterias 93
- Descarregar 93
- Carregar a bateria 94
- Montar e conectar as baterias 94
- Baterias de baixa manutenção baterias húmidas 95
- Baterias e carregadores recomendados 95
- Depois da operação de carga 95
- Dimensões máximas da bateria 95
- Operação de carga br bd 40 25 bp 95
- Operação de carga br bd 40 25 bp pack 95
- Desmontar as baterias 96
- Encher produtos de consumo 96
- Funcionamento 96
- Montar a barra de aspiração 96
- Montar as escovas 96
- Baterias de substituição 97
- Condução até ao local de utilização 97
- Indicação de controlo da bateria 97
- Programas de limpeza 97
- Ajustar a barra de aspiração 98
- Limpar 98
- Parar e desligar 98
- Regular a velocidade de propulsão só variante bd 98
- Armazenamento 99
- Conservação e manutenção 99
- Esvaziar o depósito de água limpa 99
- Esvaziar o depósito de água suja 99
- Transporte 99
- Variante eco 99
- Plano de manutenção 100
- Trabalhos de manutenção 100
- Avarias 101
- Protecção anticongelante 101
- Avarias com indicação 102
- Avarias sem indicação 102
- Dados técnicos 103
- Declaração de conformidade ce 104
- Garantia 104
- Peças sobressalentes 104
- Ελληνικά 105
- Λειτουργία 105
- Μηχανισμοί ασφάλειας 105
- Πίνακας περιεχομένων 105
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 105
- Υποδείξεις ασφαλείας 105
- Προστασία περιβάλλοντος 106
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 106
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας 107
- Εκφόρτωση 108
- Μπαταρίες 108
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 108
- Τοποθετήστε και συνδέστε τις μπαταρίες 109
- Φόρτιση του συσσωρευτή 109
- Διαδικασία φόρτισης br bd 40 25 bp 110
- Διαδικασία φόρτισης br bd 40 25 bp pack 110
- Μέγιστες διαστάσεις συσσωρευτή 110
- Μετά τη διαδικασία φόρτισης 110
- Μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης μπαταρίες με υγρά 110
- Συνιστώμενες μπαταρίες φορτιστές 110
- Αφαίρεση μπαταριών 111
- Λειτουργία 111
- Πλήρωση με υλικά λειτουργίας 111
- Τοποθέτηση βουρτσών 111
- Τοποθέτηση ράβδου αναρρόφησης 111
- Εναλλακτικές μπαταρίες 112
- Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας 112
- Μετάβαση στο χώρο χρήσης 112
- Προγράμματα καθαρισμού 112
- Καθαρισμός 113
- Ρύθμιση ταχύτητας εμπρόσθιας κίνησης μόνο παραλλαγή bd 113
- Ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης 113
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας 113
- Αποθήκευση 114
- Εκκένωση δοχείου ακάθαρτου νερού 114
- Εκκένωση δοχείου καθαρού νερού 114
- Μεταφορά 114
- Παραλλαγή eco 114
- Φροντίδα και συντήρηση 114
- Εργασίες συντήρησης 115
- Πρόγραμμα συντήρησης 115
- Αντιπαγετική προστασία 116
- Βλάβες 116
- Βλάβες με ένδειξη 117
- Βλάβες χωρίς ένδειξη 117
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 118
- Ανταλλακτικά 119
- Δήλωση συμμόρφωσης των ε κ 119
- Εγγύηση 119
- Fonksiyon 120
- Güvenlik tertibatları 120
- Güvenlik uyarıları 120
- I çindekiler 120
- Kullanım kılavuzundaki semboller 120
- Türkçe 120
- Kurallara uygun kullanım çevre koruma 121
- Kullanım ve çalışma elemanları 122
- Aküler 123
- Akülerin yerleştirilmesi ve bağlanması 123
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce 123
- I ndirme 123
- Aküyü şarj edin 124
- Br bd 40 25 bp pack şarj işlemi 124
- Şarj işlemi br bd 40 25 bp 124
- Akülerin sökülmesi 125
- Bakım uygulanmayan aküler sulu aküler 125
- Emme kolunun takılması 125
- Fırçaların takılması 125
- Maksimum akü ölçüleri 125
- Tavsiye edilen aküler şarj cihazları 125
- Şarj işleminden sonra 125
- I şletme malzemelerinin doldurulması 126
- Kullanım yerine götürme 126
- Temizlik programları 126
- Çalıştırma 126
- Akü kontrol göstergesi 127
- Değiştirilmiş aküler 127
- Emme kolunun ayarlanması 127
- Temizleme 127
- Ön tahrik hızının ayarlanması sadece bd varyasyonu 127
- Depolama 128
- Durma ve durdurma 128
- Eco varyantı 128
- Kirli su deposunun boşaltılması 128
- Koruma ve bakım 128
- Taşıma 128
- Temiz su deposunun boşaltılması 128
- Bakım planı 129
- Bakım çalışmaları 129
- Antifriz koruma 130
- Arızalar 130
- Göstergeli arızalar 131
- Göstergesiz arızalar 131
- Teknik bilgiler 132
- Ab uygunluk bildirisi 133
- Garanti 133
- Yedek parçalar 133
Похожие устройства
- Sony NWZ-E053B 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Apple M9720G/B Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B163FN Инструкция по эксплуатации
- Behringer AM400 Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-G500R Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 40/25 C Ep Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BLACK BUG BT-52F Инструкция по эксплуатации
- Festool T 18+3 Li 2.6 Plus 564276 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B163FB Инструкция по эксплуатации
- Behringer BDI21 Инструкция по эксплуатации
- JVC HX-Z3R Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 12 VЕ-2 0.601.993.K20 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 40/25 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B162FB 2ГБ Инструкция по эксплуатации
- Behringer BLUES OVERDRIVE BO100 Инструкция по эксплуатации
- JVC FS-X5 Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BLACK BUG BT-71L2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 18 V-Li 0.601.9A1.300 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 50/40 RS Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B153FN 4Gb Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения