Sfa Sanicondens Clim Deco Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• 999999 1
• Bomba de absorción de condensados para acondiconador de aire 1
• Bomba para evacuacáo de condensados de ar condicionado 1
• Condénsate removal pump for air conditioner 1
• Pompa odprowadzaj ca skropliny kondensatów przeznaczona do klimatyzatorów 1
• Pompa per smaltimento condensa di dimatizzatori 1
• Pompe de relevage de condensats pour dimatiseur 1
• Насос дла отвода конденсата из кондицонеров 1

Похожие устройства

• Sfa Sanicondens Plus Инструкция по эксплуатации
• Sfa Sanicubic 1 Инструкция по эксплуатации
• Sfa Sanicubic Classic Инструкция по эксплуатации
• Sfa Sanicubic 2 Pro Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHC-E 12 Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 12 C1 Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 13 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 13 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 15 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 15 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 21 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 21 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHF 24 C Техническое описание
• Stiebel Eltron DHF 24 C Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DHB-E 13 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron DHB-E 13 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SNU 5 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SNU 5 SLi Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron SNU 10 SLi Техническое описание
• Stiebel Eltron SNU 10 SLi Инструкция по эксплуатации

SFA 1 Fixer la pompe au mur à l aide des vis fournies 2 Mettre les caches vis 1 Connecter les tuyaux d entrée et de sorties des condensats 2 Brancher la pompe à l alimentation électrique 1 Fixar a bomba à parede corn os parafusos fornecidos 2 Colocar as tampinhas 1 Fazer a ligacao dos tubos de entrada e evacuacáo dos condensados 2 Ligar a bomba a urna fonte de alimentapáo elé trica 1 Fije la bomba en la pared con los tornillos proporcionados 2 Coloque las tapas 1 Conecte los caños de agua y desagüe 2 Enchufe la bomba a una toma de corriente 1 Fissare la pompa al muro con le viti fornite 2 Inseriré I tappo coprivite 1 Collegare i tubi di entrata e uscita della condensa 2 Collegare la pompa alla corrente 1 Attach the pump to the wall with the screws provided 2 Insert the screw covers 1 Connect the pipework for inflow and outflow of the condensate 2 Plug the pump into the power supply 1 Zamocowac ротр do зоапу uzywa qc w tym се1и згиЬ га сгопусЬ w zestawie 2 Ыа1огус powtok па гиЬу 1 Podlqczyc rury wejsciowe i wyjsciowe kondensatów 2 Podl czyc pompç do sieci elektrycznej 1 Закрепить насос на стене при помощи винтов Закрыть шляпки заглушками 1 Подсоединить трубы входа и выхода конденсата 2 Подключить электропитание насоса 999999 I Pompe de relevage de condensats pour dimatiseur 3 s 2 л W л О О О Q 0 о fг п Bomba para evacuacáo de condensados de ar condicionado ю 3 о 3 Я у я D Bomba de absorción de condensados para acondiconador de aire Pompa per smaltimento condensa di dimatizzatori Condénsate removal pump for air conditioner Pompa odprowadzaj ca skropliny kondensatów przeznaczona do klimatyzatorów Насос дла отвода конденсата из кондицонеров Л Íс к3 3 Quand la LED verte s allume cela signifie que la pompe est en fonctionnement Sanicondens Clim déco est équipée de systèmes électriques qui permettent d éviter la surchauffe moteur le débordement du réservoir et protège contre les chocs électriques Quando aceso o led verde indica que a bomba está em funcionamento O Sanicondens Clim Deco está equipado com sistemas de seguranza para evitar o sobreaquecimento do motor assim como o transbordo do depósito e beneficia também de urna protecpáo contra choques elétricos 5 R Cuando se prende la LED verde significa que la bomba está en funcionamiento Sanicondens Clim déco está equipado con sistemas de seguridad que permite evitar el sobrecalentamiento del motor desbordamiento del depósito y previene contra los choques eléctricos Se il LED e verde significa che la pompa sta funzionando correttamente Sanicondens Clim Deco e equipaggiato con un sistema di sicurezza che previene il surriscaldamento del motore e la fuoriuscita delle acque del serbatoio per un ottimale protezione contro gli shock elettrici 3 3 Iз hen the green LED is lit this means that the pump is working properly Sanicondens Clim Deco is equipped with a safety system to prevent the motor from over heating and the tank from overflowing as well as protecting against electric shocks Kiedy zielona dioda zacznie swiecic oznacza to ze pompa pracuje Sanicondens Clim deco wyposazona jest w system bezpieczeñstwa ktôry eliminuje przegrzewanie siç silnika przelewanie cieczy ze zbiornika i zabezpiecza przed porazeniem prqdem elektrycznym Горящий зеленый световой индикатор обозначает что насос включен Насос Sanicondens Clim deco оснащен встроенной системой защиты позволяющей избежать перегрева двигателя переполнения резервуара и предохрающей от ударов электрическим током 77В2031 nd В з1308815 012216 SEM