Siemens MQ5N300 [67/81] Общий вид

Siemens MQ5N300 [67/81] Общий вид
ST
Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø
ªo¯aò¸e¨o xoμø¼c¹a, ¸a ÿpo¯¾òæe¸¸oe
åcÿoæ¿μoa¸åe o¸ ¸e paccñå¹a¸.
C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²-
¸o ÿepepa¢a¹¾a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæå-
ñec¹o ÿpoªº®¹o å ¹eñe¸åe ¹a®o¨o
pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo-
¯aò¸e¨o xoμø¼c¹a. ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®-
ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå oÿåc¾a÷¹cø
paμæåñ¸¾e ¯oªeæå. Ha c¹pa¸åýax
c påcº¸®a¯å ¾ ¸a¼ªe¹e o¢μop
paμæåñ¸¾x ¯oªeæe¼.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õæe®¹poÿpå¢opa ¹pe¹¿e¯º
æåýº o¹ªa¼¹e e¯º, ÿo²a溼c¹a, å õ¹º
å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
O¢óå¼ åª
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
cpåcº¸®a¯å.
N Ho²®a ¢æe¸ªepa/peªº®¹op¸aø
ÿpåc¹a®a
¥påcoeªå¸å¹e ¸o²®º ¢æe¸ªepa/
peªº®¹op¸º÷ ÿpåc¹a®º å μaíå®-
cåpº¼¹e ee.
O K¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø
a ®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø c pe¨ºæø¹opo¯
ñåcæa o¢opo¹o (3) ªæø pe¨ºæåpo®å
c®opoc¹å
b ®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø ¹ºp¢o-c®opoc¹å
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep oc¹ae¹cø ®æ÷-
ñe¸¸¾¯ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a²a¹a
®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø (a åæå b).
P Pe¨ºæø¹op c®opoc¹å paóe¸åø +/—
Ñåcæo o¢opo¹o pe¨ºæåpºe¹cø ÿæa¸o
(¹oæ¿®o coñe¹a¸åå c ®¸oÿ®o¼ 2a).
—¥oopo¹ pe¨ºæø¹opa c¹opo¸º =
º¯e¸¿òae¹ c®opoc¹¿ paóe¸åø.
—¥oopo¹ pe¨ºæø¹opa c¹opo¸º +
ºeæåñåae¹ c®opoc¹¿ paóe¸åø.
Q K¸oÿ®å paμ¢æo®åpo®å
Õ¹å ®¸oÿ®å åcÿoæ¿μº÷¹cø ªæø c¸ø¹åø
¸o²®å ¢æe¸ªepa/peªº®¹op¸o¼ ÿpå-
c¹a®å, ¸a ¸åx cæeªºe¹ ¸a²å¯a¹¿
oª¸ope¯e¸¸o.
R Ho²®a ¢æe¸ªepa
μaåcå¯
oc¹å o¹ ¯oªeæå ÿo¨pº²¸o¨o
¢æe¸ªepa ¸o²®a ÿæac¹¯accoaø (a)
åæå ¯e¹aææåñec®aø (b).
S e¸ñå® ªæø μ¢åa¸åø, c peªº®¹op-
¸o¼ ÿpåc¹a®o¼
e¸ñå® (a) ªoæ²e¸ μaíå®cåpoa¹¿cø
peªº®¹op¸o¼ ÿpåc¹a®e (b).
T C¹a®a¸ ªæø c¯eòåa¸åø, c ®p¾ò®o¼
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o c¹a®a¸e (a)
ÿpeÿø¹c¹ºe¹ paμ¢p¾μ¨åa¸å÷ o¢pa-
μº÷óe¼cø ²åª®oc¹å. ©æø xpa¸e¸åø
ÿepepa¢o¹a¸¸¾x ÿpoªº®¹o c¹a®a¸e
¢æe¸ªepa μa®po¼¹e e¨o ®p¾ò®o¼ (b).
¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx (c¯o¹på¹e o¢μop
¯oªeæe¼ ÿo¨pº²¸¾x ¢æe¸ªepo):
U š¸åepca濸¾¼ åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿ (a)
c ¸acaª®o¼ (b), ®p¾ò®o¼ (c) å ¸o²o¯
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø 濪a Ice-Crush (d)
©æø åμ¯eæ¿ñe¸åø ÿpoªº®¹o
ÿoc¹a¿¹e ¸acaª®º ¸a º¸åepca濸¾¼
åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿ å paóa¼¹e ee ÿo
ñacoo¼ c¹peæ®e, ÿo®a o¸a ¸e
μaíå®cåpºe¹cø co óeæñ®o¯. ©æø
xpa¸e¸åø ÿepepa¢o¹a¸¸¾x ÿpoªº®¹o
º¸åepca濸o¯ åμ¯eæ¿ñå¹eæe
¸a®po¼¹e e¨o ®p¾ò®o¼.
Ecæå ®o¯ÿæe®¹e
ÿoc¹a®å ¢æe¸ªe
pa ¸e¹
º¸åepca濸o¨o åμ¯eæ¿ñå¹eæø (c¯o¹på-
¹e o¢μop ¯oªeæe¼ ÿo¨pº²¸¾x ¢æe¸-
ªepo), ¹o e¨o ¯o²¸o μa®aμa¹¿ ñepeμ
C溲¢º cepåca (N
o
ªæø μa®aμa: 48 0397;
¸e¨o ¸e xoªå¹ ¸o² ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø
濪a Ice-Crush).
š¸åepca濸¾¼ åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿ o¢ecÿeñå-
ae¹ a¯ åcÿoæ¿μoa¸åe ¯a®cå¯a濸
¯oó¸oc¹å ÿpå¢opa ÿpå åμ¯eæ¿ñe¸åå
cºxoípº®¹o åæå ÿpå ÿpå¨o¹oæe¸åå
¯eªoo¼ ¢º¹ep¢poª¸o¼ ¯acc¾ (ÿpå
co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼, ÿpåeªe¸¸¾x
peýeÿ¹e).
êì
ce¨o cepªýa ÿoμªpaæøe¯ ac
cÿo®ºÿ®o¼ ¸oo¨o ÿpå¢opa íåp¯¾
SIEMENS.
¾ ÿpåo¢peæå cope¯e¸¸¾¼, ¾co®o-
®añec¹e¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op.
©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷
o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e
¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe Ÿ¹ep¸e¹e.

Содержание

ru От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы SIEMENS Вы приобрели современный высоко качественный бытовой прибор Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете Этот электроприбор предназначен для домашнего хозяйства на промышленное использование он не рассчитан С помощью этого электроприбора мож но перерабатывать только такое коли чество продуктов и в течение такого времени которые характерны для до машнего хозяйства В данной инструк ции по эксплуатации описываются различные модели На страницах с рисунками Вы найдете обзор различных моделей Сохраните пожалуйста инструкцию по эксплуатации в надежном месте При передаче электроприбора третьему лицу отдайте ему пожалуйста и эту инструкцию по эксплуатации Общий вид Откройте пожалуйста страницы с рисунками 1 Ножка блендера редукторная приставка Присоедините ножку блендера редукторную приставку и зафик сируйте ее 2 Кнопка включения а кнопка включения с регулятором числа оборотов 3 для регулировки скорости b кнопка включения турбо скорости Погружной блендер остается вклю ченным до тех пор пока нажата кнопка включения а или Ь 3 Регулятор скорости вращения Число оборотов регулируется плавно только в сочетании с кнопкой 2а Поворот регулятора в сторону уменьшает скорость вращения Поворот регулятора в сторону увеличивает скорость вращения 4 Кнопки разблокировки Эти кнопки используются для снятия ножки блендера редукторной при ставки на них следует нажимать одновременно 5 Ножка блендера В зависимости от модели погружного блендера ножка пластмассовая а или металлическая Ь 6 Венчик для взбивания с редуктор ной приставкой Венчик а должен зафиксироваться в редукторной приставке Ь 7 Стакан для смешивания с крышкой Переработка продуктов в стакане а препятствует разбрызгиванию обра зующейся жидкости Для хранения переработанных продуктов в стакане блендера закройте его крышкой Ь В некоторых моделях смотрите обзор моделей погружных блендеров 8 Универсальный измельчитель а с насадкой Ь крышкой с и ножом для измельчения льда Ice Crush d Для измельчения продуктов поставьте насадку на универсальный измельчитель и вращайте ее по часовой стрелке пока она не зафиксируется со щелчком Для хранения переработанных продуктов в универсальном измельчителе накройте его крышкой Если в комплекте поставки блендера нет универсального измельчителя смотри те обзор моделей погружных блен деров то его можно заказать через Службу сервиса для заказа 48 0397 в него не входит нож для измельчения льда Ice Crush Универсальный измельчитель обеспечи вает Вам использование максимальной мощности прибора при измельчении сухофруктов или при приготовлении медовой бутербродной массы при соблюдении указаний приведенных в рецепте 67

Скачать