![Master BLP 73 E Инструкция по эксплуатации онлайн [51/52] 24058](/img/pdf.png)
Master BLP 73 E Инструкция по эксплуатации онлайн [51/52] 24058
![Master BLP 73 E Инструкция по эксплуатации онлайн [51/52] 24058](/views2/1025647/page51/bg33.png)
HU - Régi termékének eldobása
- A terméket kiváló anyagokból és összetevĘkbĘl tervezték és készítették,
melyek újrahaszosíthatóak és újra felhasználhatóak.
- Ha az áthúzott kerekes szemetes szimbólumot látja egy terméken, akkor
a termék megfelel a 2002/96/EC Európai Direktívának.
- Kérjük, érdeklĘdjön az elektromos és elektronikus termékek helyi
szelektív hulladékgyĦjtési rendjérĘl.
- Kérjük, a helvyi törvényeknek megfelelĘen járjon el, és régi termékeit ne a
normális háztartási szeméttel dobja ki. A régi termék helyes eldobása segít
megelĘzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az
emberi egészségre nézve.
HR - Zbrinjavanje proizvoda
- Ovaj je proizvod projektiran i proizveden s materijalima i komponentama
visoke kvalitete, koji se mogu reciklirati i ponovno iskoristiti.
- Kada je na proizvodu prilijepljen simbol prekrižene kante sa kotaþiüima,
znaþi da proizvod štite europske direktive 2002/96/EC.
- Potrebno je informirati se o lokalnom sistemu odvojenog skupljanja
otpada za elektriþne i elektronske proizvode.
- Poštivati lokalne propise na snazi i ne zbrinjavati stare proizvode u
normalnom kuünom otpadu. Ispravno zbrinjavanje proizvoda pomaže u
izbjegavanju moguüih posljedica po zdravlje þovjeka i prirodne okoline.
SI - Konþno odvajanje generatorja
- Ta generator toplega zraka je bil naþrtovan in proizveden z kakovostnimi
materiali in sestavni deli se lahko predelujejo za ponovno uporabo.
- Kadar izdelek ima pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom odpa-
dkov z kolesi in ta oznaka je zaznamovana z križem, pomeni, da je izde-
lek zašþiten z Direktivo Evropske Skupnosti 2002/96/EC.
- Dobro vam priporoþamo, da se informirate glede krajevnega sistema za
izborno zbiranje elektriþnih in elektronskih izdelkov.
- Vedno upoštevajte veljavne krajevne predpise in nikoli ne odvajajte
stare izdelke skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Nepravilno odvajanje
teh izdelkov lahko povzroþi hude poškodbe osebam in okolju.
TR - Ürünün bertaraf edilmesi
- Bu ürün, dönüġtürülmesi ve yeniden kullanımı mümkün yüksek kaliteli
malzeme ve komponentler ile tasarlanmıġ ve üretilmiġtir.
- Bir ürüne, x iġareti ile iġaretlenmiġ tekerlekli bir bidon sembolü yapıġtırılmıġ ise
bu, ürünün 2002/96/EC Avrupa Direktifi uyarınca korundu÷u anlamına gelir.
- Elektrik ve elektronik ürünler için ayrıġtırılmıġ toplama mahalli sistemine
ili
ġkin bilgi almanız rica edilir.
- Yürürlükteki mevzuata uyunuz ve eski ürünleri normal ev atıkları ile birlikte
bertaraf etmeyiniz. Ürünün do÷ru bertaraf edilmesi, çevre ve insan sa÷lı÷ı
üzerinde olası olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunur.
LT - Informacija apie panaudotos elektrinÙs Ƴrangos šalinimą
- Panaudotą elektrinĊ ir elektroninĊƳrangą laikyti su kitomis atliekomis
vartotojams draudžiama pagal Europos Sajungos Direktyvą 2002/96/EC.
- Šis ženklas, pavaizduotas ant Ƴrenginio, informuoja, kad tai yra elektrinÙ
arba elektroninÙ Ƴranga, kuri panaudota negali bnjti laikoma kartu su
kitomis atliekomis.
- Panaudotos elektrines Ƴrangos sudetyje yra natnjraliai aplinkai
kenksmingǐ medžiagǐ. Tokios Ƴrangos negalima laikyti sąvartynuose, ji
turi bnjti atiduota perdirbimui.
- Informaciją apie panaudotos elektrinÙs Ƴrangos rinkimo sistemą galima
gauti Ƴrenginiǐ pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo.
EE - Informatsioon kasutatud elektrooniliste ja elekrtiseadmete
likvideerimise kohta
- See, seadmel olev märk informeerib, et tegemist on elektrooniliste või
elektriseadmetega, mida pärast lõplikku kasutamist ei tohi hoida koos
teiste jäätmetega.
- Kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete koostises on keskkonnale
kahjulikke materjale. Selliseid seadmeid ei tohi hoida prügilates, need
tuleb anda ümbertöötlemiseks.
- Informatsiooni kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete kogumissüsteemist
võib saada seadme müüjalt müügikohtades ja tootjalt või maaletoojalt.
- Erilist tähelepanu peaksid osutama tarbijad, kes kasutavad nimetatud
seadmeid eramajapidamises. Arvestades asjaoluga, et sellesse
sektorisse satub kõige rohkem seadmeid, tähendeb see, et nende
osavõtt selektiivsest kasutatud seadmete kogumisest on eriti tähtis.
- Kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete hoidmine koos teiste jäätmetega
on tarbijaile keelatud vastavalt Euroopa Liidu Direktiivile 2002/96/EC.
LV - InformƗcija par izlietoto elektrisko un elektronisko ierƯþu
utilizƝšanu
- Izlietotas elektriskƗ un elektroniskƗs ierƯces izmest ar citiem atkritumiem
lietotƗjiem ir aizliegts saskan
Ɨ ar Eiropas SavienƯbas DirektƯvu 2002/96/EC.
- Šis simbols, attƝlots uz ierƯces, informƝ, ka tƗ ir elektriska vai elektroniska
ierƯce, kuru pƝc izlietošanas nedrƯkst izmest kopƗ ar citiem atkritumiem.
- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för
elektriska och elektroniska produkter.
- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla
produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt
sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen
och människors häls.
GR - ǹʌȩȡȡȚȥȘ IJȠȣ ʌĮȜĮȚȠȪ ʌȡȎȩȞIJȠȢ ıĮȢ
- ȉȠ ʌȡȠȎȩȞ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıµȑȞȠ țĮȚ țĮIJĮıțİȣĮıµȑȞȠ Įʌȩ ȣȜȚțȐ țĮȚ
ıȣıIJĮIJȚțȐ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ, IJĮ ȠʌȠȓĮ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮțȣțȜȦșȠȪȞ țĮȚ
ȞĮ İʌĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșȠȪȞ.
- ǵȉĮȞ ıİ ȑȞĮ ʌȡȠȎȩȞ ȣʌȐȡȤİȚ IJȠ ıȪµȕȠȜȠ IJȠȣ IJȡȠȤȠ́ȩȡȠȣ įȚĮ˾ȡĮµµȑȞȠȣ
țȐįȠȣ ĮʌȠȡȡȚµµȐIJȦȞ, ıȘµĮȓȞİȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȎȩȞ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
ǼȣȡȦʌĮȎțȒ ȅįȘ˾ȓĮ 2002/96/EC
- ȆĮȡĮțĮȜȠȪµİİȞȘµİȡȦșİȓIJİ ȠȤİIJȚțȐ µİ IJȠ ȟİȤȦȡȚıIJȩ IJȠʌȚțȩ ıȪıIJȘµĮ
ıȣȜȜȠ˾ȒȢ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ʌȡȠȎȩȞIJȦȞ.
- ȆĮȡĮțĮȜȠȪµİ ʌȡȐȟIJİ ıȪµ́ȦȞĮ µİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıµȠȪȢ țĮȚ µȘȞ
ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJİ IJĮ ʌĮȜĮȚȐ ʌȡȠȎȩȞIJĮ ıĮȢ µĮȟȓ µİ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓµµĮIJĮ.
Ǿ
ıȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ʌĮȜĮȚȫȞ ʌȡȠȎȩȞIJȦȞ șĮ ȕȠȘșȒıİȚ ıIJȘȞ ĮʌȠIJȡȠʌȒ
ĮȡȞȘIJȚțȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣ˾İȓĮ.
SK - Likvidácia vášho starého prístroja
-KeÑ sa na produkte nachádza tento symbol preþiarknutej smetnej
nádoby s kolieskami, znamená to, že dan¿ produkt vyhovuje európskej
Smernici þ 2002/96/EC.
- Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byħ zlikvidované
oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to urþen¿ch
zbern¿ch zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi
miestnej správy.
- Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzaħ
potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a l’udské zdravie.
- Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade,
v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.
RO - Casarea aparatelor vechi
- AceastÅ siglÅ (un coġ de gunoi °ncercuit ġi tÅitat) semnifi cÅ faptul cÅ
produsul se aflÅ sub incidenĥa Directivei Consiliului European 2002/96/
EC.
- Aparatele electrice ġi electronice nu vor fi aruncate °mpreunÅ cu gunoiul
menajer, ci vor fi predate °n vederea reciclÅrii la centrele de colectare
special amenajate, indicate de autoritÅĥile naĥionale sau locale.
- Respectarea acestor cerinĥe va ajuta la prevenirea impactului negativ
asupra mediului °nconjurÅtor ġi sÅnÅtÅĥii publice.
- Pentru informaĥii mai detaliate referitoare la casarea aparatelor vechi,
contactaĥi autorit
Åĥile locale, serviciul de salubritate sau distribuitorul de
la care aĥi achiziĥionat produsul.
BG - ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɫɬɚɪ ɭɪɟɞ
- Ʉɨɝɚɬɨ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɡɚɞɪɚɫɤɚɧɚ ɤɨɮɚ ɡɚ ɛɨɤɥɭɤ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɜɴɪɯɭ ɞɚɞɟɧɨ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɨɩɚɞɚ ɩɨɞ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/96/EC.
- ȼɫɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɪɨɧɧɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ
ɨɬɞɟɥɧɨ ɨɬ ɛɢɬɨɜɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ, ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ,
ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɧɢɬɟ ɢɥɢ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ.
- ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɭɪɟɞ ɳɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚ ɢ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ.
- Ɂɚ ɩɨ-ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɫɬɚɪ ɭɪɟɞ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɜɚɲɚɬɚ ɨɛɳɢɧɚ, ɫɥɭɠɛɢɬɟ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɢɥɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɨɬɤɴɞɟɬɨ ɫɬɟ ɤɭɩɢɥɢ ɫɜɨɹ ɭɪɟɞ.
13
Содержание
- 49 pag 1 20 pdf 1
- Teplovzdušné vykurovacie zariadenie si priprava za vpihavanje toploga zraka hr ure aj za upuh toploga zraka 1
- Burner s operating check 3
- Connection and change of the gas cylinder 3
- Description 3
- Ignition for electronic types kw 3
- Mains connection 3
- Warnings 3
- Cleaning and maintenance 4
- Stopping 4
- Use in environments with no permanent presence of people or animals 4
- Use in environments with permanent presence of people or animals 4
- Anomaly presence 5
- Blp 103e 5
- Blp 33e 5
- Blp 53e blp 73e 5
- Upozorn ní 6
- Ustavení plynové bomby a paliva 6
- Vym na bomby a p ípojky 6
- Zážeh u model s elektro nickým zapalováním kw e 6
- Išténí a údržba 7
- Použití v prost edí kde se nezdržují lidé dlouhodobé 7
- Použití v prost edí kde se zdržují lidé delší dobu 7
- Skladování 7
- Zastavení provozu 7
- Blp 103e 8
- Blp 33e 8
- Blp 53e blp 73e 8
- Potíže v zimním režimu 8
- Begyújtás elektronikus gyújtású modellek 9
- Csatlakozások és a gázpalack cseréje 9
- Figyelmeztetés 9
- Hálózati csatlakozások 9
- Leírás 9
- Üzemanyag és palack elhelyezése 9
- A berendezés alkalmazása olyan környezetben ahol folyamatosan tartózkodnak emberek 10
- A berendezés alkalmazása olyan környezetben ahol nincsenek jelen folyamatosan emberek 10
- Leállítás 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Tárolás 10
- Blp 103e 11
- Blp 33e 11
- Blp 53e blp 73e 11
- Rendellenes m ködés tünetei és lehetséges okai 11
- Aprinderea pentru tipurile electronice kw e 12
- Atentie 12
- Combustibilul si pozitionarea buteliei 12
- Conectarea la priza 12
- Conectarea si schimbarea buteliei 12
- Descriere 12
- Etansarea circuitului de gaz 12
- Conditii de securitate 13
- Curatare si intretinere 13
- Depozitare 13
- Folosirea in medii fara prezenta permanenta a oamenilor 13
- Folosirea in spatii cu prezenta permanenta a oamenilor 13
- Oprirea 13
- Blp 103e 14
- Blp 33e 14
- Blp 53e blp 73e 14
- Prezen a anomaliilor în modul de iarn pentru modelele electronice 14
- Blp 33e 16
- Blp 53e blp 73e blp 103e 16
- Blp 103e 17
- Blp 33e 17
- Blp 53e blp 73e 17
- Ostrze enia 18
- Pod aczenie do sieci 18
- Pod czenie i wymiana butli gazowej 18
- Rodzaj gazu i ustawienie butli gazowej 18
- Zap on modeli elektroniczny kw e 18
- Czyszczenie i konserwacja 19
- Eksploatacja przy braku ci g ej obecno ci cz owieka 19
- Eksploatacja przy ci g ej obecno ci cz owieka 19
- Przechowywanie i przygotowywaniwe do eksploatacji ksploatacji 19
- Wy czenie 19
- Zasady bezpiecze stwa 19
- Blp 103e 20
- Blp 33e 20
- Blp 53e blp 73e 20
- Wyst powanie anomalii w modelach elektronicznych w trybie zimowym 20
- 49 part 2 21
- Blp 103e 23
- Blp 33e 23
- Blp 53e blp 73e 23
- Aprašymas bendra informacija 24
- Duj balono prijungimas ir pakeitimas 24
- Elektronini modeli jungimas kw e 24
- Jungimas elektros tinkl 24
- Naudojamas kuras 24
- Spejimas 24
- Darbo sauga 25
- Išjungimas 25
- Naudojimas patalpose kur nera nuolatines kontroles 25
- Naudojimas žmoni priži rimose patalpose 25
- Nenaudojimas ilg laik 25
- Prieži ra ir valymas 25
- Blp 103e 26
- Blp 33e 26
- Blp 53e blp 73e 26
- Galimi elektronini modeli gedimai žiemos sezono metu 26
- Aizdedze elektroniskajiem mode iem kw e 27
- Apraksts 27
- Br din jumi 27
- Degviela un balona novietošana 27
- G zes balona pievienošana un nomaina 27
- Piesl gums str vas t klam 27
- Droši darba apst kli 28
- Iek rtas apst din šana 28
- Sild t ja lietošana telp s kur s ir paredz ta civ ku nep rtraukta uztur šan s 28
- Sild t ja lietošana telp s kur s nav paredz ta civ ku nep rtraukta uztur šan s 28
- T r šana un apkope 28
- Uzglab šana 28
- Blp 103e 29
- Blp 33e 29
- Blp 53e blp 73e 29
- Funkcion lie trauc jumi ziemas rež m elektroniskajiem mode iem 29
- Avage gaasiballoon 30
- Gaasiballooni paigaldamine ja vahetamine 30
- Hoiatused 30
- Kütuse ja ballooni paigutus 30
- Sissejuhatus 30
- Süüde automaatsüütega mudelitel kw e 30
- Vooluvõrku ühendamine 30
- Ladustamine 31
- Ohutud töötingimused 31
- Puhastamine ja hooldus 31
- Puhuri kasutamine ruumides mis ei ole ette nähtud inimeste pidevaks viibimiseks 31
- Puhuri kasutamine ruumides mis on ette nähtud inimeste pidevaks viibimiseks 31
- Seadme seiskamine 31
- Blp 103e 32
- Blp 33e 32
- Blp 53e blp 73e 32
- Funktsionaalsed häired 32
- Kontrola innosti horáka 33
- Palivo 33
- Pripojenie k elektrickej sieti 33
- Prípojky a výmena plynových fliaš 33
- Upozornenie 33
- Zapalovanie pre elektronicke modely kw e 33
- Istenie a údržba 34
- Odstavenie 34
- Použitie agregátu v prostredí kde nie sú trvale prítomní udia alebo zvieratá 34
- Prevádzka zariadenia v prostredí kde je trvalá prítomnos udí alebo zvierat 34
- Blp 103e 35
- Blp 33e 35
- Blp 53e blp 73e 35
- Feil i vintermodus 35
- Elektri ni priklju ek 36
- Gorivo 36
- Kontrola delovanja grelca 36
- Okoliški termostat 36
- Opomin 36
- Priklju ki in zamenjava plinskega cilindra 36
- Tehni ni opis 36
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36
- Iš enje in vzdrževanje 37
- Raba priprave v okolju kjer ni stalno ljudi ali žival 37
- Raba priprave v okolju kjer stalno prebivajo ljudje ali živali 37
- Ustavitev 37
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 37
- Blp 103e 38
- Blp 33e 38
- Blp 53e blp 73e 38
- Xxxxxxxxxxxxxxxx 38
- Elektri ni priklju ak 39
- Gorivo 39
- Kontrola djelovanja grija a 39
- Na in paljenja elektroni kih modela grija a kw e 39
- Opomena 39
- Priklju ci i promjena plinske boce 39
- Tehni ki opis 39
- Iš enje i održavanje 40
- Uporaba ure aja u prostoriji gdje ne borave stalno ljudi ili životinje 40
- Uporaba ure aja u prostoriji gdje stalno borave ljudi ili životinje 40
- Zaustavljanje 40
- Blp 103e 41
- Blp 33e 41
- Blp 53e blp 73e 41
- Pojavljivanje anomalija u radu u zimskom periodu elektroni ki modeli 41
- 14 kg h 3 29 kg h 4 95 kg h 42
- 240 v 50 hz 110 240 v 50 hz 42
- 4 kg h 3 78 kg h 5 02 kg h 42
- 5 bar 1 5 bar 1 5 bar 42
- Kw 31 kw 39 kw 42
- Kw 46 kw 69 kw 42
- Kw 52 kw 69 kw 42
- Modello model modell modelo modele modelle malli 42
- W 103 w 188 w 42
- 22 kw 1 00 a 43
- 240 v 50 hz 43
- 30 kg h 43
- 5 2 0 bar 43
- 87 kg h 43
