Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/73] 4188

Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/73] 4198
12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Uso
Figura B
Montaggio
Inserire la vaschetta del filtro nel gruppo
motore.
Inserire il filtro. Controllare prima se presenta
danni!
Inserire il contenitore del residuo di centri-
fugazione nel gruppo motore.
Applicare il coperchio.
Agganciare le due leve di chiusura ai naselli
del coperchio (1.) ed abbassarle fino
a sentire lo scatto di arresto (2.).
Disporre il bicchiere succo con il beccuccio
sotto lo scarico.
Se si preferisce il succo con la schiuma,
rimuovere dal bicchiere succo il separa-
tore di schiuma.
Per evitare spruzzi, applicare il coper-
chio sul bicchiere succo.
Introdurre il pestello nella bocca di carico.
Il pestello presenta una scanalatura guida!
Preparare frutta e verdura
^ííÉåòáçåÉ>
mêÉé~ê~êÉ=ëçäç=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=ã~íìêÉ=É=åçå=
ÅçåÖÉä~íÉK=fä=éêçÇçííç=åçå=ã~íìêç=çííìê~=
ê~éáÇ~ãÉåíÉ=áä=ÑáäíêçK
Prima lavare frutta e verdura.
Snocciolare la frutta con nocciolo.
Togliere i gambi grezzi.
Spezzettare la frutta e verdura più grande,
affinché possa passare attraverso il pozzetto
di carico.
Lavorare solo frutta e verdura fresche.
Prima sbucciare frutti con buccia spessa
e dura (ad es. ananas, meloni, arance,
carote rosse). Asportare dagli agrumi
la pellicola bianca!
La consistenza del succo di mela dipende
dal tipo di mela usato. Quanto più succosa
è la mela, tanto più fluido è il succo.
Per ritardare l'annerirsi del succo di mela
aggiungere qualche goccia di succo
di limone.
Anche foglie e gambi (ad es. torsoli di insalata
in foglia) possono essere lavorati in questo
spremiagrumi.
Bere i succhi possibilmente subito dopo
la loro preparazione, poiché essi perdono
rapidamente gusto e valori nutritivi.
Lo spremiagrumi non è idoneo per lavorare
frutta e verdura particolarmente dure,
fibrose e contenenti amido (ad es. canna
da zucchero, banane, papaie, avocadi,
fichi e manghi).
Estrarre il succo
Mettere l’apparecchio montato su un piano
di lavoro liscio e pulito.
Estrarre il cavo dal vano portacavo fino alla
lunghezza necessaria.
Inserire la spina di alimentazione.
Accendere l’apparecchio.
Il grado 1 è idoneo specialmente per frutta/
verdura tenere, ad es. angurie, uva,
pomodori, cetrioli e lamponi.
Il grado 2 è idoneo per tutti i tipi di frutta
everdura.
La durata d'uso dell'apparecchio
è 10 minuti per tutte le specie di frutta ed
ortaggi, come ad es. carote gialle, cetrioli,
mele e pere.
Nella lavorazione di grandi quantità non
usare mai l'apparecchio oltre 40 secondi.
Successivamente, spegnere l’apparecchio.
Lasciare raffreddare l’apparecchio.
A motore in moto, introdurre la frutta/
verdura nel pozzetto di carico.
Per spingere usare solo il pestello.
Non introdurre mai le dita nella bocca
di carico!
Esercitare sul pestello solo una leggera
pressione. Questo aumenta l’estrazione
di succo e protegge l’apparecchio.
Spegnere l’apparecchio disporre l’interrut-
tore su 0/off.
Spegnere l’apparecchio solo quando non
scorre più succo.
^ííÉåòáçåÉ>
mêáã~=Çá=~éêáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=~ííÉåÇÉêÉ=
~ëëçäìí~ãÉåíÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉä=ãçíçêÉK
it
Avvertenze importanti
Vuotare il contenitore del residuo di centrifu-
gazione prima che il residuo di centrifu-
gazione raggiunga il bordo della vaschetta
del filtro.
Le vibrazioni dell’apparecchio durante
la centrifuga indicano un’occlusione del
filtro oppure un filtro danneggiato.
Spegnere immediatamente l'apparecchio.
Controllare il filtro. Non utilizzare mai più
un filtro danneggiato!

Содержание

it Uso Figura B Montaggio Inserire la vaschetta del filtro nel gruppo motore Inserire il filtro Controllare prima se presenta danni Inserire il contenitore del residuo di centri fugazione nel gruppo motore Applicare il coperchio Agganciare le due leve di chiusura ai naselli del coperchio 1 ed abbassarle fino a sentire lo scatto di arresto 2 Disporre il bicchiere succo con il beccuccio sotto lo scarico Se si preferisce il succo con la schiuma rimuovere dal bicchiere succo il separa tore di schiuma Per evitare spruzzi applicare il coper chio sul bicchiere succo Introdurre il pestello nella bocca di carico Il pestello presenta una scanalatura guida Preparare frutta e verdura Attenzione Preparare solo frutta e verdura mature e non congelate Il prodotto non maturo ottura rapidamente il filtro Prima lavare frutta e verdura Snocciolare la frutta con nocciolo Togliere i gambi grezzi Spezzettare la frutta e verdura più grande affinché possa passare attraverso il pozzetto di carico Lavorare solo frutta e verdura fresche Prima sbucciare frutti con buccia spessa e dura ad es ananas meloni arance carote rosse Asportare dagli agrumi la pellicola bianca La consistenza del succo di mela dipende dal tipo di mela usato Quanto più succosa è la mela tanto più fluido è il succo Per ritardare l annerirsi del succo di mela aggiungere qualche goccia di succo di limone Anche foglie e gambi ad es torsoli di insalata in foglia possono essere lavorati in questo spremiagrumi Bere i succhi possibilmente subito dopo la loro preparazione poiché essi perdono rapidamente gusto e valori nutritivi 12 Lo spremiagrumi non è idoneo per lavorare frutta e verdura particolarmente dure fibrose e contenenti amido ad es canna da zucchero banane papaie avocadi fichi e manghi Estrarre il succo Mettere l apparecchio montato su un piano di lavoro liscio e pulito Estrarre il cavo dal vano portacavo fino alla lunghezza necessaria Inserire la spina di alimentazione Accendere l apparecchio Il grado 1 è idoneo specialmente per frutta verdura tenere ad es angurie uva pomodori cetrioli e lamponi Il grado 2 è idoneo per tutti i tipi di frutta e verdura La durata d uso dell apparecchio è 10 minuti per tutte le specie di frutta ed ortaggi come ad es carote gialle cetrioli mele e pere Nella lavorazione di grandi quantità non usare mai l apparecchio oltre 40 secondi Successivamente spegnere l apparecchio Lasciare raffreddare l apparecchio A motore in moto introdurre la frutta verdura nel pozzetto di carico Per spingere usare solo il pestello Non Introdurre mai le dita nella bocca di carico Esercitare sul pestello solo una leggera pressione Questo aumenta l estrazione di succo e protegge l apparecchio Spegnere l apparecchio disporre l interrut tore su O off Spegnere l apparecchio solo quando non scorre più succo Attenzione Prima di aprire l apparecchio attendere assolutamente l arresto del motore 1 Avvertenze importanti Vuotare il contenitore del residuo di centrifu gazione prima che il residuo di centrifu gazione raggiunga il bordo della vaschetta del filtro Le vibrazioni dell apparecchio durante la centrifuga indicano un occlusione del filtro oppure un filtro danneggiato Spegnere I mm ediatam entel apparecchio Controllare il filtro Non utilizzare mai più un filtro danneggiato Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать