![Bosch WSTB 160 C [3/84] Важна информация](/img/pdf.png)
Bosch WSTB 160 C [3/84] Важна информация
![Bosch WSTB 160 C [3/84] Важна информация](/views2/1251115/page3/bg3.png)
Обяснение на символите и общи указания за безопасност | 3
6 720 808 567 (2014/02)WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC
1 Обяснение на символите и общи указания за
безопасност
1.1 Обяснение на символите
Предупредителни указания
Дефинирани са следните сигнални думи и същите могат да бъдат
използвани в настоящия документ:
• УКАЗАНИЕ означава, че могат да възникнат материални щети.
• ВНИМАНИЕ означава, че могат да настъпят леки до средно тежки
телесни повреди.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ означава, че могат да се получат тежки до
опасни за живота телесни повреди.
• ОПАСНОСТ означава, че ще се получат тежки до опасни за
живота наранявания на хора.
Важна информация
Други символи
1.2 Общи указания за безопасност
Общо
Това ръководство за монтаж и техническо обслужване е
предназначено за специалисти.
Неспазването на указанията за безопасност може да доведе до
тежки наранявания на хора.
▶ Прочетете указанията за безопасност и спазвайте съдържащите
се в тях инструкции.
▶ За да се гарантира безупречна функция, спазвайте указанията от
Ръководството за монтаж и техническо обслужване.
▶ Монтирайте и пуснете в експлоатация отоплителното
съоръжение и принадлежностите съгласно съответните
ръководства.
▶ Не използвайте отворени разширителни съдове.
▶ В никакъв случай не затваряйте предпазния клапан!
2 Данни за продукта
2.1 Употреба по предназначение
Бойлерите за топла вода са предназначени за загряване и
съхраняване на питейна вода. Трябва да се спазват валидните
специфични за страната предписания, норми и директиви за
питейна вода.
Използвайте бойлера за топла вода само в затворени системи.
В рамките на соларния кръг бойлерите за топла вода WSTB 200 S,
WSTB 300 SC могат да се загряват само със соларна течност.
Всяко друго приложение не е използване по предназначение.
Всички повреди, възникнали вследствие на употреба не по
предназначение, се изключват от гаранцията.
2.2 Обхват на доставката
• Бойлер за топла вода (монтиран с болтове върху палет)
• Ръководство за монтаж и техническо обслужване
2.3 Описание на продукта
Това ръководство за монтаж и техническо обслужване е в сила за
следните типове:
• Бойлер за топла вода с един топлообменник за свързване към
едно отоплително съоръжение: WSTB 160, WSTB 200, WSTB
300 C
• Соларен бойлер с два топлообменника:
WSTB 200 S, WSTB 300 SC
Горният топлообменник служи за свързване към едно
отоплително съоръжение (напр. отоплителен котел). Долният
топлообменник служи за свързване към една соларна
инсталация.
И двата типа WSTB 300 C и WSTB 300 SC са оборудвани
допълнително с един отвор за изпитване за техническо обслужване
и почистване, разположен от предната страна.
Предупредителните указания в текста се обозначават
с предупредителен триъгълник.
Допълнително сигналните думи обозначават начина
и тежестта на последиците, ако не се следват мерките
за предотвратяването на опасността.
Важна информация без опасности за хора или вещи
се обозначават с показания вляво символ.
Символ Значение
▶ Стъпка на действие
Препратка към друго място в документа
• Изброяване/запис в списък
– Изброяване/запис в списък (2. Ниво)
Табл. 1
Изисквания към
питейната вода
Мерна единица
Твърдост на водата, мин. ppm
грейн/галон САЩ
°dH
36
2,1
2
Стойност на pH, мин. – макс. 6,5 ... 9,5
Проводимост, мин. – макс. μS/cm 130 ... 1500
Табл. 2 Изисквания към питейната вода
Поз. Описание
1 Изход за топла вода
2 Вход на бойлера
3 Потопяема гилза за датчика за температура на
отоплителното съоръжение
4 Циркулационно съединение
5 Изход на бойлера
6 Вход на солара
7 Потопяема гилза за датчика за температура на солара
8 Изход на солара
9 Вход за студена вода
10 Долна серпентина за соларен контур, емайлирана гладка
тръба
11 Контролен отвор за техническо обслужване и почистване
(само 300 l)
12 Серпентина за донагряване чрез отоплително съоръжение,
емайлирана гладка тръба
13 Водосъдържател, емайлирана стомана
14 Неизолиран магнезиев анод
15 Облицовка , PU термоизолация от твърда пяна с облицовка
от фолио върху основа от мека пяна (прибл. 50 mm)
16 Контролен отвор за техническо обслужване и почистване
(160...200 l)
17 PVC капак на облицовката
Табл. 3 Описание на продукта (
фиг. 5, страница 74)
Содержание
- Wstb 160 wstb 200 wstb 300 c wstb 200 s wstb 300 sc 1
- Съдържание 2
- Важна информация 3
- Данни за продукта 3
- Други символи 3
- Обхват на доставката 3
- Общи указания за безопасност 3
- Обяснение на символите 3
- Обяснение на символите и общи указания за безопасност 3
- Описание на продукта 3
- Предупредителни указания 3
- Употреба по предназначение 3
- Технически данни 4
- Фирмена табелка 4
- Монтаж 5
- Монтиране на бойлера за топла вода 5
- Помещение за монтаж 5
- Предписания 5
- Транспорт 5
- Хидравлична връзка 5
- Монтаж на датчика за температурата на топлата вода 6
- Монтирайте предпазен клапан допълнителен аксесоар 6
- Хидравлично свързване на бойлера за топла вода 6
- Бракуван уред 7
- Защита на околната среда утилизация 7
- Извеждане от експлоатация 7
- Инструктиране на потребителя 7
- Опаковка 7
- Пускане в експлоатация 7
- Интервали на поддръжка 8
- Отстраняване на варовика почистване на бойлера за топла вода 8
- Проверка на магнезиевия анод 8
- Проверка на предпазен клапан 8
- Техническо обслужване 8
- Sisukord 9
- Ettenähtud kasutamine 10
- Hoiatused 10
- Muud tähised 10
- Oluline teave 10
- Seadme andmed 10
- Seadme kirjeldus 10
- Sümbolite selgitus ja üldised ohutusjuhised 10
- Tarnekomplekt 10
- Tähiste seletus 10
- Üldised ohutusjuhised 10
- Andmesilt 11
- Tehnilised andmed 11
- Boileri kohalepaigutamine 12
- Eeskirjad 12
- Montaaž 12
- Paigaldusruum 12
- Teisaldamine 12
- Veetorude ühendamine 12
- Boileri veetorude ühendamine 13
- Kaitseklapi paigaldamine kohapeal 13
- Sooja vee temperatuurianduri paigaldamine 13
- Kasutaja juhendamine 14
- Kasutatud seadmete utiliseerimine 14
- Kasutuselevõtmine 14
- Keskkonnakaitse kasutuselt kõrvaldamine 14
- Pakend 14
- Seismajätmine 14
- Hooldus 15
- Hooldustööd 15
- Hooldusvälbad 15
- Kaitseklapi kontrollimine 15
- Katlakivi eemaldamine boileri puhastamine 15
- Magneesiumanoodi kontrollimine 15
- Sadržaj 16
- Daljnji simboli 17
- Objašnjenje simbola 17
- Opis proizvoda 17
- Opseg isporuke 17
- Opće upute za sigurnost 17
- Opće upute za sigurnost i objašnjenje simbola 17
- Podaci o proizvodu 17
- Pravilna uporaba 17
- Upute upozorenja 17
- Važne informacije 17
- Tehnički podaci 18
- Tipska pločica 18
- Hidraulički priključak 19
- Montaža 19
- Postavljanje spremnika tople vode 19
- Propisi 19
- Prostorija za postavljanje 19
- Transport 19
- Hidraulički priključak spremnika tople vode 20
- Montaža temperaturnog osjetnika tople vode 20
- Ugradnja sigurnosnog ventila na mjestu montaže 20
- Ambalaža 21
- Puštanje u pogon 21
- Stari uređaj 21
- Stavljanje izvan pogona 21
- Upute korisniku 21
- Zaštita okoliša zbrinjavanje u otpad 21
- Intervali održavanja 22
- Kontrola magnezijeve anode 22
- Održavanja 22
- Održavanje 22
- Provjera sigurnosnog ventila grijanja 22
- Čišćenje spremnika tople vode i uklanjanje vapnenca 22
- Tartalomjegyzék 23
- A termékre vonatkozó adatok 24
- Figyelmeztetések 24
- Fontos információk 24
- Rendeltetésszerű használat 24
