Siemens MQ5N300 [59/81] Habveró hajtómuegységgel

Siemens MQ5N300 [59/81] Habveró hajtómuegységgel
RV
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra
tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás-
szerû mennyiségek feldolgozására készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõ-
sül például az üzletekben, irodákban, mezõgaz-
dasági és más ipari létesítményekben található
munkahelyi konyhákban történõ használat, illetve
a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló
lakóépületekben a vendégek általi használat.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban
szokásos ideig használja. Jelen használati
utasításban különbözõ modelleket írtunk le.
A képes oldalon a különbözõ modellek
áttekintése látható.
Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót.
A készülék továbbadásakor adja oda vele
a használati utasítást is.
A készülék részei
Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.
N Keve/hajtóegység
Tegye föl a keverõt/hajtómûegységet,
és kattintsa be.
O Bekapcsoló gomb
~ szabályozható sebesség
(3 fordulatszám-szabályozással)
Ä turbó-sebesség
A rúd-mixer addig van bekapcsolva, ameddig
a bekapcsoló gombot (a vagy b) lenyomva
tartja.
P Fordulatszám-szabályozás H/Ó
A fordulatszám fokozatmentesen állítható
(csak a 2a nyomógomb esetén).
–Elfordítás Ó irányban: csökkenti
afordulatszámot.
–Elfordítás H irányban: növeli
afordulatszámot.
Q Nyitó-nyomógombok
A keverõ/hajtómûegység levételéhez
egyszerre nyomja meg a nyitó-
nyomógombokat.
R Keverõ
Mûanyag (a) vagy fém (b)
(modelltõl függõen).
S Habverõ hajtómûegységgel
A habverõnek (a) be kell kattannia
ahajtómûegységbe (b).
T Fedeles turmixpohár
A turmixpohár (a) használatával megakadá-
lyozza a turmixolandó anyagok szétfröccse-
nését. Tegye a fedelet (b) a turmixpohárra,
hogy a feldolgozott anyag a pohárban
maradjon.
egyes modelleknél
(lásd a modellek áttekintését):
U Univerzális aprító (a) rátéttel (b), fedél (c)
és jégaprító kés (d)
Aprításhoz tegye föl a rátétet az univerzális
aprítóra, és fordítsa el az óramutató járásával
megegyezõ irányban, míg hallhatóan reteszel.
A feldolgozandó élelmiszer tárolásához tegye
a fedelet az univerzális aprítóra.
Ha az univerzális aprító nincs a normál tartozékok
között (lásd a modellek áttekintését), akkor
megrendelhetõ a ügyfélszolgálatnál (rendelési
szám 48 0397; nem tartalmazza a jégaprító kést).
Az univerzális aprítót szárított gyümölcs aprításához
vagy kenyérre kenhetõ mézes krém készítéséhez
maximális készülékteljesítmény mellett használja
(a recept utasításai szerint).
V Fali tartó
A rúd-mixer tárolása. A fali tartót 2 csavarral
(mellékelve) rögzítse egy alkalmas függõle-
ges felületre.
NM Modellekáttekintése
Biztonsági útmutató
Áramütés veszélye!
A készüléket csakis a típustáblán szereplõ
adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
Csak akkor használja a készüléket, ha
a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen
hibátlan.
Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékos-
sággal élõ vagy hiányos tapasztalattal és tudással
rendelkezõ személyek (gyerekek) kezeljék
a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk
vagy egy a biztonságért felelõs személy által
eligazításban részesültek a készülék használatát
illetõen.
Üì
Szívbõl gratulálunk új SIEMENS készüléke
megvásárlásához.
Ön egy kiváló minõségû, modern háztartási
készülék mellett döntött.
A termékeinkkel kapcsolatos további
információkat az internetes oldalunkon
talál.

Содержание

hu Szivbol gratalálunk új SIEMENS készüléke megvásárlásához On egykiváló minoségü modem háztartási készülék mellett döntött A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az intemetes oldalunkon talál Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték a készülék háztartási vagy háztartásszerü mennyiségekfeldolgozására készült A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minösül például az üzletekben irodákban mezógazdasági és más pari létesítményekben található munkahelyi konyhákban torténó használat illetve a panziókban kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és a háztartásban szokásos ideig használja Jelen használat utasításban különbözö modelleket irtunk le A képes oldalon a különbözö modellek áttekintése látható Kérjük örizze meg a használat útmutatót A készülék továbbadásakor adja oda vele a használati utasitást is A készülék részei Kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 1 Kevero hajtómüegység Tegye föl a keverót hajtómüegységet és kattintsa be 2 Bekapcsoló gomb a szabályozható sebesség 3 fordulatszám szabályozással b turbó sebesség Arúd mixeraddigvan bekapcsolva ameddig a bekapcsoló gombot a vagy b lenyomva tartja 3 Fordulatszám szabályozás A fordulatszám fokozatmentesen állítható csak a 2a nyomógomb esetén Elforditás irányban csökkenti a fordulatszámot Elforditás irányban nove li a fordulatszámot 4 Nyitó nyomógombok A keveró hajtómüegység levételéhez egyszerre nyomja meg a nyitónyomógombokat 5 Keveró Mùanyag a vagyfém b modelltól fiiggóen 6 Habveró hajtómuegységgel A habverónek a be kell kattannia a hajtómuegységbe b 7 Fedeles turmixpohàr A turmixpohàr a hasznàlatàval megakadàlyozza a turmixolandó anyagok szétfròccsenését Tegye a fedelet b a turmixpohàrra hogy a feldolgozott anyag a pohàrban maradjon egyes modelleknél làsd a modellek àttekintését 8 Univerzàlis apritó a ràtéttel b fedél c és jégapritó kés d Apritàshoz tegye fól a ràtétet az univerzàlis apritóra és forditsa el az óramutató jàràsàval megegyezó irànyban mig hallhatóan reteszel A feldolgozandó élelmiszer tàrolàsàhoz tegye a fedelet az univerzàlis apritóra Ha az univerzàlis apritó nincs a normàl tartozékok kòzòtt làsd a modellek àttekintését akkor megrendelhetó a iigyfélszolgàlatnàl rendelési szàm 48 0397 nem tartalmazza a jégapritó kést Az univerzàl is apritót szàritott gyii mòlcs apritàsàhoz vagy kenyérre kenhetó mézes krém készitéséhez maximàlis késziilékteljesitmény mellett hasznàlja a recept utasitàsai szerint 9 Fali tartó A rùd mixer tàrolàsa A fali tartót 2 csavarral mellékelve rògzitse egy alkalmas fiiggóleges feliiletre 10 Modellekàttekintése Biztonsàgi ùtmutató Àramiités veszélye A készùléket csakis a tipustàblàn szerepló adatok szerint csatlakoztassa és iizemeltesse Csak akkor hasznàlja a készùléket ha a csatlakozóvezeték és a készùlék teljesen hibàtlan Ne engedjen gyerekeketa készùlék kòzelébe Ne engedje hogy szellemi vagy testifogyatékossàgga I éló vagy h iànyos ta pasztalattal és tudàssal rendelkezó személyek gyerekek kezeljék a készùléket hacsak nem valaki felùgyel ràjuk vagy egy a biztonsàgért felelós személy àltal eligazitàsban részesùlteka készùlék hasznàlatàt illetóen 59

Скачать