Scarlett IS-VC82C07 [15/17] H hasznalati utasítás
![Scarlett IS-VC82C07 [15/17] H hasznalati utasítás](/views2/1245184/page15/bgf.png)
IM015
www.scarlett.ru IS-VC82C07
15
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba)
lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų
būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis
atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems
priėmimo punktams.
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias
atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios
institucijas.
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų
išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant
atliekas.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Használat közben tartsa be a következő biztonsági
utasításokat:
A készülék használata előtt, a készülék károsodása
elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a
Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék
károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó
sérüléséhez vezethet.
A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e
a termék címkéjén feltüntetett műszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
Nagyüzemi használatra készüléke nem alkalmas.
Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más
folyadékba. Áramütés elkerülése érdekében ne
használja a készüléket szabadban, vagy nedves
felületen.
Csak száraz kézzel csatlakoztassa a gépet az
elektromos hálózathoz, kikapcsolás esetén – fogja a
villás dugót, ne húzza a vezetéket.
Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró
felülettel.
Tisztítás előtt és használaton kívül mindig áramtalanítsa
a készüléket.
Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel, villás
dugóval, valamint, ha folyadékkal érintkezett, vagy más
módon károsodást szenvedett. Áramütés elkerülése
céljából ne próbálja egyedül szétszerelni és javítani a
készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon a
gyártó vagy eladó által javasolt szakszervizbe.
Ne tartsa a készüléket melegítő, radiátor közelében,
figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje közvetlenül tűző
napfény, mert deformálódhatnak a gép műanyag részei.
Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve
szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal,
elegendő tudással nem rendelkező személyek
(beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem
kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót
a biztonságukért felelős személytől.
Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót, legyen
különösen figyelmes a készülék használatakor a
közelükben.
A hajlítható cső károsodása elkerülése érdekében ne
törje, ne nyújtsa azt.
Figyeljen arra, hogy a légbeszívó ne legyen eltömődve.
Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön bele por, haj, ruha.
Lépcsőn még nagyobb odafigyeléssel takarítson.
Használat előtt távolítsa el az izzó, vagy éles tárgyakat a
padlóról, különben ezek a porzsák tároló sérülését
okozhatják.
FIGYELEM:Az elektromos hálózat túlterhelése
elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a készüléket
egyidejűleg más villamos készülékkel egy elektromos
hálózathoz.
Ne használja készülékét szűrők nélkül.
Ne tisztítson a porszívóval nedves felületet. A készülék
segítségével tilos folyadékot eltávolítani.
Folyékony tisztítószerrel megművelt szőnyegnek előbb
meg kell száradnia, és csak utána lehetséges a porszívó
használata.
Soha ne használja a porszívót felszereletlen, vagy
károsodott porzsákkal.
Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az
alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
Amennyiben a kйszьlйket valamennyi ideig 0ºC –nбl
tбroltбk, bekapcsolбsa előtt legalбbb 2 уrбn belьl tartsa
szobahőmйrsйkleten.
A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű
módosításokat végezni a készülék szerkezetében,
melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék
biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson,
illetve a kísérő dokumentumokban található.
PORSZÍVÓJA ELŐNYEI
Porszívója 7-fokozatú légszűrő rendszerrel van ellátva.
A Multiciklon technológia biztosítja az állandó magas
szívóteljesítményt.
A kivehető műanyag porgyűjtő konténert jelentősen
könnyebb tisztítani. A ciklonszerű tisztítási rendszenek
köszönhetően a por megmarad a részlegben.A porszívó
szemétzsák nélkül működik.
A membrános tömítés kiegészítő védelmet biztosít a por
ellen, megakadályozva a felhalmozódott por levegőbe
való visszaszivárgását.
ELŐKÉSZÍTÉS
Bontsa ki a terméket és vegye le a készülékházról a
címkét.
Tolja be a csövet a levegő beszívó torokba, és addig
nyomja, amíg a helyére nem kattan.
Húzza ki a teleszkópos nyelet a megfelelő hosszúságra.
Helyezze a hajlítható cső fogantyúját a nyélbe.
Illessze fel a nyélre a szívófejek egyikét:
Egyesített szívófej «padló/szőnyeg»: szőnyeg, és hozzá
hasonló felületek, valamint sima felületek tisztítására
alkalmas fej.
Egyesített szívófej «bútor/rés»: bútor, függöny, díszes
felületek tisztítására alkalmas szívófej, valamint nehezen
elérhető helyek (sarkok, rések) tisztítására. Bútor,
díszes felületek tisztítása esetén fordítsa a kelléket a
nyíllal megjelölt irányba.
Használat előtt húzzunk ki elegendő hosszúságú
vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba. A sárga jel a
vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot. Ne húzzuk
tovább a vezetéket a piros jelnél!
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval. A kapcsoló
újbóli megnyomásával kikapcsoljuk a készüléket.
A cső fogantyúján található szabályzó segítségével tudja
állítani a szívott levegő mennyiségét a
szívócsövön:könyvek, függönyök, finom tárgyak
tisztítására zárjuk;szőnyegek tisztítására zárjuk.
A készüléktesten teljesítmény-szabályzó gomb található,
amely segítségével megváltoztatható a szívóerő, a
teljesítmény növeléséhez fordítsa el a gombot az
óramutató járásával megegyező irányba.
Содержание
- Is vc82c07 1
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- Ua опис kz сипаттама 2
- Www scarlett ru is vc82c07 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1400 w 5 7 kg 3
- Www scarlett ru is vc82c07 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Kz жабдық нұсқауы 9
- Est kasutamisjuhend 11
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Lt vartotojo instrukcija 13
- H hasznalati utasítás 15
- Ro manual de utilizare 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80C03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K19 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K18 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K16 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K22 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K21 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K17 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S04 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P08 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750TG inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Texas Smart Sweep 800 Инструкция по эксплуатации