Yard-Man ym 6019 spbe [10/19] Сборка

Yard-Man ym 6019 spbe [10/19] Сборка
Ha pºcc®o¯ øµ¾®e Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C
80
C¢op®a
®o¸ýe å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå åæå åªe
ÿpåæo²e¸åø å¯ee¹cø c¢op®a
ºc¹po¼c¹a påcº¸®ax.
š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå
Õæe¯e¸¹¾ ºÿa®o®å,
o¹c溲åòåe co¼ cpo®
ºc¹po¼c¹a å ¹. ª. cæeªºe¹
cªaa¹¿ º¹åæ¿ co¨æac¸o
ÿpeªÿåca¸åø¯ ¯ec¹¸¾x
æac¹e¼.
šÿpaæe¸åe
¾ÿoæ¸ø¼¹e ¹a®²e º®aµa¸åø,
ÿpåeªe¸¸¾e pº®ooªc¹e
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ªå¨a¹eæø.
Oÿac¸oc¹¿!
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿
oµ¸å®¸oe¸åø ¸ecñac¹¸o¨o
cæºñaø
¥oc¹opo¸¸åe æåýa, oco¢e¸¸o
ªe¹å, åæå ²åo¹¸¾e
¸e ªo沸¾ ¸axoªå¹¿
ÿo¢æåµoc¹å o¹ ¨aµo¸o®ocåæ®å
o pe¯ø ee pa¢o¹¾.
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø o¹æe¹a÷óå¯å
®a¯¸ø¯å åæå 帾¯å
ÿpeª¯e¹a¯å.
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿
ÿaªe¸åø
—¥pooªå¹e c®aòååe ¹pa¾
¹oæ¿®o ¹e¯ÿe ªå²e¸åø
òa¨o¯.
¡ºª¿¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸¾,
ecæå B¾ ÿpooªå¹e ®oc¿¢º
o¢pa¹¸¾¯ xoªo¯ å ¹ø¸e¹e
¨aµo¸o®ocåæ®º ¸a ce¢ø.
—¥på c®aòåa¸åå ¹pa¾ ¸a
®pº¹¾x c®æo¸ax ¨aµo¸o®ocåæ®a
¯o²e¹ ÿepeep¸º¹¿cø å
¹pa¯åpoa¹¿ Bac.
Bce¨ªa ¾ÿoæ¸ø¼¹e
c®aòåa¸åe ÿoÿepe® c®æo¸a,
¸å®o¨ªa epx å ¸åµ ÿo ¸e¯º.
Hå®o¨ªa ¸e c®aòåa¼¹e ¸a
c®æo¸ax c ®pº¹åµ¸o¼ ¢oæee
20 %.
Oco¢e¸¸o oc¹opo²¸¾¯
cæeªºe¹ ¢¾¹¿ ÿpå 嵯e¸e¸åå
¸aÿpaæe¸åø ªå²e¸åø.
Õ¹o cæeªºe¹ ¾ÿoæ¸ø¹¿,
¸axoªøc¿
ºc¹o¼ñå
ÿoæo²e¸åå.
—Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø ÿpå c®aòåa-
¸åå ¹pa¾ ¸a ¨pa¸åñ¸¾x
ºñac¹®ax. ™a®, c®aòååe
ÿo¢æåµoc¹å o¹ ®paø ªopo¨å,
®ºc¹ap¸å®a åæå ®pº¹o¨o c®æo¸a
oñe¸¿ oÿac¸o. ¥oõ¹o¯º ce¨ªa
co¢æ÷ªa¼¹e ¢eµoÿac¸oe
pacc¹oø¸åe.
—¥på c®aòåa¸åå æa²¸o¼
¹pa¾ åµ-µa ocæa¢æe¸¸o¨o
cýeÿæe¸åø c µe¯æe¼
¨aµo¸o®ocåæ®º ¯o²e¹ ÿoec¹å
c¹opo¸º, å B¾ ¯o²e¹e
ºÿac¹¿. ¥oõ¹o¯º ¾ÿoæ¸ø¼¹e
c®aòåa¸åe ¹oæ¿®o ÿo cºxo¼
¹pae.
—¥pooªå¹e pa¢o¹¾ ¹oæ¿®o ÿpå
ª¸e¸o¯ ce¹e åæå ÿpå
xopoòe¯ åc®ºcc¹e¸¸
oceóe¸åå.
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoåø
Hå®o¨ªa ¸e 嵯e¸ø¼¹e
¢eµoÿac¸oe pacc¹oø¸åe
ªo paóa÷óåxcø ¸o²e¼,
oÿpeªeæøe¯oe ªæå¸o¼
¸aÿpaæø÷óåx pº®oø¹o®.
Hå®o¨ªa ¸e ÿoª¸ocå¹e pº®å
åæå ¸o¨å ¢æåµ®o ® paóa-
÷óå¯cø õæe¯e¸¹a¯
®o¸c¹pº®ýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å.
cæeªº÷óåx cæºñaøx
¸eo¢xoªå¯o oc¹a¸o广
ªå¨a¹eæ¿ å ÿoªo²ªa¹¿,
ÿo®a ¸e oc¹a¸oø¹cø ce
ªå²ºóåecø ªe¹aæå:
ÿepeª ¹e¯ ®a® ¸a®æo¸å¹¿
ºc¹po¼o,
ÿepeª ¹pa¸cÿop¹åpo®o¼
ºc¹po¼a ÿo ÿoepx¸oc¹å,
¸e ÿo®p¾¹o¼ ¹pa.
¾®æ÷ñå¹e ªå¨a¹eæ¿ å,
o åµ¢e²a¸åe e¨o ¸eÿpeª¸a-
¯epe¸¸o¨o µaÿºc®a: 嵿e®å¹e
®æ÷ñ µa²å¨a¸åø (ecæå ¹a®o
å¯ee¹cø), ªa¼¹e ªå¨a¹eæ÷
oc¹¾¹¿ å o¹coeªå¸å¹e o¹
ªå¨a¹eæø ¾co®oo濹¸¾¼
ÿpooª ceñå µa²å¨a¸åø,
ÿpe²ªe ñe¯ º¢pa¹¿ åµ
¾¢pac¾a¹eæø o¢paµoa-
òº÷cø åµ ¹pa¾ ÿpo¢®º,
ÿpe²ªe ñe¯ ¸aña¹¿ ÿpoep®º
¨aµo¸o®ocåæ®å, ee ñåc¹®º,
¸ac¹po¼®º åæå ®a®åe-æå¢o
ÿpoñåe pa¢o¹¾ ÿo o¢c溲å-
a¸å÷ ºc¹po¼c¹a,
cæºñae, ecæå ºc¹po¼c¹o
¸aexaæo ¸a ÿoc¹opo¸¸å¼
ÿpeª¯e¹. O¢cæeªº¼¹e
¨aµo¸o®ocåæ®º ¸a o¹cº¹c¹åe
ÿope²ªe¸å¼ å ÿpå
o¢¸apº²e¸åå ¹a®o¾x
o¢pa¹å¹ec¿ µa ÿo¯oó¿÷
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼
cepåc¸¾¼ ýe¸¹p.
ecæå ºc¹po¼o ¸añ¸e¹
cæåò®o¯ cåæ¿¸o
å¢påpoa¹¿. He¯eªæe¸¸o
ÿpoeªå¹e ÿpoep®º
ºc¹po¼a.
Hå®o¨ªa ¸e ÿoª¸å¯a¼¹e å ¸e
ÿepe¸ocå¹e ¨aµo¸o®ocåæ®º
c pa¢o¹a÷óå¯ ªå¨a¹eæe¯.
¥po®o¸¹poæåpº¼¹e ºñac¹o®,
¸a ®o¹opo¯ ¢ºªe¹ åcÿo濵o-
a¹¿cø ¨aµo¸o®ocåæ®a, å
º¢epå¹e c ¸e¨o ce ÿpeª¯e¹¾,
®o¹op¾e ¯o¨º¹ ¢¾¹¿
µaxañe¸¾ å o¹¢poòe¸¾
¨aµo¸o®ocåæ®o¼.
