Bosch MES20C0 [35/73] Ynosci eiç aatpaàeíaç

Bosch MES20A0 [35/73] Ynosci eiç aatpaàeíaç
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35
Manchas provocadas, por exemplo, por
cenouras ou beterrabas, nas superfícies de
peças de plástico, podem ser facilmente
eliminadas com um pouco de óleo vegetal.
Seguidamente, arrumar as peças na máquina
de lavar loiça (se apropriadas).
Substituição do filtro
Substitua imediatamente o filtro quando notar
indícios de desgaste ou de danos, para se
evitar o perigo de rupturas. No caso de
utilização diária do aparelho, o filtro deve ser
trocado passados cerca de 5 anos.
Indicações sobre reciclagem
Este aparelho está identificado de acordo
com a Norma Europeia 2002/96/UE
sobre aparelhos eléctricos e electrónicos
usados (Waste electrical and electronic
equipment – WEEE). A Norma prevê as
condições para recolha e valorização de
aparelhos usados, a vigorar em toda a UE.
Poderá informar-se sobre os meios actuais
de reciclagem Junto do seu Agente ou dos
Serviços Municipalizados.
Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de
garantia publicadas pelo nosso representante
no país, em que o mesmo for adquirido.
O Agente onde comprou o aparelho poderá
dar-lhe mais pormenores sobre este assunto.
Para a prestação de qualquer serviço em
garantia é, no entanto, necessária a apresen-
tação do documento de compra do aparelho.
Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí
åðåîåñãáóßá ðïóïôÞôùí, óõíÞèùí ãéá
ôï íïéêïêõñéü Þ óå ìç åðáããåëìáôéêÝò
åöáñìïãÝò, ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü.
ÅöáñìïãÝò ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü
ðåñéëáìâÜíïõí ð. ÷. ôç ÷ñÞóç óå êïõæßíåò
ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò êáôáóôçìÜôùí,
ãñáöåßùí, áãñïôéêþí êáé Üëëùí åðáããåë-
ìáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáèþò êáé ôç ÷ñÞóç
áðü åíïéêéáóôÝò ðáíóéüí, ìéêñþí îåíïäï-
÷åßùí êáé ðáñüìïéùí êáôáëõìÜôùí.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ãéá
ðïóüôçôåò êáé ÷ñüíïõò åðåîåñãáóßáò,
óõíÞèåéò ãéá ôï íïéêïêõñéü.
Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå êáëÜ ôéò
ïäçãßåò ÷ñÞóçò, íá ôéò ôçñåßôå êáé íá ôéò
öõëÜîåôå!
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!
ÓõíäÝåôå êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äßíïíôáé
óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ áõôÞò.
ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ.
ÅðéâëÝðåôå ôá ðáéäéÜ, ãéá íá åìðïäéóôåß,
ôï ðáéãíßäé ìå ôç óõóêåõÞ.
Ðñüóùðá (åðßóçò ðáéäéÜ) ìå óùìáôéêÝò
äéáôáñá÷Ýò óôéò áéóèÞóåéò Þ ìåéùìÝíç
íïçôéêÞ éêáíüôçôá Þ ìå Ýëëåéøç ðåßñáò
êáé ãíþóåùí äåí ðñÝðåé íá ÷åéñßæïíôáé ôç
óõóêåõÞ, åêôüò áí åðéâëÝðïíôáé Þ åß÷áí
êáôáôïðéóôåß ó÷åôéêÜ ìå ôç óõóêåõÞ áðü
ðñüóùðï, õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò.
ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç, ðñéí ôïí êáèáñéóìü,
üôáí åãêáôáëåßðåôå ôï äùìÜôéï Þ óå
ðåñßðôùóç âëÜâçò, ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí
áõôÞ êáé ôï êáëþäéü ôçò äåí ðáñïõóéÜæïõí
âëÜâåò. Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç åëÝã÷åôå
ïëüêëçñç ôç óõóêåõÞ, éäéáßôåñá ôï ößëôñï
êáé ôï äï÷åßï ößëôñïõ, ãéá æçìéÝò
(ñùãìÝò, óðáóßìáôá).
pt
Direitos reservados quanto a alterações.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò
óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH.
Ì' áõôÞ äéáëÝîáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò
ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ.
ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá
ðñïúüíôá ìáò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá
ìáò.
el

Содержание

el pt Manchas provocadas por exemplo por cenouras ou beterrabas nas superfícies de peças de plástico podem ser facilmente eliminadas com um pouco de óleo vegetal Seguidamente arrumar as peças na máquina de lavar loiça se apropriadas Substituição do filtro Substitua mediatamente o filtro quando notar indícios de desgaste ou de danos para se evitar o perigo de rupturas No caso de utilização diária do aparelho o filtro deve ser trocado passados cerca de 5 anos Indicações sobre reciclagem Este aparelho está identificado de acordo com a Norma Europeia 2002 96AJE sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados Waste electrical and electronic equipment WEEE A Norma prevê as condições para recolha e valorização de aparelhos usados a vigorar em toda a UE Poderá informar se sobre os meios actuals de reciclagem Junto do seu Agente ou dos Serviços Municipalizados X Zaq suxapiaroúpE yia rqv ayopá njç véaq aaq auaKEuqq anó TOV OÍKO BOSCH M aurq õiaAÉ ars pia povrépva uipqAqq noiÓTqraq oiKiaxq auoKEuq ПЕра ТЕрш nÀqpoipopiEÇ OXETIKÓ ps та npoióvra paq 6a ppsÍTE aiqv loroacAiõa paq H napoúaa аиакеир npoopí eTai yiaTqv ene epyaaía пооотртшу auvq0œv yia то voiKOKupió rí ae pq епаууеХрапкер etpappoyéç napópoieq pe voiKOKupió Ecpappoyéç napópoieq pe voiKOKupió nepiXapßavouv и x Tq xpqoq ae KOUQVEÇ yia TOUÇ unaÀAqXouç катаатдратшу ypaipeiœv aypoTiKcóv KOI ÓÀXCÚV епаууеХpaTiKcóv enixsipgaeœv Ka0cóq KOI ТГ xpgag anó evoiKiaaTéç navaióv piKpcóv ÇevoõoXeiœv Kai napôpoiœv катаХиратшу Xpgaiponoierre тд аиакеид póvo yia пооотдтер Kai xpóvouç enef epyaaíaq auvg0eiq уюто voiKOKupió ПаракаХе а0е va öiaßäaeTe KaXá пр oõgyíeç XPñciP va TiÇ тдрегге Kai va Tip tpuXá ere Garantia YnoSci Eiç aatpaÀEÍaç Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso representante no país em que o mesmo for adquirido O Agente onde comprou o aparelho poderá dar lhe mais pormenores sobre este assunto Para a prestação de qualquer serviço em garantia é no entanto necessária a apresen tação do documento de compra do aparelho Kívõuvoq qÀEKTponÀqÇíaq Euvösere Kai xpgatponoieÍTe тд аиакеид póvo aûpipœva ре та aroi eía пои öivovrai orgv nivaKÍôa TÚnou аитдр KparÓT8Tanaiôiá ракрю anó тд аиакеип EnißXenere та naioiá yia va epnoöiarei то naiyviöi ре тд аиакеид Проашпа eníagc naiõiá ре ашрапкед ôiarapaxéq cric aia0gaeiq f peitüpévg vogTiKg iKavÔTT Ta q pe éXXenjig neipaç Kai yvcóaecov ôev npenei va xeipi ovrai тд аиакеид ектос av enißXenovrai g eíxav KararonioTeí охапка pe Tq аиакеид anó npôaœno uneú0uvo yia Tqv aatpáXeiá Touq Мет0 anó к00е xpgag npivTov Ka0apiapó ÓTav еукатаХе пете то ôœpàno q ae nepinrœaq ßXäßgq TpaßareTO ipiq anó Tqv npiÇa Xpgaiponoierre Tq auaKeuq póvov ÓTav aurq Kai то KOXCÓÕIÓ Tqq õev napouaiáÇouv ßXäßeq ripiv anó KÓ0e xprjaq еХеухете oXÓKÀqpq Tq auaKeuq lõiaiTepaTO ф Хтро Kai то Sopeio ipíXrpou yia íqpiéç pœypéq anaaípara Direitos reservados quanto a alterações Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35

Скачать