- Szimbólumok magyarázata 24
- Szimbólumok magyarázata és általános biztonsági tudnivalók 24
- Szállítási terjedelem 24
- Termékismertetés 24
- További szimbólumok 24
- Általános biztonsági tudnivalók 24
- Adattábla 25
- Technikai adatok 25
- A melegvíz tároló felállítása 26
- Előírások 26
- Felszerelés 26
- Felállítási helyiség 26
- Hidraulikus csatlakozás 26
- Szállítás 26
- Biztonság szelep beszerelése kivitelezéskor 27
- Melegvíz hőmérséklet érzékelő beszerelése 27
- Melegvíz tároló hidraulikus csatlakoztatása 27
- Az üzemeltető tájékoztatása 28
- Csomagolás 28
- Környezetvédelem megsemmisítés 28
- Régi készülékek 28
- Üzembe helyezés 28
- Üzemen kívül helyezés 28
- A biztonsági szelep ellenőrzése 29
- A magnézium anód ellenőrzése 29
- A melegvíz tároló vízkőtelenítése tisztítása 29
- Karbantartás 29
- Karbantartási időközök 29
- Karbantartások 29
- Turinys 30
- Bendrieji saugos nurodymai 31
- Duomenys apie gaminį 31
- Kiti simboliai 31
- Naudojimas pagal paskirtį 31
- Simbolių išaiškinimas ir bendrieji saugos reikalavimai 31
- Simbolių paaiškinimas 31
- Svarbi informacija 31
- Tiekiamas komplektas 31
- Įrenginio aprašas 31
- Įspėjamosios nuorodos 31
- Techniniai duomenys 32
- Tipo lentelė 32
- Karšto vandens šildytuvo pastatymas 33
- Montavimo darbai 33
- Patalpa kurioje statomas įrenginys 33
- Prijungimas prie hidraulinės sistemos 33
- Teisės aktai 33
- Transportavimas 33
- Apsauginio vožtuvo įmontavimas eksploatavimo vietoje 34
- Karšto vandens temperatūros jutiklio montavimas 34
- Karšto vandens šildytuvo hidraulinių jungčių prijungimas 34
- Aplinkosauga ir šalinimas 35
- Eksploatacijos nutraukimas 35
- Naudotojo instruktavimas 35
- Pakuotė 35
- Pasenę įrenginiai 35
- Įjungimas 35
- Apsauginio vožtuvo tikrinimas 36
- Karšto vandens šildytuvo valymas kalkių šalinimas 36
- Magnio anodo tikrinimas 36
- Techninė priežiūra 36
- Techninės priežiūros intervalai 36
- Satura rādītājs 37
- Brīdinājuma norādījumi 38
- Citi simboli 38
- Ierīces apraksts 38
- Paredzētais pielietojums 38
- Piegādes komplekts 38
- Produkta apraksts 38
- Simbolu skaidrojums 38
- Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi 38
- Svarīga informācija 38
- Vispārīgi drošības norādījumi 38
- Datu plāksnīte 39
- Tehniskie dati 39
- Hidrauliskais pieslēgums 40
- Karstā ūdens tvertnes uzstādīšana 40
- Montāža 40
- Prasības 40
- Transportēšana 40
- Uzstādīšanas telpa 40
- Drošības vārsta montāža neietilpst piegādes komplektā 41
- Karstā ūdens temperatūras sensora montāža 41
- Karstā ūdens tvertnes hidrauliskā pieslēgšana 41
- Apkārtējās vides aizsardzība utilizācija 42
- Ekspluatācijas pārtraukšana 42
- Iedarbināšana 42
- Iesaiņojums 42
- Lietotāja instruktāža 42
- Nolietotās iekārtas 42
- Apkope 43
- Apkopes 43
- Apkopes intervāli 43
- Drošības vārsta pārbaude 43
- Karstā ūdens tvertnes atkaļķošana tīrīšana 43
- Magnija anoda pārbaude 43
- Cuprins 44
- Alte simboluri 45
- Date despre produs 45
- Descrierea produsului 45
- Explicarea simbolurilor 45
- Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni generale de siguranţă 45
- Indicaţii de avertizare 45
- Informaţii importante 45
- Instrucţiuni generale de siguranţă 45
- Pachet de livrare 45
- Utilizarea conformă cu destinaţia 45
- Date tehnice 46
- Plăcuţă de identificare 46
- Amplasarea boilerului 47
- Branşament hidraulic 47
- Montarea 47
- Prescriptii 47
- Transport 47
- Încăperea de amplasare 47
- Branşamentul hidraulic al boilerului 48
- Montarea senzorului de temperatură pentru apa caldă 48
- Montarea unei supape de siguranţă la faţa locului 48
- Ambalajul 49
- Aparat scos din uz 49
- Informarea administratorului 49
- Protecţia mediului reciclare 49
- Punerea în functiune 49
- Scoaterea din funcţiune 49
- Decalcifierea curăţarea boilerului 50
- Intervale de întreţinere 50
- Lucrări de întreţinere 50
- Verificarea anodului de magneziu 50
- Verificarea supapei de siguranţă 50
- Întreţinere 50
- Содержание 51
- Важная информация 52
- Другие знаки 52
- Информация об изделии 52
- Комплект поставки 52
- Общие правила техники безопасности 52
- Описание оборудования 52
- Пояснения условных обозначений 52
- Пояснения условных обозначений и общие правила техники безопасности 52
