Home
Главная
Bosch
Кухонный Комбайн
MUM 54420
Инструкция по эксплуатации Страница: 38

Bosch MUM 54420 [38/210] Attenzione

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PU

^ííÉåòáçåÉ>

rë~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëçäç=åÉääç=ëí~íç=

Çá=ãçåí~ÖÖáç=ÅçãéäÉíçK=kçå=ãçåí~êÉ=ã~á=

äç ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáç=

éêáåÅáé~äÉK

rë~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëçä ç=åÉää~=

éçëáòáçåÉ=Çá=Ñìåòáçå~ã Éåíç=ãçëíê~í~K

mêçíÉòáçåÉ=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç cáÖìê~=

^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=ã~ÖÖáçêá=Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç=

áå=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ëìääç=ëãáåìòò~íçêÉ=

ÅçåíáåìçI=äD~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=ÇÉääç=

ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=≠=Ççí~íç=Çá=ìå=áåí~Öäáç=

Eéìåíç=Çá=êçííìê~=éêÉëí~Äáäáí~FK=få=èìÉëíç=éìåíç=

äD~ëëÉ=Çá=~òáçå~ ãÉåíç=ëá =ëéÉòò~ =áå=Å~ëç= Çá=

ëçîê~ÅÅ~êáÅçK=

rå=åìçîç=éçêí~ÇáëÅç=Åçå=~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=

éì∂=ÉëëÉêÉ=~Åèìáëí~íç=éêÉëëç=áä=ëÉêîáòáç=

~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK

aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=

~ÑÑÉíí~êÉ=Ó=ëéÉëëçLëçííáäÉ

éÉê=í~Öäá~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~K=

i~îçê~òáçåÉ ~ä Öê~Çç=R=EPFK

fåÇáÅ~òáçåÉ=ëìä=Çá ëÅ ç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=

éÉê ~ÑÑÉíí~êÉW=

ÂNÊ=éÉê=áä=ä~íç=Çá=í~Öäáç=ëéÉëëç

ÂPÊ=éÉê=áä=ä~íç=Çá=í~Öäáç=ëçííáäÉ

^ííÉåòáçåÉ>

fä=ÇáëÅç=Ççééá~ =Ñìå òáçåÉ =éÉê= ~ÑÑÉíí~êÉ =åçå =

≠ áÇçåÉç=éÉê =~ÑÑ Éíí~êÉ=Ñ çêã~ÖÖáç=ÇìêçI=é~åÉI=

é~åáåá=É=ÅáçÅÅçä~íçK=^ÑÑÉíí~êÉ=ëçäç=~=ÑêÉÇÇç=äÉ=

é~í~íÉ=ÅçííÉI=ÅÜÉ=åÉää~=Åçííìê~=ëá=ã~åíÉåÖçåç=

ÇìêÉK

aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=

Öê~ííìÖá~êÉ=Ó=ÖêçëëçLÑáåÉ

éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=îÉêÇìê~I=Ñêìíí~=É=Ñçêã~ÖÖáçI=

íê~ååÉ=áä=Ñçêã~ÖÖáç=Çìêç=EéÉê=ÉëK=é~êãáÖá~åçFK=

i~îçê~òáçåÉ=~ää~=

îÉäçÅáí¶ P EOF=ç=Q=EPF

fåÇáÅ~òáçåÉ=ëìä=Çá ëÅ ç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=

éÉê Öê~ííìÖá~êÉW=

ÂOÊ=éÉê=áä=ä~íç=Öê~ííìÖá~=Öêçëë~

ÂQÊ=éÉê=áä=ä~íç=Öê~ííìÖá~=ÑáåÉ

^ííÉåòáçåÉ>

fä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=åçå=

≠ áÇçåÉç=éÉê =Öê~ííìÖá~êÉ=åçÅ áK=

dê~ííìÖá~êÉ áä Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=ëçäç=Åçå=áä=ä~íç=

Öêçëëç=~ä=Öê~Çç=T=EQFK

aáëÅç=Öê~ííìÖá~=Ó=ãÉÇáçJÑáåÉ

éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=é~í~íÉ=ÅêìÇÉI=Ñçêã~ÖÖáç=

Çìêç=EéÉê ÉëK=é~êãáÖá~åçFI=ÅáçÅÅçä~í~=

ê~ÑÑêÉÇÇ~í~ É=åçÅáK

i~îçê~òáçåÉ=~ä=Öê~Çç=T=EQFK

^ííÉåòáçåÉ>

fä=ÇáëÅç=Öê~ííìÖá~ =åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=

Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=É=Ñçêã~ÖÖáç=Ç~=í~ÖäáçK

i~îçêç=Åçå=äç=

ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç cáÖìê~=



mêÉãÉêÉ=áä=éìäë ~åíÉ=Çá= ëÄäç ÅÅ ç=É= éç êí~êÉ=

áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=é çëáòáçåÉ=



^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~ =áãé ~ëí~íêáÅÉW

Ó ëçîê~ééçêêÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ=

áåÅäáå~í~=îÉêëç=~î~åíá=É=éçá=~ÄÄ~ëë~êä~I

Ó êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=Ñá åç =~ääç=

ëÅ~ííçK



mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄ äçÅÅ ç=É=éçêí~êÉ

áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=é çëáòáçåÉ=



oáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=

Ç~ääDáåÖê~å~ÖÖáç=ÇÉääç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=

EÑáÖìê~=



JR~FK



qÉåÉêÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç =ëìääDÉë íêÉãáí¶=áåÑÉ êáçêÉ=

Åçå=äÉ=ÇìÉ=éìåíÉ=êáîçäíÉ=îÉêëç=äD~äíçK



aÉéçêêÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=áä=ÇáëÅç=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ

ç= áä=ÇáëÅç=Ö ê~ííìÖá~=ÇÉëáÇÉê~íç= ëìääÉ=éìåíÉ=ÇÉä=

éçêí~ÇáëÅç=EÑáÖìê~=



JS~FK=kÉä=Å~ëç=Çá=ÇáëÅÜá=

Ççééá~=ÑìåòáçåÉI=é êÉëí~êÉ =~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ =áä=

ä~íç=ÇÉëáÇÉê~íç=ëá~=êáîçäíç=îÉ êëç=äD~ äíç K



^ÑÑÉêê~êÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç=ëìääDÉëíêÉãáí¶=ëìéÉ êáçêÉ =

ÉÇ=áåíêçÇìêäç=åÉää~=Å~êÅ~ ëë~=EÑáÖìê~=



JSÄFK



^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=E~ííÉåòáçåÉ=~ä=

êáÑÉêáãÉåíçF=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=

~ääD~êêÉëíçK



^ééäáÅ~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Å çåíáåìç=

ëìääDáåÖê~å~ÖÖáçI=ÅçãÉ=ëá=ãçëíê~=åÉää~=ÑáÖìê~=



JUI=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääD~êêÉëíçK



oìçí~êÉ=ä~= ã~åçéçä ~=ë ìää~=îÉ äçÅáí¶ =

ÇÉëáÇÉê~í~K



fåíêçÇìêêÉ=Öäá=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉ=åÉä=éçòòÉííç=

Çá=Å~êáÅç=É=ëéáåÖÉêäá=Å çå=áä=é ÉëíÉääçK

^ííÉåòáçåÉ>

bîáí~êÉ=ìå=áåí~ë~ãÉåíç= ÇÉääÛ~ä áãÉåíç=í~Öä á~íç=

åÉääÛ~éÉêíìê~=Çá=ìëÅáí~K

`çåëáÖäáçW

=éÉê=êáëìäí~íá=Çá= í~Öäáç=ìåáÑçêãá=í~Öäá~êÉ=

éêçÇçííá=~=Ö~ãÄç=ë çííáäÉ=êáìåáíá =áå=ã~ òòÉííáK=

^îîÉêíÉåò~W

=ëÉ=åÉääç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=

ÇçîÉëëÉêç=êÉëí~êÉ=~íí~ÅÅ~íá=~äáãÉåíá= Ç~=ä~îçê~êÉI=

ëéÉÖåÉêÉ=áä=êçÄçí=Ç~=ÅìÅáå~I=Éëíê~êêÉ=ä~=ë éáå~I=

~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=ëá~=ÑÉêãçI=êáãìçîÉêÉ=

áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉääç=ëãá åìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=

É îìçí~êÉ=áä=éçòòÉííç=Çá=Å~êáÅçK

áí

Содержание

Похожие устройства

Attenzione Attenzione Usare lo sminuzzatore continuo solo nello stato di montaggio completo Non montare mai lo sminuzzatore continuo sull apparecchio principale Usare lo sminuzzatore continuo solo nella posizione di funzionamento mostrata Il disco grattugia non è idoneo per grattugiare formaggio tenero e formaggio da taglio Protezione da sovraccarico Figura Q Al fine di evitare maggiori danni all apparecchio in caso di sovraccarico sullo sminuzzatore continuo l asse di azionamento dello sminuzzatore continuo è dotato di un intaglio punto di rottura prestabilita In questo punto l asse di azionamento si spezza in caso di sovraccarico Un nuovo portadisco con asse di azionamento può essere acquistato presso il sen izio assistenza clienti Disco doppia funzione per affettare spesso sottile per tagliare frutta e verdura Lavorazione al grado 5 3 Indicazione sul disco doppia funzione per affettare 1 per il lato di taglio spesso 3 per il lato di taglio sottile Attenzione Il disco doppia funzione per affettare non è idoneo per affettare formaggio duro pane panini e cioccolato Affettare solo a freddo le patate cotte che nella cottura si mantengono dure Disco doppia funzione per grattugiare grosso fine r G per grattugiare verdura frutta e formaggio tranne il formaggio duro per es parmigiano Lavorazione alla velocità 3 2 o 4 3 Indicazione sul disco doppia funzione per grattugiare 2 per il lato grattugia grossa 4 per il lato grattugia fine Attenzione Il disco doppia funzione per grattugiare non è idoneo per grattugiare noci Grattugiare il formaggio tenero solo con il lato grosso al grado 7 4 Disco grattugia medio fine Lavoro con lo sminuzzatore continuo Figura E Premere il pulsante di sblocco e portare il braccio oscillante nella posizione 2 7 Applicare la ciotola impastatrice sovrapporre la ciotola impastatrice inclinata verso avanti e poi abbassarla ruotare in senso antiorario fino allo scatto Premere il pulsante di sblocco e portare il braccio oscillante nella posizione 3 7 Rimuovere il coperchio di sicurezza dall Ingranaggio dello sminuzzatore continuo figura H 5a Tenere il portadisco sull estremità inferiore con le due punte rivolte verso l alto Deporre con precauzione il disco per affettare o il disco grattugia desiderato sulle punte del portadisco figura S 6a Nel caso di dischi doppia funzione prestare attenzione che il lato desiderato sia rivolto verso l alto Afferrare il portadiscosull estremitàsuperiore ed introdurlo nella carcassa figura S 6b Applicare il coperchio attenzione al riferimento e ruotarlo in senso orario fino all arresto Applicare lo sminuzzatore continuo sull ingranaggio come si mostra nella figura S 8 e ruotarlo in senso orario fino all arresto Ruotare la manopola sulla velocità desiderata Introdurre gli alimenti da lavorare nel pozzetto di carico e spingerli con il pestello Attenzione Evitare un intasamento dell alimento tagliato nell apertura di uscita Consiglio per risultati di taglio uniformi tagliare prodotti a gambo sottile riuniti in mazzetti Avvertenza se nello sminuzzatore continuo dovessero restare attaccati alimenti da lavorare spegnere il robot da cucina estrarre la spina attendere che l ingranaggio sia fermo rimuovere il coperchio dello sminuzzatore continuo e vuotare il pozzetto di carico per grattugiare patate crude formaggio duro per es parmigiano cioccolata raffreddata e noci Lavorazione al grado 7 4 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 38