Bosch MES20C0 [36/73] Pía paná

Bosch MES20A0 [36/73] Pía paná
36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ç áëëáãÞ ôïõ ôñïöïäïôéêïý êáëùäßïõ, üôáí
áõôü ðáñïõóéÜæåé êÜðïéá âëÜâç, åðéôñÝðå-
ôáé íá ãßíåôáé ìüíïí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ
ôçí áíôßóôïé÷ç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ áðü êáôÜëëçëá
êáôáñôéóìÝíï ðñüóùðï, þóôå íá áðïöåýãï-
íôáé ïé êßíäõíïé. Ïé åðéóêåõÝò óôç óõóêåõÞ
ðñÝðåé íá áíáôßèåíôáé óôçí õðçñåóßá
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò.
Á÷ñçóôÝøôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ðïõ äåí
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí.
Ìç öÝñíåôå ôïí ôñïöïäïôéêü êáëþäéï
óå åðáöÞ ìå êáõôÜ ìÝñç, ìçí ôï ôñáâÜôå
ðÜíù áðü áé÷ìçñÝò Üêñåò êáé ìçí ôï
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôçò
óõóêåõÞò. Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ Þ
ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï ìÝóá óå íåñü.
Áðïóõíáñìïëïãåßôå ôç óõóêåõÞ, áöïý Ý÷åé
áêéíçôïðïéçèåß ðñþôá ï êéíçôÞñáò.
Ç óõóêåõÞ Ý÷åé ðñïâëåöèåß ãéá ôç ÷ñÞóç
áðü Ýíá Üôïìï.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý!
Ìç âÜæåôå ôá äéÜ÷ôõëÜ óáò ìÝóá óôï
óôüìéï ðëÞñùóçò. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí
ôïí óõìðáñáäéäüìåíï ðéåóôÞ!
Ìçí áããßæåôå ôéò ëåðßäåò ôñéøßìáôïò/
ëåðßäåò óôïí ðÜôï ôïõ ößëôñïõ. Ãéá ôïí
êáèáñéóìü êáèáñßæåôå ôï ößëôñï ðñþôá
ìå ôç âïýñôóá, ìåôÜ ôï îåðëÝíåôå êÜôù
áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü Þ ôï ðëÝíåôå óôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
ÁóöÜëåéá èÝóçò óå ëåéôïõñãßá
Ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá
ìüíïí, üôáí
ç õðïäï÷Þ ößëôñïõ êáé ôï êáðÜêé åßíáé
óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíá êáé
ôá ôüîá êëåéóßìáôïò Ý÷ïõí áóöáëßóåé
êáé êïõìðþóåé óùóôÜ.
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç åëÝã÷åôå ôçí
áóöÜëéóç êáðáêéïý!
Ìå ìéá ìáôéÜ
Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôç óåëßäá ìå ôéò
åéêüíåò.
Åéêüíá Á
1 ÌïíÜäá êéíçôÞñá (ìå ÷þñï êáëùäßïõ)
2 Äéáêüðôçò
0/off ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò
ëåéôïõñãßáò
1 ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/
×áìçëÞ ôá÷ýôçôá
2 ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/
ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá
3 Äï÷åßï óôåñåþí êáôáëïßðùí
4 Ôüîá êëåéóßìáôïò
5 Äï÷åßï ößëôñïõ (ìå Ýîïäï)
6 Ößëôñï
7 ÊáðÜêé
8 Óôüìéï ðëÞñùóçò
9 ÐéåóôÞò
10 ÐïôÞñé ÷õìïý
11 Äéá÷ùñéóôÞò áöñïý
12 ÊáðÜêé ãéá ôï ðïôÞñé ÷õìïý
13 Âïýñôóá êáèáñéóìïý
×åéñéóìüò
Åéêüíá Â
Óõíáñìïëüãçóç
ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï ôïõ ößëôñïõ
óôç ìïíÜäá ôïõ êéíçôÞñá.
ÔïðïèåôÞóôå ôï ößëôñï. ÅëÝãîôå ôï
ðñïçãïõìÝíùò ãéá æçìéÝò!
ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï óôåñåþí
êáôáëïßðùí óôç ìïíÜäá ôïõ êéíçôÞñá.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé.
ÁíáñôÞóôå ôá äýï ôüîá êëåéóßìáôïò óôéò
ìýôåò ôïõ êáðáêéïý (1.) êáé ðéÝóôå ôá
ðñïò ôá êÜôù, ìÝ÷ñé íá áêïýóåôå, üôé
Ý÷ïõí êïõìðþóåé (2.).
ÔïðïèåôÞóôå ôï ðïôÞñé ÷õìïý ìå ôçí
åêñïÞ êÜôù áðü ôçí Ýîïäï.
ÁöáéñÝóôå ôïí äéá÷ùñéóôÞ áöñïý
áðü ôï ðïôÞñé ÷õìïý, áí ðñïôéìÜôå
÷õìü ìå áöñü.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé åðÜíù óôï
ðïôÞñé ÷õìïý, ãéá íá áðïöåýãïíôáé
ôá ðéôóéëßóìáôá.
ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðéåóôÞ óôï óôüìéï
ðëÞñùóçò. Ï ðéåóôÞò Ý÷åé ìßá ïäçãçôéêÞ
áýëáêá!
Ðñïåôïéìáóßá öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí
Ðñïóï÷Þ!
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí þñéìá êáé íùðÜ
(ü÷é êáôåøõãìÝíá) öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ.
Ôá Üãïõñá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ
âïõëþíïõí ðïëý ãñÞãïñá ôï ößëôñï.
Ðëýíôå ðñþôá ôá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ.
Áöáéñåßôå ôá êïõêïýôóéá áðü ôá ðõñç-
íüêáñðá. Êüøôå ôá ÷ïíôñÜ êïôóÜíéá.
Êüøôå ôá ìåãÜëá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ
óå êïììÜôéá ðïõ íá ÷ùñïýí óôï óôüìéï
ðëÞñùóçò.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öñÝóêá öñïýôá êáé
ëá÷áíéêÜ.
el

