Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/73] 4188
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/73] 4188

Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/73] 4198
34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Espremer
Colocar o aparelho, com todos os compo-
nentes montados, sobre uma superfície
plana e limpa.
Desenrolar o cabo de alimentação de rede,
só até ao comprimento necessário.
Ligar a ficha à tomada.
Ligar o aparelho.
A fase 1 é indicada, principalmente, para
frutos/legumes macios, p. ex. melancia,
uvas, tomates, pepinos e framboesas.
A fase 2 é indicada para todos os tipos
de frutos e legumes.
O tempo de utilização do aparelho é de
10 minutos para todos os tipos de fruta
e legumes., como por ex. cenouras,
pepinos, maçãs e peras.
No caso de tratamento de grandes quanti-
dades, o aparelho nunca deve funcionar,
continuamente, mais de 40 segundos.
De seguida, desligar o aparelho.
Deixar o aparelho arrefecer.
Introduzir os frutos/legumes na câmara
de enchimento, com o aparelho em
funcionamento.
Para empurrar os alimentos utilizar,
exclusivamente, o calcador.
Nunca introduzir os dedos na câmara de
enchimento!
Exercer, apenas, uma ligeira pressão
sobre o calcador. Isto aumenta a produ-
ção de sumo e poupa o aparelho.
Desligar o aparelho. Posicionar o selector
em 0/off.
Desligar o aparelho só quando deixar de sair
sumo.
^íÉå´©ç>
^åíÉë=ÇÉ=~Äêáê=ç=~é~êÉäÜçI=¨=áãéêÉëÅáåÇ∞îÉä=
ÇÉáñ~ê=é~ê~ê=ç=ãçíçêK
Esvaziar o depósito de resíduos
e o filtro
Fig. C
Esvaziar o depósito de resíduos, anters
destes
terem atingido o bordo do filtro.
Para isso desligar o aparelho:
Posicionar o selector em 0/off.
Segurar o depósito de resíduos pela cavi-
dade e retirá-lo oscilando-o para fora.
Antes da continuação do trabalho, voltar
a montar o depósito de resíduos.
Esvaziar o filtro, se
– As rotações do motor baixarem
substancialmente,
– O sumo começar a ficar muito espesso,
– O aparelho começar a vibrar.
Recomendação: Esvaziar, simultaneamente,
o depósito de resíduos e o filtro.
Importante
Se existiu um derrame de sumo para baixo
da cubeta do filtro, o sumo deve ser imediata-
mente removido com um pano húmido
Desmontar o aparelho
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=
åç ~é~êÉäÜçI=ÇÉëäáÖìÉ=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
Fig. D
Desligar o aparelho e retirar a ficha
da tomada.
Aguardar até que o motor pare
(cerca de 10 a 12 seg.).
Retirar o calcador e o depósito de resíduos.
Puxar ambas as barras de fecho inferiores
para fora. De seguida, retirá-las, em cima,
para fora dos bicos da tampa.
Retirar a tampa.
Com as duas mãos levantar ligeiramente
e retirar a cubeta do filtro para fora
da unidade do motor.
Retirar o filtro para fora da cubeta.
Limpeza e manutenção
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=~=ìåáÇ~ÇÉ=Çç=ãçíçê=å~=•Öì~=
åÉã=~=ã~åíÉê=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉK
^íÉå´©ç>
^ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÉñíÉêáçêÉë=éçÇÉã=ëçÑêÉê=
Ç~åçëK=k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=
~Äê~ëáîçëK=
Primeiro limpar o filtro com a escova,
depois, lavá-lo sob água corrente ou na
máquina de loiça.
Limpar a unidade do motor com um pano
húmido. Em caso de necessidade, utilizar
um pouco de detergente líquido. Secar, de
imediato, a unidade do motor.
Todos os outros componentes podem ser
lavados na máquina de loiça.
pt
Indicações importantes
– Esvaziar o depósito de resíduos, antes
destes terem atingido o bordo do filtro.
– Vibrações do aparelho ao espremer
os alimentos, apontam no sentido
do filtro entupido ou danificado.
Desligar imediatamente o aparelho.
Controlar o filtro. Não utilizar um filtro
danificado!

Содержание

Похожие устройства

pt Espremer Colocar o aparelho com todos os compo nentes montados sobre uma superfície plana e limpa Desenrolar o cabo de alimentação de rede só até ao comprimento necessário Ligar a ficha à tomada Ligar o aparelho A fase 1 é indicada principalmente para frutos legumes macios p ex melancia uvas tomates pepinos e framboesas A fase 2 é indicada para todos os tipos de frutos e legumes O tempo de utilização do aparelho é de f 0 minutos para todos os tipos de fruta e legumes como por ex cenouras pepinos maçãs e peras No caso de tratamento de grandes quanti dades o aparelho nunca deve funcionar continuamente mais de 40 segundos De seguida desligar o aparelho Deixar o aparelho arrefecer Introduzir os frutos legumes na câmara de enchimento com o aparelho em funcionamento Para empurrar os alimentos utilizar exclusivamente o calcador Nunca introduzir os dedos na câmara de enchimento Exercer apenas uma ligeira pressão sobre o calcador Isto aumenta a produ ção de sumo e poupa o aparelho Desligar o aparelho Posicionar o selector em O off Desligar o aparelho só quando deixar de sair sumo Atenção Antes de abrir o aparelho é imprescindível deixar parar o motor 1 Indicações importantes Esvaziar o depósito de resíduos antes destes terem atingido o bordo do filtro Vibrações do aparelho ao espremer os alimentos apontam no sentido do filtro entupido ou danificado Desligar mediatamente o aparelho Controlar o filtro Não utilizar um filtro danificado Esvaziar o depósito de resíduos e o filtro Fig C Esvaziar o depósito de resíduos anters destes terem atingido o bordo do filtro 34 Para isso desligar o aparelho Posicionar o selector em O off Segurar o depósito de resíduos pela cavi dade e retirá lo oscilando o para fora Antes da continuação do trabalho voltar a montar o depósito de resíduos Esvaziar o filtro se As rotações do motor baixarem substancialmente O sumo começar a ficar muito espesso O aparelho começar a vibrar Recomendação Esvaziar simultaneamente o depósito de resíduos e o filtro Importante Se existiu um derrame de sumo para báxo da cubeta do filtro o sumo deve ser imediata mente removido com um pano húmido Desmontar o aparelho Perigo de choque eléctrico Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho desligue a ficha da tomada Fig D Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada Aguardar até que o motor pare cerca de f 0 a f 2 seg Retirar o calcador e o depósito de resíduos Puxar ambas as barras de fecho inferiores para fora De seguida retirá las em cima para fora dos bicos da tampa Retirar a tampa Com as duas mãos levantar ligeiramente e retirar a cubeta do filtro para fora da unidade do motor Retirar o filtro para fora da cubeta Limpeza e manutenção Perigo de choque eléctrico Nunca mergulhara unidade do motor na água nem a manter sob água corrente Atenção As superfícies exteriores podem sofrer danos Não utilizar produtos de limpeza abrasivos Primeiro limpar o filtro com a escova depois lavá lo sob água corrente ou na máquina de loiça Limpar a unidade do motor com um pano húmido Em caso de necessidade utilizar um pouco de detergente líquido Secar de imediato a unidade do motor Todos os outros componentes podem ser lavados na máquina de loiça Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать