![AEG DVB3850W [95/128] Οδηγίεσ ασφαλείασ](/img/pdf.png)
AEG DVB3850W [95/128] Οδηγίεσ ασφαλείασ
![AEG DVB3850W [95/128] Οδηγίεσ ασφαλείασ](/views2/1246502/page95/bg5f.png)
95
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
Προσοχή! Ακολουθήστε αυστηρά τις
οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το
εγχειρίδιο. Δεν αναλαμβάνουμε καμία
ευθύνη για τυχόν δυσχέρειες, ζημιές
ή πυρκαγιές που προκαλούνται και
προέρχονται από την μη τήρηση των
οδηγιών που αναφέρονται σε αυτό
το εγχειρίδιο. Ο απορροφητήρας έχει
σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή
χρήση.
Προειδοποιήσεις! Μήν συνδέσετε τον
απορροφητήρα με το ρεύμα εάν η
εγκατάσταση δεν έχει τελειώσει.
Πριν από κάθε επέμβαση καθαρισμού
ή συντήρησης αποσυνδέστε τον
απορροφητήρα απο το ρεύμα
αφαιρώντας την πρίζα ή διακόπτοντας
την κεντρική παροχή ρεύματος.
όλες τις επεμβάσεις εγκατάστασης και
συντήρησης.
Το παρόν προιόν δεν είναι κατάλληλο
για χρήση από παιδιά ή από άτομα με
μειωμένες αισθητήριες, σωματικές ή
πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη
κατάλληλης εμπειρίας και γνώσης, εκτός και
εάν αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν
λάβει κατάλληλη εκπαίδευση ως προς την
χρήση του προιόντος από ανθρώπους
υπεύθυνους για την προσωπική τους
ασφάλεια.
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να
χρησιμοποιείται από ενήλικες, τα
παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε
να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με την
παρούσα συσκευή.
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να
χρησιμοποιείται από ενήλικες. Δεν θα
πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να
πειράζουν το σύστημα ελέγχου ή να
παίζουν με την συσκευή.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ
ο απορροφητήρας εάν δεν είναι ορθά
εγκατεστημένη η σχάρα/πλέγμα!
Ο απορροφητήρας δεν πρέπει ΠΟΤΕ να
χρησιμοποιείται ως επιφάνεια στήριξης
εκτός και εάν είναι ρητά ενδεδειγμένο.
Ο χώρος στον οποίο είναι εγκατεστημένη
η συσκευή πρέπει να έχει ικανοποιητικό
αερισμό, όταν ο απορροφητήρας κουζίνας
χρησιμοποείται ταυτόχρονα με άλλες
συσκευές καύσης υγραερίου
ή άλλα
καυστικά υλικά.
Το σύστημα αεραγωγού αυτής της
συσκευής δεν πρέπει να συνδέεται με
κανένα άλλο υπάρχον σύστημα εξαερισμού
που χρησιμοποιείται για οποιοδήποτε άλλο
λόγο όπως την εκκένωση των καπνών
που δημιουργούνται από συσκευές καύσης
υγραερίου ή άλλων καυστικών υλικών.
Απαγορεύεται αυστηρά το μαγείρεμα με
φλόγες κάτω από τον
απορροφητήρα
Η χρήση ελεύθερης φλόγας προκαλεί
ζημιές στα φίλτρα και είναι δυνατόν να
προκαλέσει πυρκαγιά, γι’αυτό πρέπει
να αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση. Το
τηγάνισμα πρέπει να γίνεται κάτω από
συνεχή έλεγχο ώστε να αποφευχθεί η
ανάφλεξη του υπερθερμενόμενου λαδιού.
Προσοχή! Οι προσβάσιμες επιφάνειες
του απορροφητήρα μπορεί να
υπερθερμανθούν σημαντικά εάν
χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα με
συσκευές μαγειρέματος.
Όσο αναφορά τα τεχνικά μέτρα και τα μέτρα
ασφαλείας που πρέπει να εφαρμοστούν για
την εκκένωση των καπνών πρέπει να δοθεί
μεγάλη προσοχή σε ότι προβλέπεται από
τους κανονισμούς των αρμόδιων τοπικών
αρχών.
Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται
συστηματικά, τόσο εσωτερικά όσο και
εξωτερικά (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ
ΜΗΝΑ). Αυτό πρέπει να γίνεται σύμφωνα
με τις οδηγίες συντήρησης που παρέχονται
στο παρόν φυλλάδιο).
Η μη τήρηση των κανόνων καθαρισμού
του απορροφητήρα και της αντικατάστασης
και καθαρισμού των φίλτρων επιφέρει
κινδύνους πυρκαγιάς.
Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε τον
απορροφητήρα χωρίς τις λάμπες σωστά
τοποθετημένες γιατί υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
Δεν αναλαμβάνουμε καμια ευθύνη για
ενδεχόμενες βλάβες, ζημιές ή πυρκαγιές
που θα προκληθούν στην συσκευή ως
αποτέλσμα της μη τήρησης των οδηγιών
που αναφέρονται σ’αυτό το εγχειρίδιο.
Προσοχή! Η μή εγκατάσταση των
βίδων και των συσκευών στερέωσης
σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες μπορεί
να οδηγήσει σε κινδύνους ηλεκτρικής
μορφής.
Содержание
- User manual 1
- X68165wv10 x65165bv10 x68165mv10 x68165bv10 aws8445ab aws8445aw x08155bv x dvb3850b dvb3850w dvb3850m 1
- Customer care and service 2
- En user manual 2
- Environment concerns 2
- For perfect results 2
- Installation 3
- Safety instructions 3
- Maintenance 4
- Controls 5
- Lighting 5
- X08155bv x 5
- De gebrauchsanleitung 6
- Für perfekte ergebnisse 6
- Reparatur und kundendienst 6
- Umwelttipps 6
- Bedienung 7
- Befestigung 7
- Sicherheitshinweise 7
- Wartung 8
- Bedienelemente 9
- Beleuchtung 9
- X08155bv x 9
- En matière de protection de l environnement 10
- Fr manuel d utilisation 10
- Pour des résultats parfaits 10
- Service après vente 10
- Consignes de sécurité 11
- Installation 11
- Utilisation 11
- Entretien 12
- Commandes 13
- X08155bv x 13
- Éclairage 13
- Klantenservice 14
- Milieubescherming 14
- Nl gebruiksaanwijzing 14
- Voor perfecte resultaten 14
- Het gebruik 15
- Het installeren 15
- Veiligheidsvoor schriften 15
- Onderhoud 16
- Bedieningselementen 17
- Verlichting 17
- X08155bv x 17
- Aspectos medioambientales 18
- Atención y servicio al cliente 18
- Es manual de uso 18
- Para obtener resultados perfectos 18
- Instalación 19
- Instrucciones de seguridad 19
- Mantenimiento 20
- Iluminación 21
- Mandos 21
- X08155bv x 21
- Apoio ao cliente e assistência 22
- Para resultados perfeitos 22
- Preocupações ambientais 22
- Pt livro de instruções para utilização 22
- Instalação 23
- Instruções de segu rança 23
- Manutenção 24
- Comandos 25
- Iluminação 25
- X08155bv x 25
- Considerazioni ambientali 26
- It libretto di uso 26
- Per risultati perfetti 26
- Servizio clienti e manutenzione 26
- Installazione 27
- Istruzioni di sicurezza 27
- Manutenzione 28
- Comandi 29
- Illuminazione 29
- X08155bv x 29
- För perfekt resultat 30
- Kundtjänst och service 30
- Miljöskydd 30
- Sv användningshandbok 30
- Användning installa tion 31
- Installation 31
- Säkerhetsföre skrifter 31
- Underhåll 32
- Belysning 33
- Kommandon 33
- X08155bv x 33
- For perfekte resultater 34
- Kundestøtte og service 34
- Miljøvern 34
- No bruksveiledning 34
- Installasjon 35
- Sikkerhetsanvisnin ger 35
- Vedlikehold 36
- Belysning 37
- Kontroller 37
- X08155bv x 37
- Asiakaspalvelu ja huolto 38
- Fi käyttöohjeet 38
- Täydellisten tulosten saavuttamiseksi 38