Содержание

el H oÀÀayqTou трофобопкой KaÀœôiou órav auro napouaiá ei Kánoia ßXäßq enrrpéneTai va yíveTai póvov anÓTOv катаакеиаатг q TT V avTicToixn unq peaía TexviKqç eÇunqpérqaqc neÀarœv q апо KaráÀÀqAa Karapriapévo npôaœno шоте va апофейуоvrai oi KÍVÕUVOI Oi епюкеиес отг аиакеиг npénei va avarí0evrai arqv unqpeaía TexviKqc e unqpeTqopc rœv neÀarœv pac Axpqareipre TIÇ naÀiéc аиакеиес пои öev Xpqaiponoioúvrai nXeov Mq pépv8T8TOVTpocpoôoTiKÓ KaXcóõio 08 епафГ pe KOUTÓ pépq pqvroTpaßare nàvœ ano aixpqpéq ÓKpeç Kai pqv то XpqaiponoiriaeTe yia TR ретафор0 Tqç ouoKeuqc Mq ßu0io8T8 norerq auoKeuq q то трофоботгко KaXcóõto péoa os vepó AnoauvappoXoyeÍTeTq auoKeuq acpoú X i aKivqTonoiq08Í пршта o KivqTqpac H ouoKeuq X i пpoßXeф0eí yia Tq xpqaq anó éva áropo Kívõuvoq траиратюрои Mq ßä ETE та õiáxruÁá oaq péoa ото oropio nÁqpcooqq XpqoiponoiEÍrs póvov TOV oupnapaõiõopsvo niEorq Mqv ayyíÇETE TIÇ ÁsníõEÇ Tpiipíparoç Á níõ ç orov náro TOU píÁTpou Гia TOV каварюро ка6ар1фте то ерЛтро пршта p Tq ßoL ртоа porá то ETIÄEVETE KÓTW anó Tpsxoúpsvo vspó q то TIÄEVSTE ОТО nÄuvrqpio niÓTCüv AatpáÀsia 0éaqç ас ÄEiTOupyia H ouaKeuq pnopeí va T808Í os Xerroupyia póvov ÓTav q unoöoxq ф Хтрои Kai то KanÓKi eivai aœarà Tono08Tqpéva Kai та TÓÇa KÄeioipaToc xouv aocpaXíasi Kai Koupnœaei aœarâ ripiv anó KÓ08 ХРП01 À YXeTe Tqv aocpáXioq капакюй ME pía paná ПаракаХе а0е v avoí ere Tq oeÀíõa pe TIÇ eiKÓveq EiKÓva A 1 Mováõa KivqTqpa pe X P0 KOÀCÚÕÍOU 2 laKÓnrqç О off éoq TRÇ ouoKeuqç ектос Àeiroupyiaç 1 Оетете Tq ouaKeuq oe Xerroupyía XapqÀq TaxÛTqra 2 Оетете Tq ouaKeuq oe Xerroupyía YфqЛq TaxÛTqra 36 3 ûoxeio arepeœv KaraXoinœv 4 TóÇa KÀ8ioípaTOc 5 ûoxeio cpíÀrpou pe éÇoõo 6 Ф Хтро 7 KanÓKi 8 iTÓpio nXqpœoqc 9 riieoTqc 10 rioTqpixupoú 11 Aiaxœpiarqc acppoú 12 KanÓKiyiaTonoTqpixupoú 13 BoúpToa Ka0apiopoú Xsipiapóç EiKÓva В ZuvappoÂóyqoq Топо0етгюте то õoxeío тои cpíÀTpou orq pováoaTOu Kivqrqpa Топо0етг оте то ср Хтро ЕЛеу те то npoqyoupévœc yia qpiéç Топо0етг оте то õoxeío orepeœv KaraXoiniDV orq pováõaTOu KivqTqpa TonoOerqore то KanÓKi AvapTqore та õúo TÓÇa KÀeioíparoc arie pÚTeç тои капакюй 1 Kai niéare та npoç та KÓTO péxpi va акойоете ÓTI xouv Koupncóoei 2 TonoOerqore то noTqpi xupoú pe Tqv eKpoq KÓTCú anó Tqv eÇoõo Acpaipéore TOV ôiaxœpiarq acppoú anó то noTqpi xupoú av протщбте Xupó pe acppó Топо0етг оте то KanÓKi enávcú aro noTqpi xupoú yia va anocpeúyovrai та niToiXíopara TonoOerqore TOV niearq aro arópio nÀqpœaqc O niearqc éxei pia oõqyqTiKq айХака npoEToipaaía cppoÚTiov KOI ÀaxaviKiov npoaoxq XpqoiponoiEÍTE póvov wpipa KOI vainá óx KOTEipuYpéva ерроита KOI Áaxavutá Ta áyoupa ерроита KOI ÁaxaviKÓ ßouÄcövouv noÁú Ypqyopa то р тро nxúvre пршта та ерройта Kai XaxaviKÓ AcpaiperreTaKouKoúraiaanÓTanupqvÓKapna Кофте та xovrpá KOTaávia Кофте та peyáXa фройта Kai XaxaviKÓ ae Koppána пои va xwpoúv aro arópio nÀqpœaqc Xpqoiponoierre póvo фреска фройта Kai XaxaviKÓ Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать