Scarlett IS-VC82C07 [16/17] Ro manual de utilizare
![Scarlett IS-VC82C07 [16/17] Ro manual de utilizare](/views2/1245184/page16/bg10.png)
IM015
www.scarlett.ru IS-VC82C07
16
A készüléken található gombbal visszahúzathatja a
vezetéket a helyére, de fogja közben, nehogy sérüljön,
vagy betekeredjen.
A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne
használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél tovább,
és okvetlenül tartson legalább 15 perc szünetet.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Kapcsolja ki és áramtalanítsa a porszívót.
Vegye le a porszívóról a porgyűjtő tartályt, ehhez
nyomja meg a porgyűjtő tartály rögzítő gombját.
Minden egyes takarítás után javasoljuk megtisztítani a
tartályt a portól. A tartály tisztítását kétféleképpen
végezheti:
Nyissa ki a tartály alját és rázza ki belőle a port és
szemetet. Ehhez nyomja meg a porgyűjtő tartály aljnyitó
gombját.
Válassza külön a tartályt a tartály fedelétől. Ehhez
fordítsa el a tartályt az óramutató ellentétes irányába.
Ezután ürítse ki a tartályt.
A porszívó külső felületét törölje meg nedves
tisztítószeres törlőkendővel. Ne használjon súrolószert.
Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a
vezetéket vagy a készüléket.
SZŰRŐTISZTÍTÁS
Legalább évente egyszer tisztítsa a szűrőt, ha gyakran
használja a készüléket, mossa ki a szűrőket a porzsák
minden 3-5 ürítésénél.
Áramtalanítsa a porszívót.
Nyissa ki a porzsák tárolót és vegye ki a szűrőt.
Vegye ki a membrános tömítést és a bemeneti
szivacsszűrőt.
Meleg vízzel mossa le a szűrőt, majd hagyja száradni.
Helyezze vissza a szűrőt. Vegye le a hátsó rácsot és
vegye ki a kieresztő szűrőt.
Mossa meg a szűrőt vízsugár alatt és alaposan szárítsa
meg. Tisztítás után helyezze vissza a szűrőt.
A tartály fedeléről vegye le a multiciklon rendszert: tartsa
a fedőt, miközben fordítsa el a rendszert az óramutató
járásával megegyező irányba.
A multiciklon rendszert mossa meg vízsugár alatt,
szárítsa meg és állítsa fel vissza a helyére, becsavarva
az óramutató járásával megegyező irányba.
Nyissa fel a kimenő szűrőtárolót, amely a porszívó alján
található, és távolítsa el a szűrőt.
Mossa meg a szűrőt vízsugár alatt és alaposan szárítsa
meg.
Tisztítás után helyezze vissza a helyére.
FIGYELEM:Ne használja a készüléket szűrő nélkül, mert
károsodhat a motor.
Ne mossa a szűrőt mosógépben, ne szárítsa
hájszárítóval.
TÁROLÁS
Függőlegesen tárolja készülékét.
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő
dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt
villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az
általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat
speciális befogadó pontokban kell leadni.
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő
információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes
erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív
hatásokat az emberi egészségre és a környezetre,
amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés
következtében felmerülhetnek fel.
RO MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza
aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării.
Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile
tehnice indicate pe produs corespund parametrilor
rețelei electrice.
Manipularea necorespunzătoare poate duce la
deteriorarea produsului, pagube materiale și poate
cauza daune sănătății utilizatorului.
A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul
nu este destinat pentru uz comercial.
Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare
dată de la rețeaua electrică.
Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă
sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat,
deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și
înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea
de funcționare și siguranța aparatului la specialiști
calificați.
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita
pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de
către producător sau de către un centru de deservire
autorizat, sau de către personalul calificat
corespunzător.
Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de
margini ascuțite și suprafețe fierbinți.
La deconectarea aparatului de la sursa de energie
electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.
Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o
suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o
suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură
(de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și
rafturilor suspendate.
Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele
(inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau
mentale reduse, sau care nu posedă experiență sau
cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt
supravegheate sau instruite în utilizarea aparatului de
către o persoană responsabilă pentru securitatea lor.
Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără
supraveghere.
Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu
aparatul.
Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să
înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecțiuni,
adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.
Asiguraţi-vă că orificiile de evacuare a aerului nu sunt
blocate. Nu permiteţi blocarea lor cu obiecte străine
(praf, păr, haine, etc.).
Fiţi foarte atenţi când utilizaţi aspiratorul pe scări.
Înainte de utilizare luaţi de pe podea toate obiectele
ascuţite care ar putea deteriora sacul de praf.
ATENŢIE: În scopul evitării supraîncărcării reţelei
electrice, nu conectaţi aparatul la aceeaşi reţea electrică
simultan cu alte aparate electrice de putere mare.
Nu conectaţi aspiratorul fără instalarea filtrelor.
Nu curăţaţi suprafeţe umede cu aspiratorul dvs. Acesta
nu poate fi utilizat la ştergerea lichidelor.
Covoarele prelucrate cu detergenţi lichizi trebuie lăsate
să se usuce înainte de a fi curăţate cu aspiratorul.
Se interzice utilizarea aspiratorului fără sacul de praf sau
dacă acesta este deteriorat.
Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp
la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare
Содержание
- Is vc82c07 1
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- Ua опис kz сипаттама 2
- Www scarlett ru is vc82c07 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1400 w 5 7 kg 3
- Www scarlett ru is vc82c07 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Kz жабдық нұсқауы 9
- Est kasutamisjuhend 11
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Lt vartotojo instrukcija 13
- H hasznalati utasítás 15
- Ro manual de utilizare 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80C03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K19 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K18 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K16 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K22 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K21 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K17 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S04 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P08 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750TG inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Texas Smart Sweep 800 Инструкция по эксплуатации