- Modello model modell modelo modele modelle malli blp 103 kw e 43
- Blp 33 53 73 103 kw e 44
- Impianto elettrico electrical diagram elektro skeme diagrama eléctrico diagramme électrique elektrische diagram diagrama elétrico elektriske tilslutnings tegning kopplingsschema sähköisten kytkentien kaavio diagram av elektroniske tilkoplinger 44
- Blp 33 kw e 45
- Blp 53 73 103 kw e 45
- Impianto gas gas diagram gasdiagram diagrama gas gaz de diagramme gas van diagram diagrama do gás gas diagram gasdiagram kaasukaavio gassdiagram 45
- 396 eec 2004 108 eec 2006 95 eec 46
- Augusto millan managing director 46
- Blp 33 kw e blp 53 kw e blp 73 kw e blp 103 kw e 46
- Desa italia s r l via tione 12 37010 pastrengo vr italy 46
- En 1596 en 55014 1 2 2a 1 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 50366 en 60335 1 en 60335 2 102 46
- It is declared that these models conform to ces modèles ont été déclarés conformes à hiermit wird bescheinigt daß diese modelle in übereinstimmung hierbij wordt verklaard dat deze modellen si dichiara che questi generatori sono conformi se declara por este medio que estos modelos ovanstående modeller överensstämmer näiden mallien todistetaan täten noudattavan det attesteres herved at anførte modeller er i overensstemmelse det erklæres at disse modellene er i samsvar o wiadcza si e niniejsze modele zgodne s z zarz dzeniem hac o a e a o kijelentjük hogy fenti modellek megfelelnek prohlašujeme že tyto modely odpovídají na ízení pro stroje vastab järgmistele el direktiividele ja standarditele atbilst sekojošu es standartu un direkt vu pras b m µ µµ µ µ bu modellerin potvrdzujeme že tieto modely sú zhodné s nariadením declar c modelele sunt produse conform hot rârii o ituje se da su spomenuti modeli sukladni sa uredbom 46
- Pastrengo 06 04 2008 46
- Conservare la presente garanzia limitata 47
- Conserve la presente garantía limitada 47
- De garantie und reparaturdienst 47
- Diese garantie ist aufzubewahren begrenze garantie 47
- Es garantía limitada y servicio de reparación 47
- Gb warranty and repair service 47
- It garanzia limitata e servizio assistenza service 47
- Keep this warrantylimited warranty 47
- Behold garantien begrænset garanti 48
- Conservar à presente garantia limitada 48
- Conserver cette garantie garantie limitee 48
- Dk garanti og reparationsservice 48
- Fr garantie et service apres vente 48
- Nl garantie en hersteldienst 48
- Pt garantia limitada e serviço de reparação 48
- Desa italia s r l 49
- Fi takuu ja korjauspalvelu 49
- No garanti og servicereparasjon 49
- Spar detta garantikort begränsad garanti 49
- Sv garanti och reparationser 49
- Säilytä tämä takuu rajallinen takuu 49
- Ta vare på dette garantibeviset garantibetingelser 49
- Desa italia s r l 52
- Desa poland sp z o o 52
- Desa uk ltd 52
Похожие устройства
- Bosch SGI 09T25 EU Инструкция по эксплуатации
- LG KF300 Black Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-P200 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHG-85 S Инструкция по эксплуатации
- LG 42CS460 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKT 3002 EU Инструкция по эксплуатации
- LG GT540 Optimus White Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-193C Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-P2 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2277FLD Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKT 5112 EU Инструкция по эксплуатации
- LG P500 Optimus One Black Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-197C Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-P150 Инструкция по эксплуатации
- Master BLP 103 E Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1977 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKT 5102 EU Инструкция по эксплуатации
- LG GW620 Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-373CW Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-P120 Инструкция по эксплуатации