- Ympäristönsuojelu 38
- Asennus 39
- Käyttö 39
- Turvallisuusohjeet 39
- Huolto 40
- Ohjaimet 41
- Valaistus 41
- X08155bv x 41
- Da brugsvejledning 42
- For perfekte resultater 42
- Miljøhensyn 42
- Pleje og service 42
- Anvendelse 43
- Installering 43
- Sikkerhedsanvisnin ger 43
- Vedligeholdelse 44
- Belysning 45
- Betjening 45
- X08155bv x 45
- Для идеальных результатов 46
- Охрана окружающей среды 46
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 46
- Руководство по эксплуатации 46
- Пользование 47
- Указания по безопасности 47
- Установка 47
- Уход 48
- X08155bv x 49
- Органы управления 49
- Освещение 49
- Et kasutusjuhend 50
- Jäätmekäitlus 50
- Klienditeenindus 50
- Parimate tulemuste saavutamiseks 50
- Kasutamine 51
- Ohutusjuhise 51
- Paigaldamine 51
- Hooldus 52
- Juhikud 53
- Valgustus 53
- X08155bv x 53
- Aplinkosauga 54
- Klientu apkalpošana un pakalpojumi 54
- Labākiem rezultātiem 54
- Lv lietošanas pamācība 54
- Drošības norādījumi 55
- Ierīkošana 55
- Izmantošana 55
- Apkope 56
- Apgaismojums 57
- Vadības elementi 57
- X08155bv x 57
- Aplinkos apsauga 58
- Klientų priežiūra ir aptarnavimas 58
- Lt naudotojo vadovas 58
- Puikiems rezultatams pasiekti 58
- Naudojimas 59
- Saugos instrukcija 59
- Įrengimas 59
- Priežiūra 60
- Apšvietimas 61
- Valdymas 61
- X08155bv x 61
- Uk інструкція з експлуатації 62
- Для відмінного результату 62
- Охорона довкілля 62
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 62
- Інсталяція 63
- Інформація з техніки безпеки 63
- Використання 63
- Обслуговування 64
- X08155bv x 65
- Елементи керування 65
- Освітлювальний прилад 65
- Az ön elégedettsége érdekében 66
- Hu használati útmutató 66
- Környezetvédelmi tudnivalók 66
- Vásárlói támogatás és szerviz 66
- Biztonsági előírások 67
- Felszerelés 67
- Használat 67
- Karbantartás 68
- Kezelőszervek 69
- Világítás 69
- X08155bv x 69
- Cs návod k použití 70
- Poznámky k ochraně životního prostředí 70
- Pro dokonalé výsledky 70
- Péče o zákazníky a servis 70
- Bezpečnostní pokyny 71
- Instalace 71
- Použití 71
- Údržba 72
- Osvětlení 73
- Příkazy 73
- X08155bv x 73
- Dosiahnite tie najlepšie výsledky 74
- Ochrana zivotneho prostredia 74
- Sk návod na používanie 74
- Starostlivosť a služby zákazníkom 74
- Bezpečnostné pokyny 75
- Montáž 75
- Používanie 75
- Údržba 76
- Osvetlenie 77
- Ovládače 77
- X08155bv x 77
- Pentru rezultate perfecte 78
- Protejarea mediului inconjurator 78
- Ro manual de folosire 78
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 78
- Instalarea 79
- Instrucţiuni privind siguranţa 79
- Utilizare 79
- Întreţinere 80
- Comenzi 81
- Iluminat 81
- X08155bv x 81
- Obsługa klienta 82
- Ochrona środowiska 82
- Pl instrukcja użytkowania 82
- Z myślą o perfekcyjnych rezultatach 82
- Instalacja 83
- Użytkowanie 83
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 83
- Konserwacja 84
- Oświetlenie 85
- Sterowanie 85
- X08155bv x 85
- Briga o kupcima i servis 86
- Briga za okoliš 86
- Hr knjižica s uputama 86
- Za savršene rezultate 86
- Korištenje 87
- Postavljanje 87
- Sigurnosne upute 87
- Održavanje 88
- Naredbi 89
- Rasvjeta 89
- X08155bv x 89
- Pomoč strankam in servis 90
- Skrb za varstvo okolja 90
- Sl navodilo za uporabo 90
- Za odlične rezultate 90
- Inštalacija 91
- Uporaba 91
- Varnostna navodila 91
- Vzdrževanje 92
- Osvetljava 93
- Upravljalni gumbi 93
- X08155bv x 93
- El οδηγίεσ χρήσησ 94
- Για αριστα αποτελεσματα 94
- Περιβαλλοντικα θεματα 94
- Υποστηριξη πελατων και σερβισ 94
- Οδηγίεσ ασφαλείασ 95
- Εγκατάσταση 96
- Χρηση 96
- Συντηρηση 97
- X08155bv x 98
- Φωτισμοσ 98
- Χειριστηρια 98
- Mükemmel sonuçlar i çi n 99
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 99
- Tr kullanim kitapçiği 99
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 99
- Güvenlik talimatlari 100
- Kullanim 100
- Kurulum 100
- Işiklandirma 102
- Kontroller 102
- X08155bv x 102
- Грижи за клиента и обслужване 103
- За отлични резултати 103
- Опазване на околната среда 103
- Ръководство на потребителя 103
- Инструкции за сигурност 104
- Монтиране 104
- Употреба 104
- Немиещ се филтър с активен въглен филтърът с активен въглен се запушва приблизително след дълъг период на използване в зависимост от начина на готвене и от това колко често почиствате филтъра във всеки случай е необходимо да подменяте филтъра с активен въглен на всеки четири месеца или когато индикаторът за засищане на филтрите показва че е необходимо не се мие нито може да се използва повторно 105
- Поддръжка 105
- X08155bv x 106
- Осветителн прибор 106
- Управления 106
- Kk пайдаланушы нұсқаулығы 107
- Тамаша нəтижеге қол жеткізу үшін 107
- Тұтынушыға қызмет көрсету 107
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 107
- Орнату 108
- Пайдалану 108
- Қауіпсіздік нұсқаулары 108
- Техникалық күтім көрсету 109
- X08155bv x 110
- Басқару элементтері 110
- Жарықтандыру құралы 110
- Mk упатство за корисник 111
- Грижа и услуга за корисници 111
- Еколошки прашања 111
- За совршени резултати 111
- Безбедносни инструкции 112
- Монтажа 112
- Употреба 112
- Одржување 113
- X08155bv x 114
- Единица за осветлување 114
- Контроли 114
- Kujdesi dhe shërbimi për klientët 115
- Probleme që lidhen me mjedisin 115
- Për rezultate të shkëlqyera 115
- Sq udhëzues për përdorimin 115
- Montimi 116
- Përdorimi 116
- Udhëzime për sigurinë 116
- Mirëmbajtja 117
- Komandimet 118
- Ndriçimi 118
- X08155bv x 118
- Sr корисничко упутство 119
- Брига о кориснику и сервисирање 119
- Еколошка питања 119
- За савршене резултате 119
- Инсталација 120
- Коришћење 120
- Упутства о безбедности 120
- Одржавање 121
- X08155bv x 122
- Команде 122
- Расвета 122
- X08155bv x 123
Похожие устройства
- AEG DTB5660HM Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220/380 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -250 220/380 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -250 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 al Инструкция по эксплуатации
- Тевтон 43085-1 Инструкция по эксплуатации
- Тор 111101 Инструкция по эксплуатации
- Тор 622-a hs-z 1.0 тх6 м 101166 Инструкция по эксплуатации
- Тор 131031 Инструкция по эксплуатации
- Трофи ta4 б0002594 Инструкция по эксплуатации
- Трофи tl52 б0002597 52xled Инструкция по эксплуатации
- Трофи tl40 б0002596 40xled Инструкция по эксплуатации
- Трофи tl30 б0002595 30xled Инструкция по эксплуатации
- Трофи tk20 б0002591 20xled Инструкция по эксплуатации
- Трофи tg9 c0045557 9xled Инструкция по эксплуатации