![LG VK72101RU [25/33] Notice](/img/pdf.png)
LG VK72101RU [25/33] Notice
![LG VK72101RU [25/33] Notice](/views2/1024629/page25/bg19.png)
Содержание
- Chage record 1
- Vk721o r 2
- Www lg com 2
- Руководство по эксплуатации 1нструкц1я 3 експлуатацн пайдаланушыныц нускаулыгы 2
- Ук721о н 2
- New type cyclone vacuum cleaner 3
- Пилосос 3 циклонним ф1льтром нового типу 3
- Пылесос с циклонным фильтром нового типа 3
- Циклондык шансортыштын жана typi 3
- Dimension 415 mm х 270 mm x290 mm l х w х h размер 415 mm х 270 mm х290 тт длина х ширина х высота розмфи 415 тт х 270 тт х290 тт довжина х ширина х висота размеры 415 тт х 270 mnn x290 mm l х w х н 4
- Specifications 4
- Table of contents содержание як використовувати 4
- Мазмуны 4
- Специф1кацн колдану кагйдасы 4
- Спецификации 4
- Important safety instructions 5
- This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage 5
- This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off tum off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and tum on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified lg authorised service agent 6
- Важные правила техники безопасности 7
- Осторожно 7
- Важные правила техники безопасности 8
- Внимание 8
- Устройство термической защиты данный пылесос оснащен специальным термостатом который защищает пылесос от перегрева электродвигателя если пылесос внезапно отключается выключите его и отключите от сети проверьте пылесос на наличие источников перегрева например это может произойти при переполнении бункера засорении шланга или фильтра при наличии этих условий устраните засорения и подождите 30 минут до повторного запуска пылесоса через 30 минут включите пылесос в сеть и поверните выключатель если пылесос не включается обратитесь к квалифицированному электрику 8
- Застереження 9
- Заходи безпеки 9
- Попередження 9
- Заходи безпеки 10
- Термозахист 10
- Ь застереження 10
- А ескерту 11
- Абайланыз 11
- Ескерту 11
- Мацызды кау1пс13д1к н с аулыгы 11
- А абайлацыз 12
- Егер осы себептер табылса оларды дурыстап пайдалану алдында кем нде 30 минут кутщ з 30 минут еткеннен кей н шацсоргыштыц ашасын кайта тыгып коскышты косыцыз 12
- Мацызды кау1пс13д1к н скаульны 12
- Термокоргагыш шацсоргышта мотор кызыл кеткен жагдайда оны цоргайтын арнайы термостат бар егер шацсоргыш кенеттен еш п калса коскышты сенд1рш оны ажыратыцыз 12
- Шацсоргыштыц кызыл кету шацтолып калуы немесесузпн цб1телу1 сиякты себептер н тексер ц1з 12
- Assembling vacumm cleaner 13
- How to use как пользоваться як користуватися цолдануы 13
- Telescopic pipe 13
- Збирання вакуумного пипососа 13
- Кылшакты буктемел тулкке кондырыныз 13
- Насадка для чистки пола и ковров насадка для тдлоги та килим в юлемге жэне еден ге арналган к лшак 13
- О carpet and floor nozzle 13
- Сборка пылесоса 13
- Телескопическая трубка телескотчна трубка буктемел тупк 13
- Шансоргышты жабды тау 13
- Assembling vacumm cleaner 14
- Carpet and floor nozzle 14
- How to use как пользоваться як використовувати 14
- Kinemre жене еденге ар налган кылшац 14
- Telescopic pipe 14
- Збирання вакуумного пипососа 14
- Кулшакты буктемел тупкке кондырыцыз 14
- Насадка для чистки пола и ковров насадка для подлоги 14
- Сборка пылесоса 14
- Телескопическая трубка телескоп ч на трубка буктемел тупк 14
- Цолдануы 14
- Шансоргышты жабдыртау 14
- Assembling vacumm cleaner 15
- Carpet and floor nozzle 15
- How to use как пользоваться як використовувати колдануы 15
- Push out the pipe to desired length 15
- Збирання вакуумного пилососу 15
- Насадка для чистки пола и ковров насадка для подлоги i килим в к лемге жене еденге арналган кылшак 15
- О telescopic pipe 15
- Сборка пылесоса 15
- Телескопическая трубка телескоп 1чна трубка буктемел тут к 15
- Шацсоргышты жабдьщтау 15
- Assembling vacumm cleaner 16
- Carpet and floor nozzle 16
- Depending on model 16
- How to use как пользоваться як в и ко p и сто ву в ат и колдануы 16
- Буктемел тулк 16
- Збирання вакуумного пилососу 16
- Насадка для чистки пола и ковров насадка для тдлоги i килим в 16
- О telescopic pipe 16
- Сборка пылесоса 16
- Телескопическая трубка телескоп1чна 16
- Шансоргышты жабдыктау 16