—Ecæå pe²ºóå¼ å¸c¹pº¯e¸¹
ÿoÿaªe¹ ÿoc¹opo¸¸å¼
ÿpeª¯e¹ (¸aÿpå¯ep, ®a¯e¸¿)
åæå ºc¹po¼c¹o ¸añ¸e¹
cæåò®o¯ cåæ¿¸o å¢påpoa¹¿:
¸e¯eªæe¸¸o ¾®æ÷ñå¹e
ªå¨a¹eæ¿.
O¢cæeªº¼¹e ¨aµo¸o®ocåæ®º
¸a o¹cº¹c¹åe ÿope²ªe¸å¼
å ÿpå o¢¸apº²e¸åå ¹a®o¾x
o¢pa¹å¹ec¿ µa ÿo¯oó¿÷
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼ cepåc¸¾¼
ýe¸¹p.
!

Содержание

На русском языке Инструкция по эксплуатации газонокосилки с ДВС Особенно осторожным Выключите двигатель и следует быть при изменении во избежание его непредна В конце инструкции по направления движения меренного запуска извлеките эксплуатации или в виде ключ зажигания если таковой Это следует выполнять приложения имеется сборка находясь в устойчивом имеется дайте двигателю устройства в рисунках положении остыть и отсоедините от Существует опасность двигателя высоковольтный Т Указания по утилизации травмирования при скашива провод свечи зажигания Элементы упаковки нии травы на граничных прежде чем убрать из отслужившие свой срок выбрасывателя образова участках Так скашивание устройства и т д следует поблизости от края дороги вшуюся из травы пробку сдавать в утиль согласно кустарника или крутого склона прежде чем на ча ть проверку предписаниям местных очень опасно Поэтому всегда газонокосилки ее чистку властей соблюдайте безопасное настройку или какие либо расстояние прочие работы по обслужи Управление При скашивании влажной ванию устройства травы из за ослабленного в случае если устройство Выполняйте также указания сцепления с землей наехало на посторонний приведенные в руководстве газонокосилку может повести предмет Обследуйте по эксплуатации двигателя в сторону и Вы можете газонокосилку на отсутствие упасть Поэтому выполняйте повреждений и при Опасность скашивание только по сухой обнаружении таковых Существует опасность траве обратитесь за помощью возникновения несчастного Проводите работы только при в уполномоченный случая дневном свете или при сервисный центр Посторонние лица особенно хорошем искусственном если устройство на чне т дети или животные освещении слишком сильно не должны находиться вибрировать Немедленно поблизости от газонокосилки Существует опасность проведите проверку травмирования во время ее работы устройства Никогда не изменяйте Не исключена опасность Никогда не поднимайте и не безопасное расстояние травмирования отлетающими переносите газонокосилку до вращающихся ножей камнями или иными с работающим двига телем определяемое длиной предметами Проконтролируйте участок направляющих рукояток Существует опасность на котором будет использо Никогда не подносите руки падения ваться газонокосилка и или ноги близко к враща Проводите скашивание травы уберите с него все предметы ющимся элементам только в темпе движения которые могут быть конструкции газонокосилки шагом захва чены и отброшены В следующих случаях Будьте особенно осторожны газонокосилкой необходимо остановить если Вы проводите косьбу Если в режущий инструмент двигатель и подождать обратным ходом и тянете попадет посторонний пока не остановятся все газонокосилку на себя предмет например камень движущиеся детали При скашивании травы на или устройство на чне т перед тем как наклонить крутых склонах газонокосилка слишком сильно вибрировать устройство может перевернуться и немедленно выключите перед транспортировкой травмировать Вас двигатель устройства по поверхности Всегда выполняйте Обследуйте газонокосилку не покрытой травой скашивание поперек склона на отсутствие повреждений никогда вверх и вниз по нему и при обнаружении таковых Никогда не скашивайте на обратитесь за помощью склонах с крутизной более в уполномоченный сервисный 20 центр Сборка 80

Скачать