- Предупреждения 52
- Применение по назначению 52
- Заводская табличка 53
- Технические данные 53
- Гидравлические подключения 54
- Монтаж 54
- Помещение для установки котла 54
- Предписания 54
- Транспортировка 54
- Установка бака водонагревателя 54
- Гидравлическое подключение бака водонагревателя 55
- Установка датчика температуры горячей воды 55
- Установка предохранительного клапана 55
- Ввод в эксплуатацию 56
- Вывод из эксплуатации 56
- Инструктаж обслуживающего персонала 56
- Охрана окружающей среды утилизация 56
- Старое оборудование 56
- Упаковка 56
- Периодичность проведения технического обслуживания 57
- Проверка магниевого анода 57
- Проверка предохранительного клапана 57
- Техническое обслуживание 57
- Удаление известковых отложений чистка бака водонагревателя 57
- I çindekiler 58
- Amacına uygun kullanım 59
- Diğer semboller 59
- Genel emniyet uyarıları 59
- I kaz bilgileri 59
- Sembol açıklamaları 59
- Sembol açıklamaları ve genel emniyet uyarıları 59
- Teslimat kapsamı 59
- Önemli bilgiler 59
- Ürün i le i lgili bilgiler 59
- Ürün tanıtımı 59
- Teknik veriler 60
- Tip etiketi 60
- Boylerin yerleştirilmesi 61
- Hidrolik bağlantı 61
- Kazan dairesi 61
- Montaj 61
- Taşıma 61
- Yönetmelikler 61
- Boylerin hidrolik olarak bağlanması 62
- Emniyet ventilinin monte edilmesi uygulayıcıya ait 62
- Kullanım suyu sıcaklık sensörünün montajı 62
- Ambalaj 63
- Devre dışı bırakılması 63
- Eski cihazlar 63
- I lk çalıştırma 63
- Kullanıcının bilgilendirilmesi 63
- Çevre koruma geri dönüşüm 63
- Bakım 64
- Bakım zaman aralıkları 64
- Bakımlar 64
- Boylerin kirecinin çözülmesi temizlenmesi 64
- Emniyet ventilinin kontrol edilmesi 64
- Magnezyum anodun kontrolü 64
- Зміст 65
- Інші символи 66
- Важлива інформація 66
- Використання за призначенням 66
- Вказівки щодо техніки безпеки 66
- Дані про виріб 66
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 66
- Комплект поставки 66
- Опис виробу 66
- Пояснення символів 66
- Пояснення символів та загальні вказівки з техніки безпеки 66
- Технічні дані 67
- Фірмова табличка 67
- Гідравлічне підключення 68
- Монтаж 68
- Приміщення для установки 68
- Приписи та настанови 68
- Транспортування 68
- Установка бака водонагрівача 68
- Підключення бака водонагрівача до гідравлічної системи 69
- Установка запобіжного клапана опція 69
- Установлення датчика температури гарячої води 69
- Введення в експлуатацію 70
- Виведення з експлуатації 70
- Вказівки для користувача 70
- Захист навколишнього середовища утилізація 70
- Упаковка 70
- Утилізація старих приладів 70
- Видалення нашарування солей чищення бака водонагрівача 71
- Перевірка запобіжного клапана 71
- Перевірка магнієвого анода 71
- Періодичність технічного обслуговування 71
- Техбслуговування 71
- Техобслуговування 71
- Bar 73 psi 10 c 50 f 79
- 30 nm 19 22 ft lbs 80
Похожие устройства
- Bosch WSTB 200 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch WSTB 300 C Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-18 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-18 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
- Buderus Logamax U072-18К Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-18К Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
- Buderus Logamax U072-24 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-24 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
- Buderus Logamax U072-24К Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-24К Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
- Buderus Logamax U072-12K Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-12K Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax U072-35 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-35 Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax U072-35K Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U072-35K Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax U044-24K Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U044-24K Инструкция по монтажу
- Buderus Logamax U052-24 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U052-24 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
Скачать
Случайные обсуждения