Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/73] 4188

Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/73] 4188
30 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
4 Estribo de cierre
5 Recipiente del rallador (con pico de salida)
6 Tamiz
7 Tapa
8 Boca de llenado
9 Empujador
10 Jarra para recoger el zumo
11 Separador de espuma
12 Tapa de la jarra
13 Cepillo de limpieza
Manejo del aparato
Figura B
Armar el aparato
Colocar el recipiente del rallador en la unidad
de accionamiento.
Colocar el tamiz en su sitio. ¡Cerciorarse
previamente de que se encuentra
en perfecto estado!
Colocar el depósito para recoger la pulpa
en la unidad de accionamiento.
Colocar la tapa sobre el recipiente.
Enganchar los estribos de cierre en los salien-
tes de la tapa (1.) y presionarlos hacia abajo
(2.), hasta que enclaven de modo audible.
Colocar la jarra para recoger el zumo con
la abertura debajo del pico de salida.
Retirar el separador de espuma
de la jarra en caso de desear zumo
con espuma.
Colocar la tapa en la jarra para evitar
que se produzcan salpicaduras.
Colocar el empujador en la boca de llenado.
¡El empujador incorpora una ranura de guía!
Preparar la fruta o verdura
fl^íÉåÅáμå>
ríáäáò~ê=ëμäç=éêçÇìÅíçë=ã~Çìêçë=ó=åç=ÅçåJ
ÖÉä~ÇçëK=içë=éêçÇìÅíçë=åç=ã~Çìêçë=
çÄëíêìóÉå=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=Éä=í~ãáòK
Lavar previamente la fruta o verdura.
Deshuesar los frutos con hueso.
Retirar los cabos gruesos.
Cortar en caso necesario los productos
de gran tamaño en trozos pequeños que
quepan a través de la boca de llenado.
Procesar sólo verdura o fruta frescas.
Pelar previamente las frutas con cáscaras
gruesas y duras (por ejemplo piñas,
melones, naranjas, remolacha roja).
¡Retirar la piel blanca de los cítricos!
La consistencia del zumo de manzana
depende de la clase de manzana que se
utilice.
Cuanto más jugosa sea la manzana, menos
espeso es el zumo. Agregar al zumo de
manzana unas gotas de zumo de limón a fin
de demorar el proceso oxidación
(oscurecimiento) del zumo de manzana.
Las hojas y pedículos (por ejemplo los
troncos de lechuga) se pueden procesar
igualmente en esta máquina.
Los zumos deberán consumirse inmediata-
mente después de su elaboración, dado
que por lo general pierden rápidamente
su sabor y su valor nutritivo.
La licuadora no es adecuada para procesar
frutas o verduras particularmente dura
o de textura fibrosa (por ejemplo caña
de azúcar, plátanos, papayas, aguacates,
higos chumbos (nopales) y mangos).
Exprimir
Colocar el aparato completamente montado
sobre una base lisa y limpia.
Extraer el cable de conexión en la longitud
deseada del recogecables.
Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
Conectar el aparato.
La velocidad de trabajo 1 es adecuada para
procesar frutas y verduras blandas, por
ejemplo sandías, uvas, tomates, pepinos
yframbuesas.
La velocidad de trabajo 2 es adecuada para
procesar cualquier tipo de fruta o verdura.
La duración de funcionamiento del aparato
es de 10 minutos para licuar todo tipo de
frutas y verduras, como por ejemplo
zanahorias, pepinos, manzanas o peras.
En caso de procesar grandes cantidades
de alimentos, no hacer funcionar el aparato
de modo ininterrumpido durante más
de 40 segundos. Desconectar a continua-
ción el aparato. Dejar enfriar el aparato.
Introducir la fruta o verdura a través
de la boca de llenado estando el motor
en marcha.
Empujar los productos sólo con el empu-
jador. ¡No introducir nunca los dedos
en la boca de llenado!
Ejercer sólo una ligera presión sobre
el empujador. Esto permite aumenta
la cantidsd de zumo obtenida, además
de preservar el aparato.
Desconectar el aparato; Colocar el inter-
ruptor en la posición «0/off».
Desconectar el aparato sólo una vez que
haya dejado de salir zumo.
es

Содержание

es 4 Estribo de cierre 5 Recipiente del rallador con pico de salida 6 Tamiz 7 Tapa 8 Boca de llenado 9 Empujador 10 Jarra para recoger el zumo 11 Separador de espuma 12 Tapa de la jarra 13 Cepillo de limpieza Manejo del aparato Figura B Armar el aparato Colocar el recipiente del rallador en la unidad de accionamiento Colocar el tamiz en su sitio Cerciorarse previamente de que se encuentra en perfecto estado Colocar el depósito para recoger la pulpa en la unidad de accionamiento Colocar la tapa sobre el recipiente Enganchar los estribos de cierre en los salien tes de la tapa 1 y presionarlos hacia abajo 2 hasta que enclaven de modo audible Colocar la jarra para recoger el zumo con la abertura debajo del pico de salida Retirar el separador de espuma de la jarra en caso de desear zumo con espuma Colocar la tapa en la jarra para evitar que se produzcan salpicaduras Colocar el empujador en la boca de llenado El empujador incorpora una ranura de guía Preparar la fruta o verdura Atención Utilizar sólo productos maduros y no con gelados Los productos no maduros obstruyen rápidamente el tamiz Lavar previamente la fruta o verdura Deshuesar los frutos con hueso Retirar los cabos gruesos Cortar en caso necesario los productos de gran tamaño en trozos pequeños que quepan a través de la boca de llenado Procesar sólo verdura o fruta frescas Pelar previamente las frutas con cáscaras gruesas y duras por ejemplo piñas melones naranjas remolacha roja Retirar la piel blanca de los cítricos La consistencia del zumo de manzana depende de la clase de manzana que se utilice 30 Cuanto más jugosa sea la manzana menos espeso es el zumo Agregar al zumo de manzana unas gotas de zumo de limón a fin de demorar el proceso oxidación oscurecimiento del zumo de manzana Las hojas y pedículos por ejemplo los troncos de lechuga se pueden procesar igualmente en esta máquina Los zumos deberán consumirse inmediata mente después de su elaboración dado que por lo general pierden rápidamente su sabor y su valor nutritivo La llenadora no es adecuada para procesar frutas o verduras particularmente dura o de textura fibrosa por ejemplo caña de azúcar plátanos papayas aguacates higos chumbos nopales y mangos Exprimir Colocar el aparato completamente montado sobre una base lisa y limpia Extraer el cable de conexión en la longitud deseada del recogecables Introducir el cable de conexión en la toma de corriente Conectar el aparato La velocidad de trabajo 1 es adecuada para procesar frutas y verduras blandas por ejemplo sandías uvas tomates pepinos y frambuesas La velocidad de trabajo 2 es adecuada para procesar cualquier tipo de fruta o verdura La duración de funcionamiento del aparato es de 10 minutos para licuar todo tipo de frutas y verduras como por ejemplo zanahorias pepinos manzanas o peras En caso de procesar grandes cantidades de alimentos no hacer funcionar el aparato de modo ininterrumpido durante más de 40 segundos Desconectar a continua ción el aparato Dejar enfriar el aparato Introducir la fruta o verdura a través de la boca de llenado estando el motor en marcha Empujar los productos sólo con el empu jador No introducir nunca los dedos en la boca de llenado Ejercer sólo una ligera presión sobre el empujador Esto permite aumenta la cantidsd de zumo obtenida además de preservar el aparato Desconectar el aparato Colocar el inter ruptor en la posición O off Desconectar el aparato sólo una vez que haya dejado de salir zumo Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать