Yamaha 40 XMHS [4/416] Cómo emplear este manual

Содержание

• English p.1
• X e40x p.1
• French p.1
• German p.1
• Spanish p.1
• Cómo emplear este manual p.4
• How to use this manual p.4
• Leitfaden für dieses handbuch p.4
• Structure du manuel p.4
• Indice p.12
• Table des matieres p.12
• Inhalt p.12
• General information p.14
• Allgemeine angaben p.14
• Información general p.14
• Informations generales p.14
• Specifications p.34
• Caracteristiques p.34
• Spezifikationen p.34
• Especificaciones p.34
• Regelmäßige inspektionen und einstellungen p.56
• Inspection periodique et réglage p.56
• Inspección y ajuste periódicos p.56
• Periodic inspection and adjustment p.56
• Fuel system p.84
• Sistema de combustible p.84
• Kraftstoffanlage p.84
• Systeme d alimentation p.84
• Motorblock p.106
• Power unit p.106
• Moteur p.106
• Lower unit p.186
• Bloc de propulsion p.186
• Antriebseinheit p.186
• Unidad inferior p.186
• Supports p.254
• Unidad de ménsula p.254
• Motorhalterung p.254
• Bracket unit p.254
• Electrical systems p.330
• Elektrische anlage p.330
• Sistemas eléctricos p.330
• Equipement electrique p.330
• Análisis de averías p.396
• Trouble analysis p.396
• Störungssuche p.396
• Depannage p.396
• Schaltplan mh p.406
• Plan de cablage mh p.406
• Diagrama de conexiones mh p.406
• Wiring diagram mh p.406
• Wiring diagram model wh p.408
• Schaltplan wh p.408
• Plan de cablage wh p.408
• Diagrama de conexiones wh p.408
• Wiring diagram model w p.410
• Schaltplan w p.410
• Plan de cablage w p.410
• Diagrama de conexiones w p.410
• Wiring diagram model wt p.412
• Schaltplan wt p.412
• Plan de cablage wt p.412
• Diagrama de conexiones wt p.412
• T 28197 z7 c1 p.416