- Юлемге жене еденге арналган кылшак 16
- Assembling vacumm cleaner 17
- Connecting the hose to the vacuum clean er подсоединение шланга к пылесосу 17
- How to use как пользоваться як використовувати цолдануы 17
- Збирання вакуумного пипососу 17
- Сборка пылесоса 17
- Шансоргышты жабдыртау 17
- How to use как пользоваться як використовувати 18
- Operating vacuum cleaner 18
- Експлуатащя вакуумного пилососу 18
- Цолдануы 18
- Шансоргышты пайдалану 18
- Эксплуатация пылесоса 18
- How to use как пользоваться як використовувати колдануы 19
- Експлуатац1я вакуумного пилососу 19
- Токтата туру 19
- Шансоргышты пайдалану 19
- Howto use как пользоваться 20
- Using carpet and hard floor nozzle 20
- Використання насадки для килим в та п длоги 20
- Использование насадки для чистки пола и ковров 20
- Кол дан басы 20
- Кшемге жэне еденге арналган 20
- Сабтьщ 20
- Як використовувати цолдануы 20
- Cleaning turbine nozzle очистка турбощётки 21
- How to use как пользоваться 21
- Використання насадки для килим вта жорстких поверхонь 21
- К олданбасы 21
- К1лемге жэне еденге арналган 21
- Кылшак шансоргыш улпге байланысты 21
- Кылшакты тазалау шансоргышты тазалау 21
- Насадка турб на ылшак шансоргышты тазалау 21
- Очищения щпки та вентилятора 21
- Сабтын 21
- Цолдануы 21
- Чиста насадки з турбо щггкою натисыть кнопку на задн й частин насадки щоб зняти кришку використовуйте насадку для пилу та щтьову насадку для 21
- Як використовувати 21
- How to use как пользоваться як використовувати колдануы 22
- Using all floor nozzle mini turbine nozzle and pet nozzle 22
- Використання насадки для чищення вых поверхонь mihi турбо насадки насадки для домашних тварин еденнщ барлыктурше арналган саб мини турбо саб пен уй жануарларга арналган сабтыц олдануы 22
- Жэне пет кылшак 22
- Использование насадки для пола любого типа мини турбощётки щетки для животных 22
- Howto use как пользоваться як використовувати 23
- Q crevice tool 23
- Колдануы 23
- Косы мша сабтьщ колдануы 23
- How to use как пользоваться як використовувати колдануы 24
- Using accessory nozzles 24
- Використання додаткових насадок 24
- Использование дополнительных насадок 24
- Косымша сабтьщ цолдануы 24
- Чищення щтси 24
- Emptying dust tank 25
- How to use как пользоваться 25
- Notice 25
- The dust tank needs emptying when the dust reach to the max line 25
- Внимание 25
- Ескерту 25
- Колдануы 25
- Контейнера 25
- Опорожнения резервуару пилу 25
- Очистка пылесборника 25
- У вага 25
- Шан жинагышты босату 25
- Як використовувати 25
- A warning 26
- Cleaning dust tank 26
- Howto use как использовать використання продукту 26
- А ескерту 26
- А предупреждение 26
- А увага 26
- Кол д а ну ы 26
- Очистка пилозб рника 26
- Очистка пылесборника 26
- Шац жинагышты тазалау 26
- How to use 27
- Notice 27
- А предупреждение 27
- Как пользоваться 27
- Використання продукту колдануы 28
- Ескерту i 28
- У вага 28
- Увага 28
- Cleaning exhaust filter 29
- How to use как пользоваться використання продукту цолдануы 29
- Warning 29
- Аескерту 29
- Дувага 29
- Очистка выходного фильтра 29
- Пайдапаныпган сузпшт тазалау 29
- Предупреждение 29
- Чищення вих дного ф пьтру 29
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте правильность включения пылесоса в сеть и работоспособность электрической розетки перев рте що у вакуумного прибиральника включено правильно i що електричне гжздо працюе 30
- What to do if your vacuum cleaner does not work 30
- What to do when suction performance decreases что делать когда снижается мощность всасывания що робити коли знижусться потужшеть всмоктування 30
- Что делать если пылесос не работает що щоб зробити якщо ваш вакуумний прибиральник не працюе 30
- Шан соргыштыч куат кезше дуре косылуын жане розетканыч дурстыгын тексер ч1э 30
- Шансоргыштык сору куаты темендеген жагдайда не стеу керек 30
- Шацсоргыш жумыс жасамаган жагдайда не стеу керек 30
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 32
- Устаткування вщповщае вимогам техннного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та елекгронному обладнанн 32
Похожие устройства
- Akai ARF 201 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46F6500AB Инструкция по эксплуатации
