Siemens MQ5N300 [55/81] Opis urzqdzenia

Siemens MQ5N300 [55/81] Opis urzqdzenia
RR
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone
do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane
z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci
typowych dla gospodarstwa domowego itp.
Zastosowania o charakterze podobnym do
domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie
w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-
ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,
rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿
u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych
hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.
U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu
przygotowania, które s¹ typowe dla gospodar-
stwa domowego. Niniejsza instrukcja u¿ytko-
wania i obsługi opisuje ró¿ne modele.
Na stronach z rysunkami zamieszczony jest
przegl¹d ró¿nych modeli.
Instrukcjê u¿ytkowania i obsługi proszê prze-
chowywać starannie. Prosimy przekazać
ewentualnemu kolejnemu właœcicielowi urz¹-
dzenie wraz z instrukcj¹ obsługi i u¿ytkowania.
Opis urz¹dzenia
Proszê otworzyć składane kartki
zrysunkami.
N
Koñcówka miksuj¹ca/przystawka
przekładni
Koñcówkê miksuj¹c¹/przystawkê przekładni
nało¿yć i zatrzasn¹ć.
O Przycisk wył¹cznika
a prêdkoœć (z regulacj¹ liczby obrotów 3)
b prêdkoœć turbo
Blender jest wł¹czony tak długo, jak długo
przycisk (a lub b) jest wciœniêty.
P Regulacja liczby obrotów H/Ó
Liczbê obrotów mo¿na regulować bezstop-
niowo (tylko przy wł¹czeniu przyciskiem 2a):
po przekrêceniu w kierunku Ó zmniejsza
siê liczba obrotów.
po przekrêceniu w kierunku H zwiêksza
siê liczba obrotów.
Q Przyciski zwalniania blokady
W celu zdjêcia koñcówki miksuj¹cej/
przystawki przekładni nacisn¹ć
równoczeœnie przyciski zwalniania blokady.
R Koñcówka miksuj¹ca
Z tworzywa sztucznego (a) lub z metalu (b)
zale¿nie od modelu.
S Koñcówka do ubijania z przystawk¹
przekładni
Koñcówka do ubijania (a) musi zatrzasn¹ć siê
w przystawce przekładni (b).
T Pojemnik z pokrywk¹
Miksowanie w pojemniku (a) zapobiega
rozpryskiwaniu miksowanych produktów.
Do przechowania przygotowanych produktów
nało¿yć na pojemnik pokrywkê (b).
Dla niektórych modeli (patrz przegl¹d modeli):
U Rozdrabniacz uniwersalny (a) z nasadk¹
(b), pokrywk¹ (c) i no¿em do kruszenia
lodu Ice-Crush (d)
Nasadkê nało¿yć na rozdrabniacz uniwersal-
ny i przekrêcić w kierunku zgodnym z ru-
chem wskazówek zegara, a¿ do słyszalnego
zatrzasku. Do przechowania przygotowa-
nych produktów nało¿yć pokrywkê na
rozdrabniacz uniwersalny.
Je¿eli rozdrabniacz uniwersalny nie nale¿y
do zakresu dostawy (patrz przegl¹d modeli),
mo¿na go zamówić w punkcie zakupu urz¹-
dzenia lub w punkcie serwisowym (nr katalogo-
wy 48 0397; nie zawiera no¿a Ice-Crush).
Przy eksploatacji rozdrabniacza uniwersalnego
wykorzystywana zostaje pełna wydajnoœć
urz¹dzenia przy krojeniu suszonych owoców
lub przy przygotowywaniu masła miodowego
(przestrzegaj¹c podany przepis).
V Uchwyt do zawieszania urz¹dzenia
na œcianie
Do przechowywania blendera. Uchwyt
zamocować na odpowiedniej pionowej
powierzchni za pomoc¹ 2 wkrêtów
(nale¿¹ do zakresu dostawy).
NM Przegl¹d modeli
éä
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu
nowego urzadzenia firmy SIEMENS.
Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-
czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie
gospodarstwa domowego.
Dalsze informacje o naszych produktach
mo¿na znaleŸć na stronie internetowej
naszej firmy.

Содержание

Pl Serdecznie gratulujemy Panstwu zakupu nowego urzadzenia firmy SIEMENS Tym samym wybör Panstwa padt na nowoczesne wysokowartosciowe urzqdzenie gospodarstwa domowego Dalsze informacje o naszych produktach mozna znalezc na stronie internetowej naszej finny Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowego tp Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmuj np uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracownikow sklepow biur zaktadow rolniczych rzemieslniczych i przemystowych jakrowniez uzytkowanie przez gosci pensjonatow matych hoteli i podobnych pomieszczeh mieszkalnych Uzywac tylko dla takiej ilosci produktbw i czasu przygotowania ktbre sa typowe dla gospodar stwa domowego Niniejsza instrukcja uzytkowania i obstugi opisuje rbzne modele Na Stronach z rysunkami zamieszczony jest przeglad rbznych modeli InstrukcjQ uzytkowania i obstugi prosze przechowywab starannie Prosimy przekazac ewentualnemu kolejnemu wtascicielowi urza dzenie wraz z instrukcja obstugi i uzytkowania Opis urzqdzenia Prosz otworzyc skladane kartki z rysunkami 1 Koncowka miksujqca przystawka przektadni KoncowkQ miksuj c przystawkp przektadni natozyc i zatrzasn c 2 Przycisk wyl cznika a predkosc z regulacj liczby obrotow 3 b predkosc turbo Blender jest wtaczony tak dtugo jak dtugo przycisk a lub b jest wcisniQty 3 Regulacja liczby obrotow Liczbe obrotow mozna regulowac bezstopniowo tylko przy wtaczeniu przyciskiem 2a po przekrQceniu w kierunku zmniejsza sip liczba obrotow po przekrQceniu w kierunku zwipksza sip liczba obrotow 4 Przyciski zwalniania blokady W celu zdjpcia kohcbwki miksujgcej przystawki przektadni nacisn c rbwnoczesnie przyciski zwalniania blokady 5 Koncowka miksuj ca Z tworzywa sztucznego a lub z metalu b zaleznie od modelu 6 Koncowka do ubijania z przystawk przektadni Koncowka do ubijania a musi zatrzasngcsip w przystawce przektadni b 7 Pojemnik z pokrywk Miksowanie w pojemniku a zapobiega rozpryskiwaniu miksowanych produktbw Do przechowania przygotowanych produktbw natozyc na pojemnik pokrywkQ b Dla niektorych modeli patrz przeglad modeli 8 Rozdrabniacz uniwersalny a z nasadk b pokrywkq c i nozem do kruszenia lodu Ice Crush d NasadkQ natozyc na rozdrabniacz uniwersal ny i przekrQcic w kierunku zgodnym z ruchem wskazbwekzegara az do styszalnego zatrzasku Do przechowania przygotowa nych produktbw natozyc pokrywkQ na rozdrabniacz uniwersalny Jezeli rozdrabniacz uniwersalny nie nalezy do zakresu dostawy patrz przeglad modeli mozna go zambwic w punkcie zakupu urzadzenia lub w punkcie serwisowym nr katalogowy 48 0397 niezawiera noza Ice Crush Przy eksploatacji rozdrabniacza uniwersalnego wykorzystywana zostaje petna wydajnosc urzadzenia przy krojeniu suszonych owocbw lub przy przygotowywaniu masta miodowego przestrzegajac podany przepis 9 Uchwyt do zawieszania urzadzenia na scianie Do przechowywania blendera Uchwyt zamocowac na odpowiedniej pionowej powierzchni za pomoc 2 wkrptbw nalezy do zakresu dostawy 10 Przeglad modeli 55

Скачать