- Bosch KIR 20A51 RU Инструкция по эксплуатации
- Whistler XTR-690 Инструкция по эксплуатации
- LG VK74102H Инструкция по эксплуатации
- Тепломаш КЭВ-29П212W Инструкция по эксплуатации
- Akai ARF 186 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55F6400AK Инструкция по эксплуатации
- Bosch KIV 38X20 RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32F6100AK Инструкция по эксплуатации
- Whistler XTR-695SE Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson FU 1,8/200 7752 Инструкция по эксплуатации
- LG VK89105HQ Инструкция по эксплуатации
- Akai ARF 171 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KIS 38A51 RU Инструкция по эксплуатации
- Whistler XTR-330 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40F6100AK Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHC 36 WR/100 Инструкция по эксплуатации
- LG MS1928V Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-255 Инструкция по эксплуатации
How to use Как пользоваться Emptying dust tank Як Опорожнения резервуару пилу використовувати Колдануы Ф Push the button Нажмите эту кнопку Натисшть на цю кнопку туймеш басы цы з Очистка пылесборника шан жинагышты босату Tank separation button Кнопка для отделения контейнера Кнопка для роздлення баку Шацга арналган калтаны ажырату туимес ф Pull out вытяните Потягнувши тартып шыгарыцыз Tank handle_______ц Ручка контейнера Ручка бака Калтаны кетеруге арналган тутца Dust tank cap _ Крышка пылесборника Кришка пилозб рника Caution Movingthevacuumcleaner Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fail when separating tank and body You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Внимание перемещение пылесоса He беритесь за ручку контейнера пылесборника когда вы перемещаете пылесос Пылесос может упасть если контейнер пылесборника отсоединится от корпуса Для перемещения необходимо браться за ручку пылесоса Попередження перенести пилосос Не бер ться за ручку бака при перем щенн пилососу Корпус пилососу може власти при при роздал ен корпусу i бака Ви повинн братися за переносну ручку при перенесены пилососу назар аудар Боскуыс шацсоргышты орнынан жылжыту Боскуыс шацсоргышты орнынан жылжытканда тутканы капы кысып устамацыз Боскуыс шацсоргыштыц денесие ажырап жерге густ кету мумюн кетери жылжытканда калтаныц туткасынан устамай кетеруге арналган туткадан кэтерщ з Tank handle ручка бака Carrier handle ручм пылесоса Ручка бака Ручмгмгкхосу шамга арналган кал гань н тут касы Калтаны котсрутс арналган тутка Шацга арналган калтаныц какпагы The dust tank needs emptying when the dust reach to the max line Turn off the vacuum cleaner and unplug it Grasp the handle of the tank and then press the tank separation button Pull out the dust tank Empty the tank and then assemble the dust tank NOTICE If suction power decreases after emptying the dust tank dean the air filter and tie motor safety filter page 20 X__________________________ ___________________________________ 7 Контейнер пылесборника необходимо опорожнять когда уровень пыли достигнет максимальной отметки Выключите пылесос и отключите его от сети Возьмитесь за ручку контейнера пылесборника и нажмите кнопку отсоединения контейнера Потяните за ручку пылесборника Опорожните пылесборник затем соберите его Если мощность всасывания снижается после опустошения пылесборника то очистите воздушный фильтр и защитный фильтр мотора стр 20 Пилозб1рник повинен бути випорожнений тодс коли pi вен ь пилу досяг максимального р1вня У ВАГА Вимкнпь пилосос i витягшть вилку В1змпъся за ручку бака i натиснпъ кнопку для вщд лення бака Витягнпь пилозб1рник Випорожнпъ бак a noriM встановпь Внимание Якщосила всмоктування знизилася п сля очищения пилозб рника тод очистить повпряний фтьтр та захисний ф льтр мотора Див crop 20 Шацга арналган кап ец жогары шепна жеткенде или босату керек Ескерту Шацсоргышты ceHflipin жене электр куатынан ажыратыцыз Каптыц туткасынан мыктап устап турып касты ажырату туймеан басыцыз Шацга арналган капты тартып шыгарыцыз Капты тазалап кайта коцдырыцыз Егер шацга арналган капты тазалагансоц сору куаты темендесе aya сузпан жене козгалткыш кауыпаздж cysriciH тазалацыз ф 20 бет